112 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



zeigt. Der zwergige Wuchs dieser 

 Retinospora squarrosa S. &Z.*) lässt 

 uns vor allem Anderen annehmen, 

 dass wir es mit einer jugendlichen 

 Pflanze zu thun haben. 



Diese Pflanze gilt als von Siebold 

 und Zuccarini aus Japan eingeführt 

 und möchte demnach eine jener künst- 

 lich erzogenen japanischen Zwergfor- 

 men sein. Da dieselbe sich hier hart 

 gezeigt, muss sie einer wenig em- 

 pfindlichen japanischen Art entstam- 

 men, was ja auch durch obiges Ex- 

 periment, närulich Wiedererziebung 

 durch Stecklinge von Biota orientalis 

 bewiesen sein würde. 



Die Aehnlichkeit mit einem Juni- 

 perus ist auf den ersten Blick vor- 

 handen, jedoch fehlt bei genauer Be- 

 trachtung der Blätter die auffallend 

 vorstehende Stachelspitze, die allen 

 Wachholdern eigen ist, und welche 

 Eigenschaft an den jungen Trieben 

 besonders deutlich hervortritt. 



Die andere Form, wo die nadei- 

 förmigen Blätter sich in der Stellung 

 schon mehr den schuppenförmigen 

 nähern, ist Biota meldensis (fälschlich 

 Retinospora meldensis), welche Form 

 bei Meaux in Frankreich erzogen 

 wurde. 



Vergleicht manChamaecyparis squar- 

 rosa S. & Z. mit Biota meldensis und 

 zumal die jungen Triebe, das hell- 

 bräunliche Holz, die graugrüne Fär- 

 bung beider Pflanzen, so gewinnt man 

 die Ueberzeugung, dass wir es mit ein 



*) Retinispora squarrosa S. et Zucc. ist 

 mit Chamaecyparis squarrosaVeitch identisch. 

 Herr Beissner hat unter diesem Namen die 

 von ihm erwähnte falsche Sorte erhalten. 



(E. R.) 



und derselben Pflanze, nur in verschie- 

 denen Lebensstadien zu thun haben. 



Nur im Habitus ist ein Unterschied, 

 der bei der jüngeren Form mehr rund- 

 lich buschig ist, während die vorge- 

 schrittenere Form (Biota meldensis) 

 eine ganz ähnliche Zweigbildung, wie 

 Biota orientalis zeigt und einen py- 

 ramidalen Wuchs besitzt. 



Der klarste Beweis für obige Ab- 

 stammung aber ist, dass Biota mel- 

 densis als Samen zu Biota orientalis 

 zurückkehrt, wie ich dies selbst er- 

 probt habe. Ueberdies steckte ich die 

 Zweigchen, die den Uebergang von 

 den nadeiförmigen zu den schuppen- 

 förmigen bilden, von Biota orientalis 

 geschnitten und erhielt daraus Biota 

 meldensis. 



Die grössere Zärtlichkeit der Biota 

 meldensis wird als Beweis gegen obige 

 Abstammung angeführt, jedoch müss- 

 ten erst mehr Kulturversuche ange- 

 stellt werden. Ich habe hier an ge- 

 schützter Stelle ein Exemplar ausge- 

 pflanzt und werde später das Resultat 

 mittheilen. Wie mir Herr Zeller schrieb, 

 hielt Biota meldensis in Marburg an 

 geschützter Stelle unter Tannenreisig 

 aus. 



Bei früheren Versuchen könnten 

 leicht Pflanzen verwendet worden sein, 

 welche in wärmeren Gegenden erzogen, 

 sich in Folge dessen in rauheren em- 

 pfindlich zeigen mussten. Ueberdies 

 leidet auch Biota orientalis hie und 

 da und bedarf, um unbeschädigt zu 

 bleiben, in rauhen Gegenden ge- 

 schützter Standorte oder Decke. 



Merkwürdig ist es, wie gerade bei 

 Biota orientalis die Erfahrungen über 

 Ausdauern verschieden lauten, so z. B. 



