I. Originalabhandlungen. 



71 



fang April nur Tagetes erecta 

 und eine dunkelroth blühende Canna 

 (arab. bint - el - gunsul, Tochter des 

 Consuls genannt, mit welchem Na- 

 men man in Cairo und Alexandrien 

 die gleichfalls durch die Europäer 

 eingeführte Poinsettia pulcher- 

 rima bezeichnet). 



In einem Garten dicht neben dem 

 Landungsplatze ElHomrah bei Siut, 

 wo wir im December 8 Tage vor 

 Anker lagen, blühte Narcissus poe- 

 ticus, arab. nargis; die Zahl der in 

 Oberägypten von Eingeborenen der 

 Blumen halber angebauten Gewächse 

 dürfte schwerlich ein Dutzend be- 

 tragen. Als Zierstrauch fand ich 

 noch Jasminum Sambac (arab. 

 fallah). Ton Gemüsen fand ich in 

 dem chedivischen Garten in Esneh: 

 Tomaten (arab. tomat), Solanum 

 Melongena (arab. badingart), Ko- 

 riander (arab. gusbarah) , dessen 

 Kraut als Gemüse gegessen wird, 

 Sellerie (arab. kerafs), Spinat (arab. 

 esfanach), Kohl (arab. krumu). In 

 dem oben erwähnten Garten in El 

 Homrah befanden sich Gartenerd- 

 beeren (gewöhnlich in Oberägypten 

 eine grosse Seltenheit) und auf den 

 sehr reichhaltigen Gemüsebeeten der 

 Militärschule in El Homrah bemerkte 

 ich ausser den genannten Arten im De- 



cember noch: Caps i cum annuum 

 (arab. filfil achmar, rother Pfeffer), — 

 Colocasia antiquorum Schott, die 

 Knollen schmecken fade, wie eine 

 recht wässerige Kartoffel, — Mohr- 

 rüben (gasar, dort eine shön purpur- 

 rothe, recht schmackhafte Sorte), — 

 Luffa aegyptiaca (arab. luff), — 

 Abelmoschus esculentus (arab. 

 bammiah), — Petersilie (arab. bag- 

 dunes) und Dill (arab. Schabat). Die 

 gewöhnlich an Strassen und Dämmen 

 angepflanzten Bäume um Siut sind 

 Acacia nilotica (arab. ssant) und 

 die Sykomore (arab. gimmeis). Auch 

 die Dumpalme (Hyphaena the- 

 b a i c a) sieht man dort nicht selten ; 

 der dichotomisch verzweigte Stamm 

 gibt der Landschaft ein eigenthüm- 

 liches Gepräge ; der grösste Bestand 

 derselben findet sich bei Denderah, 

 wo der Nil jene grosse Biegung 

 nach Nordwesten macht ; dort findet 

 man auch die hübsche Acacia al- 

 bida (arab. harras), deren ähren- 

 förmige lindenduftende Blüthen sie 

 sofort von den beiden kopfblüthigen 

 Arten, A. nilotica und der veilchen- 

 duftenden A. Farnesiana (arab. 

 fitn), welche letztere bekanntlich aus 

 dem tropischen Amerika sich in die 

 Mittelmeerländer verbreitet hat, un- 

 terscheiden. 



3) Nutzen des llindeneinschneidens zur Verstärkung des Stammes. 



Die "Wirkung des sogenannten 

 Aderlassens, indem man in der Rinde 

 junger Bäume und Aeste Längs- 



schnitte anbringt, ist bei den Obst- 

 bäumen schon längst bekannt und 

 wird in jedem Buche empfohlen, aber 



