ou vésicules, dont la membrane extrêmement mince est un produit des cellules 

 glandulaires. 



Mais les bulles, comme nous le savons, renferment aussi en partie des 

 granulations, qui subissent probablement des décompositions chimiques très 

 compliquées et donnent ainsi naissance à certains éléments du gaz. 



Woodland parle toujours seulement de l'oxygène. Il dit que « the oxygen 

 dérive from the oxyhaemoglobin », mais en même temps il oublie que dans le 

 gaz renfermé dans la cavité vésicale il y a aussi de l'azote. 



Hans Winterstein (f M), l'illustre physiologiste allemand, dit avec raison sur 

 ce sujet 1 : « Nicht minder merkwlirdig als der bis dahin ausschliesslich berticksich- 

 tigte hohe O2 Gehalt (— dans la vessie natatoire — ) ist der hohe N2 Gehalt, der 

 beim Kilch in einigen Fàllen 94,57, — 99,38 Prozent betrug bei einem Gesammt- 

 drucke von 6-7 Atmosphaeren. Hier ist der N2 Druck also um das Vielfache hôher 

 als in der Luft ; ja dies ist, wenn auch in minder starkem Maasse, nach Hùfner 

 wohl immer schon bei gewôhnlichen Flussfischen der Fall. Auch fur den Stickstoff 

 mùssten daher, da eine einfache Diffusion ausgeschlossen erscheint, in der Blasemvand 

 Vorrichtungen porhanden sein, welche den Stickstoff aus dem Blute in die Schwimm- 

 blase pumpen » (p. i65). 



Un peu plus bas Winterstein dit « Die bisher vom Hiïffner gemachte Annahme, 

 dass der Wand der Schwimmblase auch die Fahigkeit einer Sekretion von Stickstoff 

 zukomme, ist. . . fur die meisten Fâlle gar nicht zu umgehen ». 



Je suppose donc que l'azote dérive d'une décomposition complète de la 

 sécrétion glandulaire, qu'il est un produit des cellules de ia glande, idée que j'avais 

 déjà énoncée dans mes travaux (§£, §5) précédents sur la vessie des poissons, 

 publiés avec M me D 1 Charlotte Reis et M 1 L. Bykowski, par exemple chez VOphidium 

 barbatum et chez Fierasfer, où nous avons vu la formation des bulles dans les 

 cellules glandulaires et les phénomènes involutifs dans ces dernières. 



L'idée soulevée par moi, que la glande joue un rôle sécrétoire dans la production 

 de gaz (contre Htifner et Woodland) me semble très probable et le Prof. Winterstein, 

 une des plus grandes autorités dans ces questions, est de mon avis 2 , quoiqu'il 

 trouve, comme moi, certaines difficultés pour expliquer quelles modifications 

 chimiques causent une si grande décomposition des substances organisées. 



Il dit (p. 179) : « Hûffner hatte die Ansicht geâussert, dass die Gassekretion 

 gewissermaassen die einfachste Form eines Sekretionsvorganges darstelle, weil hier 

 nicht durch die chemische Arbeit der Zelle erst zu erzeugende, sondern im Blute 

 bereits vorgebildete Stoffe durch die Arbeit eines Pumpwerkes nach dem Lumen 

 der Schwimmblase befôrdert wûrden ». 



' Handbuch der vergleichenden Physiologie (Bd. 1. 2<= Halfte. Lieferung 25. Physiologie der Atmiing, 

 bearbeitet von H. Winterstein, p. i65, 174, 176, 17g). 



2 Handbuch d. vergl. Physiologie, 1. c. p. 179. 



