1. Originalabhandlungeüi. 



305 



liehen Provinzen (arrayan ist im Spa- 

 nischen der allgemeine Name für 

 Myrte) zwei total verschiedene Ge- 

 wächse sind. Der „Chequen" wird 

 niemals ein Baum, höchstens 3 M. 

 hoch, hat eine graue Rinde, dünne, 

 stark punktirte Blätter, die Blüthen 

 sind stets achselständig, ihr Stiel ist 

 ohne Ausnahme einblüthig. Eugenia 

 apiculata dagegen wird, wenn sie im 

 dichten Walde steht, ein Baum, der 

 seine 60Fuss hoch und darüber werden 

 kann, wobei der Stamm oft 50 Ctm. 

 Durchmesser hat; die Rinde ist leb- 

 haft roth und schält sich wie bei 

 Eucalyptus und Platanus, was ich bei 

 keinem andern chilenischen Myrten- 

 baum beobachtet habe, so dass an 

 der Rinde keine Luzuriaga, Mitraria, 

 kein Polypodium trilobum, kein Hy- 

 menophyllum, kein Moos und keine 

 Flechte haftet, sondern die rothen 



Stämme schon von Weitem durch das 

 Dickicht leuchten; die Blätter sind 

 weit lederartiger, wohl doppelt so dick 

 als beim Chequen, nicht oder undeut- 

 lich punktirt, die Blüthenstiele drei- 

 blüthig und oft so zahlreich, dass der 

 Baum oder Strauch — denn schon als 

 kleiner Strauch bedeckt sich Eugenia 

 apiculata mit Blüthen — mehr Blü- 

 then als Blätter zu tragen scheint, 

 während die Blüthen bei Chequen stets 

 spärlich sind. 



Die „Luma a der Chilenen, berühmt 

 wegen ihres harten Holzes, erreicht 

 in den Urwäldern der Provinzen Val- 

 divia und Chiloe noch bedeutendere 

 Dimensionen als die Eugenia apiculata, 

 mit welcher sie nicht in einem Genus 

 stehen kann. 



Dr. R. A. Philippi in Santiago 

 in Chili. 



6) Ueber Einwirkung niedriger Temperatur auf die Vegetation. 



Beobachtungen aus dem botanischen Garten in Breslau von Professor 

 Dr. H. R. Göppert, Direktor des botanischen Gartens. 



(Fortsetzung.) 



II. Das Aufthauen gefrorener 

 und erfrorner Gewächse. 

 Wenn die Temperatur überO steigt, 

 wird der gefrorene Saft der Pflanzen 

 wieder flüssig; jedoch stellt sich eine 

 wesentliche Verschiedenheit heraus, 

 je nachdem die Pflanze die Ein- 

 wirkung des Frostes überlebt 

 hat oder ihr unterlegen ist. Im 

 ersteren Falle erlangen die Blätter 

 ihre vorige Farbe und Stellung wieder. 

 Die glasartige Durchsichtigkeit ver- 

 liert sich und die gebogenen Stiele 

 1879. 



und Blattflächen kehren in die früheren 

 Stellungen zurück, wie wir schon oben 

 anführten. 



Milchende Pflanzen wie Euphorbia 

 geben bei etwaigem Einschneiden 

 wieder Milch. 



Eine völlig verschiedene Reihe von 

 Erscheinungen beobachten wir aber bei 

 den durch Frost getödteten Pflan- 

 zen. Im Allgemeinen bedecken sich 

 auch hier die Blätter, namentlich 

 krautartiger Gewächse, mit Feuch- 

 tigkeit, werden aber welk, hängen 



20 



