346 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



gut; lange aufbewahrt, auch zum Robge- 

 nusse recht brauchbar. 



Roth er Stettiner — Herren weinling, sehr 

 beliebter Winterapfel. 



Wellington , wohl für wirtschaftliche 

 Zwecke, aber nicht für Tafel von Werth. 



Taffetapfel — sehr gesuchte Sorte. 



Sternapfel — Pfaffenkappel kommt von 

 Botzen; verdient wenige Beachtung; höch- 

 stens zur Ausschmückung der Christbäume 

 geeignet. 



Die Birnsorten classificirt Köhler nach 

 der Reilezeit in Sommer-, Herbst- und Win- 

 terbirnen ; nach der Form in rundliche, 

 längliche und lange. 



Unter den Sommerbirnen sind wenige 

 empfehlenswerte Sorten: 



Leipziger Rettigbirne und Sommerbirne 

 sind zu wenig werthvoll als Marktwaare. 



Sommcrbirne und Prinzessin von Ura- 

 nien, empfchlenswerth. 



Grüne Sommermagdalene , eine schöne 

 gute einfarbige Frühbirne. 



Stuttgarter Gaishirtlbirne; der Baum 

 bildet besonders schöne Pyramiden; die 

 Birne sehr schön und besonders gewürzhalt. 



Chereadame , Damenbirne , mittelgross 

 schön gefärbte Sommerbirne. 



Hardenponts frühzeitige Colmar, wohl 

 sehr saftig, aber etwas herbschmeckend. 



Punctirter Sommerdorn, Uebergang von 

 den Sommer- zu den Herbstbirnen; die 

 Früchte halten sich gut bis October; der 

 Baum bildet schöne Pyramiden, und ist sehr 

 tragbar. 



Englische Sommer- Butterbirne, eine 

 schöne einfarbige Sorte; die der Pyramiden 

 ist ohne Rostspuren , grösser und schmack- 

 hafter. 



Sparbirne , ist sehr schön und gross, 

 aber in sandigen Boden zu wenig saftreich; 

 auf Quitten- Unterlagen verträgt sie sich 

 nicht gut. 



Windsorbirne, eine grosse lange Som- 

 merbirne, die vom Baume grasgrün ist, nach 

 S — 14 Tagen aber schön gelb wird; herb- 

 schmeckend. 



Sommer-Apotheker-Birne (Plutzerbirne), 

 die schönsten und grössten in der Oeden- 

 burger Gegend. 



Sommerherrenbirne , Erzherzogsbirne ; 

 eine sehr schöne, gute Tafelfrucht. 



Rothe Dechantsbirne (aus der Classe 

 der rundlichen Herbstbirnen), auch rothe 

 Herbst-Butterbirne; ähnelt im Geschmacke 

 der grauen Herbst-Butterbirne; eine etwas 

 geröthete , überaus schmelzende Tafelbirne; 

 der Baum ist von sonderbarem Wuchs, bil- 

 det sich schwer zur Pyramidenform. 



Wildling von Motte, eine grosse, schöne 

 einfarbige Birne, aber gewürzlos. 



Belle et Bonne, deutsche National-Ber- 

 gamotte , wunderschöne cmpfehlenswerthe 

 Frucht. 



Wildling von Montigny , grasgrüne 

 Frucht, bei voller Zeitigung goldgelb, mit 

 erhabenem Muscatellergeschmack. 



Kaiserbirne , weisse Herbst-Butterbirne, 

 eine alte geschätzte Marktfrucht. 



Graue Dechantsbirne; ganz mit feinem 

 Roste überkleidet; eine saft- und gewürz- 

 reiche Sorte. 



Herzogin von Angouleme (aus der 

 Classe der länglichen Herbsttafelbirnen), 

 eine grosse einfarbige vorzügliche Birne. 



Napoleonsbutterbirne, Dumont Dumor- 

 tier, grosse grüne Mailänderin, eine einfar- 

 bige vorzügliche Birnsorte; ftuf Quitten ver- 

 edelt bleiben die Früchte jährlich etwas 

 kleiner und weniger saftig. 



Sylvester Butterbirne, Herbstsylvester, 

 König von Württemberg, schöne und gute 

 Sorte. 



Holzfarbige Butterbirne , Fondante de 

 bois, Liegel's Dechantsbirne, eine schöne 

 gute Herbsttafelbirne. 



Beurre de Merode, doppelte Philipps- 

 birne, eine schöne gute Tafelbirne. 



Neue graue Butterbirne , nach Form, 

 Färbun» und Beschaffenheit des Fleisches 

 mit der weissen und grauen Herbstbutter- 

 birne verwandt, — schön, gross. 



Maria Louise, gehört zu den vorzüg- 

 lichsten Herbsttafelbirnen. 



Graue Herbst- Butterbirne, Isembart, 

 Beurre d'Amboisc. 



Grumkower Butterbirne, eine einfar- 

 bige, mit vielen beulenartigen Erhabenheiten 

 versehen. 



Köstliche von Charneu, schön geformte 



