174 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



breitet. Ein zwei Zoll tiefes Wasser 

 ist zwar immerhin unbedeutend, aber 

 gut gefasst und geleitet und verwahrt 

 noch hinreichend zu einem hübschen 

 Gartenwasserfall. Hat man nur 

 wenig Wasser, aber ansehnliche 

 Felsen , so wirkt ein einziger freier 

 Fall, geschickt ausgebreitet, mehr, 

 als ein schräger gebrochener Fall, | 

 man darf ihm aber nicht zu nahe 

 kommen, damit die Schwachheit des 

 Wassers nicht bemerkt wird. 



Ausser diesen Wasserfällen, welche 

 immerhin eine nicht geringe Wasser- 

 menge verlangen, werden im Land- 

 schaftsgarten noch kleinere künst- ' 

 liebere angelegt, die ich zwar nicht 

 empfehlen kann, aber doch beschrei- 

 ben muss, weil sie zuweilen im 

 Park- oder Wintergarten verlangt 

 werden. Die einfachsten werden ge- 

 bildet, dass man das Wasser über 

 ein Blech laufen lässt. Man kann 

 diese Yorrichtung anwenden, wenn 

 ein Wässerchen über einen geraden 

 Felsen herabfliessen soll, weil es 

 verschwinden würde, wenn es in 

 einer Steinrinne angeflossen käme. 

 Auch wenn aus Grotten ein Wässer- 

 chen fliesst, ist das Blechmundstück 

 zu gebrauchen. In allen Fällen muss 

 es unsichtbar gemacht werden. Eine 

 andere Art von Wasserverstärkung 

 gibt Wörmann (in der VII. Abthei- 

 lung pag. 510 seines „Garteninge- 

 nieurs") an. Er empfiehlt starke Glas- 

 tafeln, wie man sie zu Schaufenstern 

 anwendet, zum Abflussbette für ge- 

 ringe Wassermengen zu verwenden, 

 - deren Glätte rascheren Abfluss be- 

 wirke und deren Farbe wegen Wasser- 

 ähnlichkeit dieses scheinbar verstärke. 

 Die Sache hat etwas für sich, denn 



schon helle Steine verstärken die 

 Farbe des Wassers in das Weisse. 

 Solche Glasstücke würden billig zu 

 haben sein und könnten, gut ange- 

 kittet, den Boden für das Flussbett 

 bilden. *) Man könnte ferner zer- 

 brochene Bierseidel, Abfälle und 

 verglaste Schlacken aus Glashütten 

 benutzen, selbst wellenförmiges-Glas 

 aus solchen Hütten bekommen. Alles 

 dieses gut im Bette des Wasserfalles 

 eingemauert, vielleicht unterhalb 

 noch mit Ultramarinblau dauerhaft 

 angestrichen, müsste den Glanz sol- 

 cher Miniatur- Wasserfälle vermehren 

 und sie stärker erscheinen lassen. 



Da lautes Geräusch des Wassers 

 zu den Heizen der Wasserfälle ge- 

 hört und die Stärke desselben eini- 

 germassen mit derjenigen des Wassers 

 in Verhältniss steht, so hat man 

 besondere „Kesonnanzkästen" erfun- 

 den, welche, unter fallendem Wasser 

 angebracht, das Geräusch verstärken. 

 Da man an jeder Dachrinne hören 



*) Ich gestehe . dass mir diese Glasan- 

 wendung, sowie die sogleich zu erwähnenden 

 „Resonnanzkästen" mehr für malerisch ge- 

 ordnete Gewächshäuser und Blumenausstel- 

 lungen , als für Gärten geeignet erscheinen. 

 "Wörmann spricht von diesen Geräusch- 

 kästen als von etwas Bekanntem und sagt, 

 dass man sie so oder so mache, .die Einen 

 Holz, die Anderen Blech vorzögen. Mir 

 seihst war die Sache völlig neu, aber ich 

 schäme mich dieser Unwissenheit nicht. 

 "Wörmann empfiehlt sogar in den „Resonnanz- 

 kästen" Metallsaiten zur Verstärkung des 

 Schalls anzubringen. Was noch weiter mög- 

 lich wäre, wenn man spielen will, darf uns 

 nicht beschäftigen. Aber ich erinnere an 

 die Trompeten blasenden Tritonen und 

 "Wasserorgeln der Gärten aus der Barockzeit, 

 wovon noch einige in Deutschland bestehen. 



