94 



Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 



theils besteht eins der wirksamsten Mittel 

 in Reinigung der Raumstämme im Herbste 

 von alten Rindestücken und Anstreichen mit 

 Kalkmilch, indem die Raupen (Obstmaden, 

 welche das Kerngehäuse der Früchte aus- 

 fressen), nachdem sie die Frucht des Fall- 

 obstes verlassen haben, am Stamm der Räume 

 emporkriechen und sich hier im Schutz der 

 Spalten der Rinde einspinnen und verpuppen. 

 Diese Obstmade, welche uns oft gerade das 

 feinste Obst in grösster Zahl vernichtet, ist die 

 Raupe eines kleinen Nachtschmetterlings, der 

 Tortrix pomonana, eines kleinen dun- 

 kelgrauen Schmetterlings, der aber nur Nachts 

 schwärmt und Tags an Räumen und Aesten 

 der Räume sitzt, wo er als kaum 1 Zoll lang 

 und von der Farbe der Rinde sich schwer 

 erkennen lässt. Im Juni und Juli schlüpfen 

 die Puppen aus, die Schmetterlinge schwär- 

 men bei Nacht und jedes Weibchen legt un- 

 gefähr 30 Eier, aber nur eins an jeder ein- 

 zelnen Frucht und zwar gemeiniglich in die 

 Kelchröhre, welche in unmittelbarer Verbin- 

 dung mit dem Kernhaus stehen, von dessen 

 Samen sich die Obstmade vorzugsweise nährt. 

 Die Gänge durch die Frucht macht sich die 

 Made (Raupe) später, um die Frucht wieder 

 zu verlassen. Als besonderes Schutzmittel 



empfahl C. Rouche, K. Garten-Inspektor 

 in Rerlin , Mitte Juli, wie gegen den Frost- 

 nachtsspanner, an den Stämmen Schutzringe 

 anzulegen, welche oben fest am Räume an- 

 liegen, unten etwas schirmförmig sich aus- 

 breiten und innen und aussen mit Vogel- 

 leim bestrichen sind, indem der gleichfalls 

 verwendete Theer bisweilen eine schädliche 

 Einwirkung auf den Raum zeigt, auch öfters 

 erneuert werden muss, wenn er wirksam 

 sein, d. h. dem Aufsteigen der Raupen am 

 Raum ein unüberwindliches Hinderniss ent- 

 gegen stellen soll. Die Raupen am Aufsteigen 

 gehindert, verpuppen sich unterhalb dieses 

 Schutzringes und können nun, wenn man 

 im September und Oktober diese Schutzringe 

 erneuert (als wirksames Mittel gegen den 

 Frostnachtsspanner), leicht getödtet werden. 

 Da die Schmetterlinge zur Zeit des Fluges 

 auch aus benachbarten Gärten kommen, so 

 kann dieses letztere Schutzmittel nur dann 

 von Wirksamkeit sein, wenn es gleichzeitig 

 von allen angewendet wird, die Obstbäume 

 knltiviren. Schliesslich sei noch bemerkt, 

 dass C. Rouche statt Vogelleim Er um ata- 

 Leim empfiehlt, den C. Recker in Jüterbog 

 in grösseren Quanten bereitet und verkauft., 



(E. R.) 



IV. Literatur. 



1) W.Lauche, Deutsche Pomologie. Rer- 

 lin 1879. Verlag vonWiegandt, Hempel 

 und Parey. 

 Seit Diel sein pomologisches Werk heraus- 

 gab, ist dies das erste, das seiner Anlage 

 nach ein wahres Prachtwerk mit den Ab- 

 bildungen unserer wichtigsten deutschen 

 Obstfrüchte zu werden verspricht. Das Werk 

 erscheint in gross Oktav in Heften, jedes 

 Heft mit der ganz vorzüglichen Abbildung 

 einer Obstsorte nebst deren Durchschnitt, 

 Reschreibung , Nutzen, Synonymie etc. In 

 dem ersten uns vorliegenden Heft sind ab- 

 gebildet : 



Apfel, Winter-Goldparmaine, 



„ Pariser Rambourreinette, 

 R i r n e , Clairgeau's Rutterbirne, 

 „ die Schwerterbirne. 



Der Preis eines jeden Heftes ist im Ver- 

 gleich zu der ausserordentlich eleganten Aus- 

 stattung mit 2 Mark niedrig angesetzt. (E. R.) 



2) Dr. Friedrich Küchenmeister, Tabelle 

 zum Selbstunterricht im Veredeln der 

 Obstbäume. Rerlin 1879 bei Rurmester 

 und Stempel. Preis 75 Pfennig. 



Die allgemein bekannten Veredlungsme- 

 thoden sind auf einer grossen Tabelle gut 

 und übersichtlich dargestellt und die Erläu- 

 terungen dazu sind daneben gegeben. Zweck- 

 mässig zum Unterricht, um in den Schul- 

 zimmern aufgehängt zu werden und darnach 

 die praktische Anweisung zu geben. 



3) J. A. D y b d a h 1 , Kjokkenhave plan- 

 terne. Kopenhagen, Verlag von G. E. C. 

 Gad. 1877. 



Eine einlässliche Aufzählung der um Kopen- 



