260 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



tödtet werden, auch nicht die 

 leiseste Veränderung ihrer ört- 

 lichen Farbenverhältnisse, näm- 

 lich der verschieden gefärbten 

 Flecken und Streifen. 



Im Inneren füllen sich nun ferner 

 die Lumina der Zellen und Gefässe 

 mit Eiskrystallen, deren Bildung man 

 leicht unter dem Mikroskop verfolgen 

 kann, bis ihre allzugrosse Anhäufung 

 sie undeutlich erscheinen lässt. Die 

 Wandungen der Zellen und Gefässe 

 werden aber dabei nicht zerrissen, 

 ebenso wenig wie nach dem Auf- 

 thauen, sollte die Pflanze auch wirk- 

 lich erfroren, d. h. getödtet sein. Im 

 letzteren Falle wird das Protoplasma, 

 wie ich selbst und Andere mehrfach 

 beobachtet haben, durch den Frost 

 kontrahirt und nach dem Aufthauen 

 so erschlafft, dass es nicht mehr in die 

 frühere Lage zurückkehren und ebenso 

 wenig dann auch seine frühere Funk- 

 tion, die Diffusion wie die Verarbeitung 

 und Verbreitung oder Diffusion des 

 Zelleninhaltes zu übernehmen vermag, 

 daher unter andern auch das frei- 

 willige Austreten des Wassers 

 auf der Oberfläche erfrorner 

 Theile und das schnelle Ver- 

 trocknen derselben. Alle Pflan- 

 zentheile, die holzigen wie krautigen, 

 erlangen während des Gefrorenseins 

 eine grosse Brüchigkeit, die sich na- 

 mentlich bei lang andauernden hohen 

 Kältegraden ausserordentlich steigert, 

 woraus offenbar hervorgeht, dass ge- 

 wisse Pflanzen in Folge der Beschaffen- 

 heit oder geringen Quantität ihrer in 

 sehr dickwandigen Zellen befindlichen 

 Vegetationsmasse, viel später gefrie- 

 ren, als man glaubt. 



Während den so sehr kalten Tagen 

 des Februars 1870, in welchen vom 

 2. bis 14. Febr. eine Kälte im Mittel 

 — 13,69° und eine 6tägige Morgen- 

 temperatur von — 20 bis 22° bei stets 

 heiterem Himmel herrschte, hatten 

 Bäume und Sträucher sicher durch 

 das Gefrieren aller ihrer wässeri- 

 gen Theile eine solche Sprödigkeit 

 erlangt, dass ich ihre Gruppen auch 

 bei der schwächsten Berührung nicht 

 zu durchschreiten im Stande war, ohne 

 sie dabei durch das Abbrechen der 

 Aeste auf das Aeusserste zu schädi- 

 gen, wie ich dies bisher noch in 

 keinem Winter beobachtet hatte *). 

 Seit 80 Jahren hatte man eine so 

 niedere Temperatur in Breslau nicht 

 beobachtet. Eine Bestätigung dieser 

 Beobachtungen finde ich auch inMid- 

 d e n d o r f f ' s vortrefflichem Werke : 

 Im Winter fröre in Nord-Sibirien 

 das Holz der lebenden Bäume in 

 dem Grade durch und durch bis zu 

 eisenartiger Härte, so dass der Si- 

 birier nur in der äussersten Noth 

 sich dazu verstehe, einen solchen ge- 

 frorenen Baum zu fällen, wobei 

 ihm oft die ebenfalls durch den 

 Frost spröde gewordene Axt wie 

 Glas zerspringe. Daher öffneten 

 sich die Stämme, wie dies auch bei 

 uns von — 15° ab geschieht und die 

 Bildung der Frostrisse oder Frost- 

 spalten erfolgte, oft unter knallähn- 



*) In Jakutzt, wo während Weihnachten 

 das Quecksilber gefroren ist , gelang es 

 von Stubendorff, als er dort noch Gou- 

 verneur war, niemals einen Tannenbaum 

 unversehrt sich zu verschaffen, da die spröden 

 Zweige beim Transport stets zusammen 

 brachen. (E. R.) • 



