Es sind nun 25 Jahre, als ich Ihnen als ein Zeichen meiner Hoch- 

 achtung Tafel 108 der Gartenflora eine Trevirania meiner Zucht widmete, 

 -die jetzt noch zu den besten Florblumen dieser an schönen Formen reichen 

 Gattung gehört. 



Mehr als 25 Jahre waren es auch, dass ich nicht die Freude hatte, 

 Sie zu sehen, bis ich in diesem Sommer endlich einmal meinen langgehegten 

 Plan ausführen konnte, Sie auf Ihrem reizenden und an seltenen Pflanzen 

 reichen Landgute „Valeyres" besuchen zu können. 



38 Jahre sind es aber, dass ich Ihren wissenschaftlichen Arbeiten mit 

 gespanntem Interesse folge und die zähe Ausdauer bewundere, mit der Sie 

 die schon 1842 im Vereine mit Reuter begonnene und später allein fortgesetzte 

 Bearbeitung und Beschreibung der von Ihnen und andern im Orient gesam- 

 melten Pflanzen in Ihren „diagnoses" 1859 zu Ende geführt haben. Nachdem 

 Sie hierauf 1860 die von Buhse in Transkaukasien und Persien gesammelten 

 Pflanzen in den Memoiren der Moskauer- Gesellschaft publizirt und 1862 die 

 schwierige Gattung Euphorbia für De Candolle's Prodromus bearbeitet hatten, 

 haben Sie nun in Ihrem höhern Alter das Riesenwerk der „ Flora orientalis", 

 von der schon 4 Bände erschienen sind, ganz allein nun fast vollendet, und 

 bei meinen Arbeiten über die Pflanzen Centralasiens sind Sie es , der in 

 den meisten Fällen mir schon die Bahn gebrochen hat. 



Erlauben Sie mir daher, hochgeehrter Freund , als ein Zeichen der 

 herzinnigsten Hochachtung, Ihnen diesen achtundzwanzigsten Jahrgang der 

 Gartenflora zu widmen, einer Zeitschrift, in der eine Masse der von Ihnen 

 aufgestellten und beschriebenen Arten abgebildet ist. 



St. Petersburg im December 1879. 



E. y. Regel. 



