terminales secrétaires des cellules des glandes photodotiques, où se trouvent les 

 granulations, sont de nature séreuse, mais pas aussi typique que les glandes 

 séreuses de Fépiderme. 



Quoique ces granulations se colorent fortement par l'éosine elles ne se colorent 

 pas en noir par l'hématoxyline de fer, coloration qui est caractéristique poul- 

 ies glandes séreuses de la peau, par exemple pour les cellules glandulaires 

 nommées « Kolbenzellen ». 



Je peux confirmer les observations de Brauer, d après qui, dans le voisinage 

 du réservoir, se trouvent des cellules qui diffèrent de celles des glandes décrites 

 plus haut. Ces cellules sont plus petites et ne renferment pas de granulations 

 éosinophiles. Je pense que Brauer a raison, en les appelant « cellules de 

 remplacement » (Ersatzzellen). 



La glande est entourée d'une couche de tissu conjonctif, qui se compose de 

 cellules allongées et de fibres; cette couche pénètre aussi entre les saccules 

 glandulaires, introduisant aussi dans la glande des vaisseaux sanguins capillaires 

 en nombre assez grand, comme la observé Brauer, et ce que je confirme 

 complètement. 



Entre la glande et le manteau pigmentaire, principalement entre la glande 

 et le corps lentiforme (cristallin), qui ferme l'ouverture basale du calice, se trouve 

 un tissu, nommé par Brauer « réflecteur ». Grâce à ce tissu, l'organe vu tout entier 

 au microscope du côté ventral, où se trouve l'ouverture du calice, montre des 

 champs polygonaux d'une couleur blanc argenté. 



Sur la structure du réflecteur Brauer (page 14, 1. c.) dit : « Ueber seinen Bau (des 

 Reflektors) habe ich nicht voile Klarheit gewinnen kônnen. Nach dem Bilde, das 

 Querschnitte bieten, scheint es aus leeren, rundlichen Kâstchen oder Rôhren zu 

 bestehen, in deren schmalen Wânden der platte Kern liegt. Aber auf Grund des 

 Studiums vieler nach den verschiedensten Richtungen gefûhrten Schnitte mochte 

 ich annehmen, dass es sich um sehr dunne und vielleicht stark abgeplattete Fasern 

 handelt, die zu einem Maschenwerk verflochten sind ». 



D'après mes recherches le réflecteur se compose seulement de cellules allongées 

 en forme de fibres, parmi lesquelles on peut distinguer deux genres différents. 



i° A la périphérie, directement sous le manteau pigmentaire, on trouve des 

 fibres grosses et un peu aplaties (dans la direction dorso-ventrale), chacune avec 

 un noyau très allongé, presque en forme d'une petite baguette. Ces fibres sont 

 parallèles et presque partout à la même distance les unes des autres. Elle sont en 

 forme d'arcs conformément à la forme cylindrique du calice. On les voit bien sur 

 les coupes tangentielles passant par la couche la plus périphérique du réflecteur 

 du calice (Fig. 3, f, PI. xi). 



Souvent j'ai trouvé aussi plusieurs grandes fibres à la périphérie de la partie 

 basale du réflecteur, à la limite du corps lentiforme, comme on le voit sur la 

 Fig. 1, PI. xi. 



