5. r i g i n a I a b h a ml I u n g c u. 



1) Abgebildete Pflanzen. 



a) Calypso borealis Salsb. 



(Siehe Tafel 523, Fig. 1—2, a— c.) 

 Orchideae. 



C. borealis Salsb. Parad. Lond. t. 

 89.— Pursh. fl. of North Am. IL 194. 

 — Ledb. fl. ross. IV. 52. — Hook. Bot. 

 Mag. Tab. 2763. 



Beigehend geben wir die Abbildung 

 der zartesten und lieblichsten Erdorchi- 

 dee des Nordens Russlands, Asiens und 

 Nordamerikas, wo solche zwischen Moos 

 in einer lockeren Erde wächst, die von 

 den abgefallenen Blättern und Zweigen 

 des Waldes gebildet ist. Im Jahre 1827 

 bildete Hooker diese liebliche Pflanze im 

 Botanical Magazine nach einer lebenden 

 Pflanze ab, die aus Canada nach Kew 

 gesendet worden war. Seitdem scheint 

 diese Pflanze aber nicht mehr in Cultur 

 gekommen zu sein. 



Die Pflanzen des Botanischen Gar- 

 tens in St. Petersburg stammen aus 

 den Wäldern um Lisino, 14 Meilen 

 von Petersburg , wo solche stellen- 

 weise häufig wächst. Sie blüht aber 

 schon zu einer so frühen Zeit, nämlich 

 Mitte Mai, wenn man in unserem nordi- 

 XI. 1866. 



sehen Klima noch wenig Exemtionen 

 macht, so dass auch in den Herbarien 

 diese Pflanze zur Seltenheit gehört. Um 

 Petersburg, wo diese Pflanze gleichfalls 

 wachsen soll, haben wir solche noch 

 nicht gefunden. Die Wurzel besteht aus 

 einer kleinen schuppigen Knolle, die 

 2 — 3 Wurzelfasern aussendet. Jede 

 Knolle trägt ein wurzelständiges Blatt 

 und einen einblumigen, mit häutigen 

 Scheiden besetzten Blüthenschaft, der 

 unterhalb der Blumen eine kleine, lineare 

 rosenrothe abstehende Bractee trägt. 

 Das Blatt unserer Pflanzen ist oval oder 

 fast lanzettlich oval, in den halbrunden 

 oben rinnigen Blattstiel am Grunde ver- 

 schmälert (am Grunde nicht herzförmig, 

 wie solches Hooker abbildet), von 7 

 Längsnerven durchzogen und längs der- 

 selben faltig, kaum 2 Zoll lang und mit 

 ungefähr zolllangem Blattstiel, Blüthen- 

 schaft 5 — 6 Zoll hoch, zart und gebogen. 

 Blume zart rosa, nickend, ungefähr 1 

 Zoll im Durchmesser. Lippe länglich, 



21 



