46 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



lygonuni, Cousinia, Galatella und Li- 

 gularia und erst gegen das Gebirge 

 hin tritt die trockne Steppe auf. Wild- 

 schweine, Rehe und Fasanen sind 

 häufig. Stellenweise wird der Boden 

 salzig und bietet dann eine ähnliche 

 Vegetation wie am Ili. Aber im All- 

 gemeinen ist die Borotala-Ebene sehr 

 fruchtbar und überall zeigen sich 

 auch die Ruinen früherer Ansiede- 

 lungen und Kultur. Am 21. August 

 ging es 60 Werst weiter der Borotala 

 nach abwärts. Wir trafen hier auch 

 Ulmen ; die hier wie im Iligebiet 

 wirklich wild *), Eschen kommen da- 

 gegen an der Borotala nicht vor**). Das 

 Ufer ward nun felsig und eine Statice 



*) Nach dem was ich von dieser Ulme bis 

 jetzt gesehen, ist es eine kleinblättrige Form 

 der U. campestris oder eine noch unbe- 

 schriebene neue Art. 



(E. R.) 

 **) Turkestan hat vorzugsweise 2 Eschen, 

 die eine in Westturkestan und im Alatau 

 westlich von Werny, das ist Fraxinus sog- 

 diana Enge, , mit am Grunde keilförmigen, 

 ganzrandigen und dann unregelmässig ge- 

 zähnten, ellipiisch-lanzettlichen, lang zuge- 

 spitzten Blättchen der bald ganz einfachen, 

 bald 1— 3jochig gefiederten Blätter. Die Brak - 

 teen und Brakteolen des Blüthenslandes 

 sind braun filzig. Dieselbe ist der Fraxinus 

 oxyphylla M. B. ß oligophylla Boiss. (fl. orient. 

 IV, 40) sehr nahe verwandt und vielleicht 

 identisch. Die Form der Flügelfrucht ist 

 elliptisch-länglich, bald ganz stumpf, bald 

 mit aufgesetztem Spitzchen, bald allmälig in 

 eine scharfe Spitze übergehend. Die andere 

 Esche ist die Ost - Turkestans , besonders 

 häufig am Tscbarin. F. v. Herder hat diese 

 Fr. potamophila genannt. Blätter 3— 6jochig, 

 Blättchen kurz gestielt und Früchte linear- 

 länglich. Noch sah ich von derselben keine 

 Blumen, denn erst diese müssen es ent- 

 scheiden, ob es nicht eine Form von Fr. 

 Ornus ist. (E. R.) 



und ein eigenthümlicher Salsolaceen- 

 strauch traten auf. Wir kamen nun 

 zur ersten chinesischen Brücke und 

 erblickten hier ein Mandschu-Fort, be- 

 stimmt zum Schutze derjenigen, die hier 

 das Getreide für die Armee bauen. Als 

 ich den Dolmetscher zur Begrüssung 

 aussendete, hiess es alsbald „Unser 

 Doctor ist da" und ich ward sehr 

 freundlich empfangen. Am folgenden 

 Tage sammelte ich an dem Höhen- 

 zuge, der sich gegen den Ebinoor 

 hinzieht, fand aber nur Halogeton und 

 einige Anabasis- Arten, Statice, Ta- 

 marix, Myricaria und Hololachne son- 

 garica Ehrb., einen schönen Strauch 

 aus der Familie der Reaumuriaceen, 

 dessen Blumen denen einer Erica ähn- 

 lich sehen. Eine Melone von ausge- 

 zeichnetem Wohlgeschmack mit zar- 

 tem weissem, schmelzenden Fleisch, 

 fiel mir unter den Kulturpflanzen auf, 

 dieselbe soll aus Tschugutschek stam- 

 men. Der Weizen war hier von den 

 Heuschrecken, deren Spuren noch zu 

 sehen waren, vollständig vertilgt wor- 

 den. Von dem Mandschuchef, einem 

 sehr unterrichteten Mann, erfuhr ich, 

 dass sich bis zurnEbinoor-See der Höh- 

 lenberg Kulumschan hinzieht und dass 

 von diesem und dem Borlyk- Gebirge 

 ein Zipfel des Ebinoor-See's einge- 

 rahmet ist. Saxaul (Anabasis Ammo- 

 dendron) soll in dieser Gegend spar- 

 sam vorkommen, Populus euphratica 

 tritt gegen die Borotala- Mündung hin 

 auf. Ein heftiger Regen verbot mir, 

 mich dem Ostende des Alatau zuzu- 

 wenden, überhaupt war es räthlich, 

 denn wir erfuhren, dass eine 30 bis 

 40 Mann . starke Dunganentruppe Ta- 

 kiansi am hellen Tage überfallen hatte, 



