corps primitif est ici divisé en cinq parties séparées Tune de l'autre par un tissu 

 conjonctif, comme nous le voyons sur les coupes sagittales (Fig. i et 2, PI. ix). 



Chaque corps, qui représente une sorte d'île plongée dans ce tissu, c'est-à-dire 

 dans la couche médiane de la paroi vésicale, possède ses artères et veines afférentes 

 et efférentes, qui sont les ramifications des vaisseaux principaux plus grands. 



Chez divers exemplaires de Cyclothone j'ai trouvé les corps mentionnés situés 

 et développés d'une manière assez différente : tantôt les uns sont plus développés, 

 tantôt ce sont les autres, mais dans tous les cas les capillaires de chaque corps 

 courent ordinairement dans la direction de l'axe longitudinal de la vessie. 



Dans la région antérieure de la vessie nous trouvons dans la couche médiane 

 plusieurs cavités arrondies, qui communiquent les unes avec les autres et forment 

 un système de cavités, d'où résulte ici la structure caverneuse de la paroi vésicale. 



Dans la région postérieure de la vessie la couche médiane est de même très 

 épaisse, mais ici il n'y a pas de cavernes. La cavité de la vessie, dans cette région, 

 est très étroite à cause d'un fort développement de la couche mentionnée. 



4 La quatrième couche, épithéliale, est la plus interne. Elle se compose d'une 

 couche de cellules épithéliales extrêmement aplaties, pauvres en protoplasme, 

 avec des noyaux arrondis, pâles, pauvres en chromatine. Les limites entre les 

 cellules polygonales dans cette couche sont difficiles à distinguer. Cette couche 

 épithéliale forme dans la partie antérieure de la vessie la glande à ga\ (Gasdrùse). 



La structure de cette glande est en général la même que dans d'autres cas 

 chez les poissons étudiés par nous ; mais elle montre cependant plusieurs particu- 

 larités très intéressantes et très caractéristiques pour Cyclothone. 



La glande est solide et formée de trois lobes : un médian et deux latéraux ; 

 cependant dans la plupart des cas ces lobes sont tellement rapprochés, que la glande 

 paraît comme une masse unique, dans laquelle on peut distinguer seulement les 

 ébauches des lobes ou bien on ne distingue aucun lobe. 



La particularité de la glande consiste en ce qu'elle se compose d'un nombre 

 très réduit de cellules et que les cellules mêmes sont très grandes. On voit par 

 exemple souvent, sur les coupes sagittales par la glande entière, 10-1 5 cellules épithé- 

 liales qui forment cette dernière. 



Une autre particularité est que les vaisseaux sanguins, c'est-à-dire les capillaires, 

 parcourent la glande principalement dans la direction de son axe longitudinal d'une 

 manière onduleuse en forme de S, quoiqu'il y ait aussi des capillaires transversaux. 



Les cellules épithéliales sont polygonales, munies d'un noyau très grand, 

 arrondi, avec un très petit nucléole et beaucoup de granulations chromatiniques. 

 Le diamètre longitudinal des cellules peut avoir jusqu'à 65 </., le diamètre des noyaux 

 jusqu'à i5 [x. Dans la plupart de mes préparations les noyaux étaient un peu vacuo- 

 lisés, mais c'est peut-être par l'influence de la conservation. 



Dans plusieurs cellules on trouve deux noyaux, un ordinairement plus grand, 

 l'autre plus petit et plus pâle que le premier. 



