382 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Siebold nimmt an, dass es vorzugsweise, 

 der Religionscultus war , unter dessen Ein- 

 fluss eine grosse Zahl von Pflanzen aus 

 anderen Theilen Asiens , in die Gärten Ja- 

 pans, besonders aber in die Gärten einwan- 

 derten, welche die Buddah-Tempel umge- 

 ben. Die Missionare des Buddah-Cultus be- 

 zeichnet Siebold als die Begründer des Gar- 

 tenbaues, wie der Landwirtschaft Japan's. 



Nun spricht Siebold gleich zwei, sicher 

 falsche Ansichten aus, nämlich, dass die in 

 Japan eingeführten Gartenpflanzen sich auch 

 in Europa leichter akklimatisiren müssten, 

 weil solche dem Einfluss der Akklimatisa- 

 tion schon unterworien gewesen seien, — 

 so wie dass durch den Einfluss eines käl- 

 teren Klimas die Unmasse der buntblätte- 

 rigen Pflanzen Japan's sich gebildet hät- 

 te. — 



Gegen die erstere Behauptung spre- 

 chen alle bis jetzt gemachten Erfahrungen 

 mit den Formen unserer Obstsorten, die 

 aus einem wärmeren Klima sich in ein käl- 

 teres, oft schwierig oder gar nicht überfüh- 

 ren lassen, während die wilden Stammarten, 

 noch vollkommen hart sind. — 



Die zweite Behauptung haben wir in 

 diesen Blättern schon mehrfach zurück- 

 gewiesen, und auch Hr. C. Maximowicz be- 

 merkt uns, dass die Einwirkung des Frostes 

 nicht die Ursache der bunten Färbung des 

 Laubes sei, weil die grosse Masse der bunt- 

 blätterigen Pflanzen Japans, in Japan wirk- 

 lich heimische Arten seien , während von 

 den nachweislich aus wärmeren Klimaten 

 eingeführten Arten keine oder nur wenige pana- 

 chirte Abarten bekannt seien. Wir machen hier 

 in Petersburg eine ähnliche Erfahrung, denn 

 die wenigen im freien Lande ausdauernden 

 Pflanzenformen mit buntem Laube, aus einem 

 milderen Klima , bleiben bei uns nicht con- 

 stant, — so Cornus strieta fol. variegatis, — 

 während Pflanzen gleich rauher Klimate mit 

 panachirten Blättern schon eher einige Be- 

 ständigkeit zeigen. — 



Die fleissige Bevölkerung Japans, die 

 auf einem Flächenraum von 5300 Q Meilen 

 ungefähr 25 Millionen betragen mag, hat 

 das sehr gebirgige Terrain , bis auf eine 

 Höhe von 800 bis 1200 Fuss über'm Meere, 



trotz der der Cultur mannigfach entgegen 

 stehenden Schwierigkeiten, in Gemüsefelder, 

 in Korn- und Reisfelder umgewandelt. 



In den Städten, selbst in den grössten 

 und volkreichsten findet man dennoch selten 

 ein Haus, das nicht einen Garten oder we- 

 nigstens einen von einigen Bäumen beschat- 

 teten Hof besitzt. Auch die kleinsten Gärten 

 geben ein Spiegelbild der pittoresken Natur 

 des Landes in Miniaturgestalt. Die Parks, 

 welche die prächtig gelegenen Tempel um- 

 geben, sowie die Gärten der Prinzen und 

 Vornehmen, sind wahrhafte Botanische Gär- 

 ten oder Meisterstücke der Gartenkunst*). 

 Der nationale Geschmack ist der Scenerie 

 des eigenen Landes entnommen. 



In Folge dieser Liebhaberei des Japa- 

 ners für Gartenbau giebt es dort zahlreiche 

 Gärtner, welche z. ß. in Jeddo sehr zahl- 

 reich vertreten sind und eine Masse von 

 Pflanzen aller Art vorräthig halten, mit de- 

 nen zu jeder Jahreszeit ein Garten sofort 

 angelegt werden kann. Man erhält solche 

 sowohl in Exemplaren von natürlichem 

 Wuchs, wie ganz besonders in den in Japan 

 so beliebten Zwergexemplaren, die zur De- 

 koration jener kleinen Miniaturgärten ange- 

 wendet werden , wo auf dem Raum von 

 10-20 □ Klaftern, Gebirge, Bäche, Kluften 

 etc. , garnirt mit Zwergpflanzen dargestellt 

 sind. 



Der Gartenbau ist in Folge dessen ein 

 bedeutender Industriezweig in Japan gewor- 

 den und die grosse Mehrzahl der Pflanzen, 

 die in neuerer Zeit aus Japan in die Gärten 

 Europa's eingeführt wurden, sind nicht etwa 

 dort wild gesammelt, sondern meist aus 

 den Handelsgärtnereien Japan's aufgekauft 

 und in Waard'schen Kästen nach Europa 

 gebracht worden. 



Siebold empfiehlt folgende von ihm aus 

 Japan in seinen Akklimatisationsgarten in 

 Leiden eingeführte Pflanzen. — Wir begnü- 

 gen uns von den allgemeiner bekannten 

 oder von uns schon öfter besprochenen, 



*) Was den Fleiss anbetrifft bestimmt, — 

 ausserdem nach dem Begriff des Europäers 

 wohl schwerlich so zu nennen. 



