364 



Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 



Grunde der Scheinknollen , mit kurzen 

 entfernt gestellten (3) häutigen Scheiden 

 besetzt, welche spitz und nach der Spitze 

 hin gekielt, so lang oder kürzer als die 

 Blätter. Blüthendolde 4 — 6 blumig , die 

 einzelnen Blumen von einem ungefähr 

 zolllangen Blüthenstiel getragen , der 

 durch eine länglich - ovale Bractee ge- 

 stützt ist. Blüthenhüllblätter aufrecht, 

 gelblich - grün, purpur punktirt gestreift. 

 Lippe rosa, dunkelpurpur punktirt. Die 

 seitlichen Kelchblätter aus schiefem brei- 

 tem Grunde oval - sichelförmig , stumpf? 

 nach der Spitze zu am obern Rande 

 eingerollt, Vi Z °U lang, % Zoll breit, 

 am Grunde der Fortsetzung der Stem- 

 pelsäule angewachsen. Lippe ungetheilt } 

 aus speer - herzförmigem Grunde oval- 

 länglich, ungefähr 1 Linie lang, mit der 

 umgekrümmten äussersten Spitze des 

 Fusses der Stempelsäule gegliedert, über 

 die Stempelsäule hingelegt und nur an 

 der Spitze zurückgekrümmt. Die starke 

 Verlängerung des Säulengrundes dem 

 stielförmigen Theile der Lippe anderer 

 Orchideen ähnelnd; der obere Theil der 

 Säule kurz, halbstielrund, beiderseits ei- 

 nen Flügel tragend, der unten abge- 

 stutzt (nicht gezähnt), und an der Spitze 

 in je einen börste Eiförmigen, die Anthere 



überragenden Zahn ausgeht. Pollinien 

 4, die nach hinten gestellten sehr klein. 

 Von der ächten im 23. Bande tab. 44 

 des Bot. Registers und tab. 4267 des 

 Bot. Mag. abgebildeten Art, unterschei- 

 det sich unsere Pflanze vorzüglich durch 

 den Mangel der Zähne am Grunde der 

 Flügel der Säule, wie solche besonders 

 tab. 4267 Bot. Mag. dargestellt sind, 

 wie durch das Fehlen der Zähne an den 

 Borsten der Säule , und die aufrechte 

 Richtung der Blüthenhüllblätter. Letz- 

 teres gibt der Pflanze eine ganz andere 

 Tracht , kann jedoch auch durch den 

 mehr vorgerückten Zustand der Blüthe, 

 in der wir die Pflanze beobachteten, be- 

 dingt sein. 



Erklärnng von Taf. 244.. 



a. Säule und Lippe vergrössert , von der 

 Seite gesehen. 



b. Eine Blume vergrössert. Alle Blätter 

 derselben sind ausgebreitet. Die über- 

 geschlagene Lippe deckt die Stempel- 

 säule. 



c. Ein einzelnes seitliches ausgebreitetes 

 Kelchblatt, vergrössert. 



d. Säule ohne Lippe , von vorn gesehen. 



e. Blühendes Exemplar in Lebensgrösse. 



£) Botanische Sfocbricliten vom Amar-Lande, 



Seitdem Schrenk, Maak und Maxi- 

 mowicz aus dem Gebiete des Amurstro- 

 mes zurückgekehrt, ist auch dieses weite 

 Gebiet, in Bezug auf seine Flora und 

 Fauna ziemlich bekannt geworden *), 



*) Die wissenschaftliche Bearbeitung in Be- 

 ziehung auf die Flora ist vom Hrn. Maxitno- 

 wicz bereits beendigt. 



dennoch mag aber dort noch manche 

 neue oder weniger bekannte Art aus bei- 

 den Reichen sich befinden , welche auf- 

 zufinden den spätem Reisenden bestimmt 

 sein dürfte. G. Radde, der in den Jah- 

 ren 1855 und 1856 im Auftrag der Geo- 

 graphischen Gesellschaft in Sibirien 

 reiste, sendete von dort dem hiesigen 

 Garten eine zahlreiche Collection von 

 Samen ein , welche zum grossen Theil 



