254 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



manches für den Sommer ausgepflanzt — 

 Am 9. Abends 1,5 Frost und in der Früh 

 den 8 20. Mai, je nach der Stelle im Garten, 

 — 5 — 8° C. ; den Tag über leicht bedeckten 

 Himmel, Mittag + 7° bei scharfem NO.; 

 Abends klar und am 9/21. Mai abermals 

 Frost in verstärkter Auflage: — 6° bis 

 9°,3C. — und nach wenigen gelindern Tagen 

 am 12 24. einen dritten Frost von — 1,5 

 bis — 5° C, je nach der Oertlichkeit ; nota- 

 bene die stärkste Kälte stets im untern 

 Garten, der, wie ich Ihnen wohl schon früher 

 geschrieben habe, in einer Hohlschlucht, 

 12 Faden tiefer als die obern Partieen der 

 Anstalt liegt, in der sich, vom Frühling bis 

 zum "Winter die Temperatur Nachtsstets 

 bis zu 3V2° stärker senkt, als oben. 



Was nun die Folgen dieses durchleb- 

 ten mörderischen Wetters sind und sein 

 werden, ist trotz allen sichtbaren Elendes 

 noch jetzt nicht zu ermessen; Jahre lang 

 werden wir die Folgen zu verspüren haben. 



Der Hauptgrund der Verwüstung ist der 

 so vorgeschrittene Grad der Vegetation zur 

 Zeit der Fröste; auf fast allen Holzge- 

 wächsen spargelzarte Triebe von 3 — 8 Zoll; 

 Blüthe und Fruchtansatz auf den meisten 

 von ihnen. Nachtfröste bis zu 1 — 2° sind 

 wir hier gewohnt, haben solche auch sogar 

 im Juni!, aber solches Wetter ist doch 

 hoffentlich nicht bald wieder zu befürchten. 



Wir stehen ganz rathlos vor dem gren- 

 zenlosen Ungemach; kein Oculant vom vori- 

 gen Jahre verspricht Gedeihen, die Augen 

 waren ausgetrieben und hängen nun welk 

 herab. Ebenso geknickt stehen die Bim- | 

 Stumpen da, die wir bis zur Erde zurück- 

 geschnitten hatten; aus dem alten Holz stan- j 

 den neue feiste Triebchen da, die das Aus- : 

 putzen verlangten — dahin sind sie von 

 Neuem. Die Mutterbäume von Birnen, Kir- 

 schen, Pflaumen, schon von dem Winter fast 

 hin, haben ihre elenden Nothtriebe überall 

 geschwärzt und zerzaust und so sehen selbst J 

 die härtesten Waldbäume aus. 



Die Eiche, die stets sehr ungleich austreibt, 

 die Haselnuss, die Esche, der Ahorn, die 

 Ulmen, die Pappeln, die Linden, Kastanien, 

 also alle Bäume, mit Ausnahme der ordi- 

 nären Sorbus, — alle Sträucher bis auf 

 Caragana arborescens (etwa mit Ausnahme 

 von Potentilla fruticosa, Lonicera tatarica, 



Amygdalis nana) sind mehr oder weniger 

 :>tark beschädigt; die Syringen standen schon 

 in Blüthe, die Erdbeeren blühten dicht; Sta- 

 chelbeeren und Johannisbeeren hatten schon 

 angesetzt. — Amelanchier vulgaris (Pyrus 

 ovalis), haben sich stramm gehalten, wie es- 

 scheint. — 



Das Staudenquartier ist ein Leichenfeld; 

 die Paeonien, Lupinus, Aquilegien, Aconitum, 

 Delphinium, selbst die Grüner sind gelb und 

 geknickt; Paeonia arborea hat sich ziemlich 

 bei 9° gehalten; Iris und Phlox, sowie 

 Carthäuser-Nelken haben ganz widerstanden. 



Die Landschaft sieht in der Fernsicht 

 ganz herbstlich ans: die Eiche kahl, mit 

 todten Augenj selbst die Lärchen sind gelb 

 geworden, von den Pinus hängen die Laub- 

 kätzchen gelb danieder." — Soweit Herr 

 Garten-Inspektor Fischer. 



Auf dieses kalte Wetter folgte in Peters- 

 burg eine tropische Hitze bei -f- 20° R. 

 Nachts fast 2 Wochen lang, dann Gewitter 

 mit Hagelschlag und seitdem Ostwinde und 

 angenehmes warmes Wetter mit theils kühler 

 Nachttemperatur. Alles hofft auf Regen 

 und die Flüsse und Seen stehen noch in 

 Folge der ausserordentlichen Trockenheit 

 des letzten Sommers 2 — 3 Fuss unter dem 

 mittleren Stand. Für Petersburg ist das 

 eine grosse Calamität, da die Getreide- und 

 Holzbarken die Canäle nicht passiren können. 

 In Folge dessen gehen namentlich alle Holz- 

 preise sehr in die Höhe und da der Boden 

 bis in bedeutende Tiefe vollständig trocken 

 (theils noch vom trocknen Sommer 1875 in 

 der Tiefe nicht angefeuchtet), gingen viele 

 Bäume zurück, die nach dem Verpflanzen 

 schon 2 Jahre gut getrieben hatten. So 

 z. B. im Alexander - Garten viele der in 

 grossen Exemplaren verpflanzten Exem- 

 plare. (Seit Anfang Juli (a. St.) ist inzwi- 

 schen Regen stellenweis gekommen, so dass 

 Rasenplätze und Holzgewächse wieder in 

 frischem Grün prangen.) 



Hören wir zum Schluss noch eine Stimme 

 aus der Nähe Moskau's, die des Herrn 

 Tittelbach in Poretsch. 



„Der vergangene Mai war ein abscheu- 

 licher Monat; der Frost am 9. bis 10. (a. St.) 

 desselben Monats hat sich wohl überall in 

 harter Weise fühlbar gemacht. Hier folgte 

 von Mitte Mai bis jetzt eine Hitze, die um 



