I. Originalabhandlungen. 



165 



Abtheilung, die durch Wasserheizung 

 geheizt auf ungefähr 10 ° R. im 

 Winter steigen würde. Durch be- 

 ständiges Offenhalten einer nach 

 einem Kalthaus mit 1—3° R. Tem- 

 peratur gehenden Thüre wird diese 

 Temperatur aber auf 4 — 6° R. er- 



niedrigt und gerade die in Folge 

 dessen beständig in Circulation be- 

 findliche Luft scheint auf die Cultur 

 der Masdevallien und anderer Orchi- 

 deen der kühlen Region einen be- 

 sonders guten Einfluss zu haben. 



(E. R.) 



2) Die Wasserfälle und ihre Anlage im Landschaftsgarten.*) 



Natürliche Wasserfälle sind eine 

 seltene Erscheinung in den Gärten und 

 können nur in wirklichen Gebirgs- 

 gegenden vorkommen, wo solche zu 

 Landschaftsgärten umgeschaffen sind. 

 Künstlich nachgebildete eignen sich 

 daher nur für solche landschaftlichen 

 Anlagen, welche hinreichende Boden- 

 bewegung haben, und es sind hier 

 in Bezug auf Naturwahrheit dieselben 

 Regeln, wie bei Felsen zu beobach- 

 ten. Wo sie aber passend sind und 

 angelegt werden können, bilden sie 

 eine der herrlichsten und wirkungs- 

 vollsten Scenen. Daher ist dte An- 



*) Vorarbeit zu einem in Kürze im Ver- 

 lag von Hugo Voigt (vormals E. Schotte und 

 Voigt in Berlin) erscheinenden Lehrbuch 

 der Gartenkunst von H. Jäger. Ich 

 gebe in diesem Kapitel etwas Ungewöhn- 

 liches, worüber unter Hunderten kaum Einer 

 Studien machen konnte. Ich habe nicht nur 

 durch den Aufenthalt in Gregenden, welche 

 an schönen Wasserfällen reich sind, sondern 

 auch noch, während ich dieses schrieb, in 

 den Crebirgsthälern meiner nächsten Umge- 

 bung an den im Frühling reichlich vorhande- 

 nen, leider im Sommer versiegenden Wasser- 

 fällen Studien gemacht. J. 



läge von Wasserfällen überall anzu- 

 empfehlen, wo sie möglich und 

 naturwahr sind. Was die Kunst 

 unter günstigen Umständen vermag, 

 beweisen verschiedene künstlich ge- 

 bildete Wasserfälle, z. B. der des 

 Yelino bei Terni in Italien, der 

 Wasserfall von Herges im .Drusen- 

 thal im Thüringerwalde, einige Was- 

 serfälle in Wilhelmshöhe, der grosse 

 Wasserfall im Bois de Boulogne bei 

 Paris u. a. m. 



Die natürlichen Wasserfälle bilden 

 sich auf zweierlei Art, und bei den 

 künstlich gebildeten ist dieser Unter- 

 schied wohl zu beachten. Entweder 

 stürzt das Wasser über eine Felsen- 

 wand, oder durch eine Felsenschlucht, 

 oder zweitens starke Fluthen und 

 Bergstürze haben an einem Fluss- 

 bette oder am Ausfruss eines See's 

 Massen von Felsblöcken aufgehäuft, 

 über welche das Wasser in vielen 

 kleinen Fällen hinwegbraust, und 

 mehr schiesst als fällt. Beide For- 

 men haben grosse Schönheiten und 

 lassen sich nachahmen, erstere jedoch 

 mit Glück und grossartig nur in 

 Gärten, wo natürliche Felsen vor- 



