I. Originalabhandlungen. 



an sehr begrenzte Lokalitäten gebunden 

 sind — der Salz- und Strandpflanzen 

 etc. nicht zu gedenken — machen oft 

 bedeutende Schwierigkeiten , wie z. B. 

 Rhododendron kamtschaticum Pall. R., 

 lapponum Wahlenb. und selbst das in 

 Sibirien sonst weit verbreitete R. chry- 

 santhumPall. welches, wie man es auch 

 behandelt, immer ein kränkliches Aus- 

 sehen hat 8 ), ferner: Calophaca Hovenii 

 Schrenk , C. wolgarica Fisch., Caragana 

 jubata Poir. 9 ) u. s. a. — 



Die klimatischen Verhält- 

 nisse können in verschiedenen Rich- 

 tungen einen ungünstigen Einfluss auf 

 die Vegetation ausüben. Bald ist die 

 Sommerwärme bei uns zu schnell vor- 

 übergehend und zu gering, um die ge- 

 hörige Ausbildung des Triebes zu be- 

 wirken , wie z. B. für viele Pflanzen 

 der sonnenheissen Ebenen ; bald ist es 

 die Winterkälte, welche unmittelbar töd- 

 tet, wie z. B. viele Pflanzen der Insu- 

 lar - und Uferländer des nordwestlichen 

 Europa's. Endlich sind die Temperatur- 

 Verhältnisse für fast alle südeuropäischen, 



8) In ein Beet mit Heideerde im hiesigen Bo- 

 tanischen Garten in's freie Land gepflanzt und 

 im Winter durch Deckung mit Slrohdecken, 

 die hohl übergelegt werden, sowie Laubdeckung 

 auf dem Erdboden, — gedeiht es im hiesigen 

 Botanischen Garten ganz gut. (E. R.). 



9) Auch die C. jubata Poir. gehört zu den 

 im hiesigen Botanischen Garten ohne jede 

 Schwierigkeit wachsenden Arten. Frei in Ra- 

 senplätze gepflanzt, gedeihen alle bisjetzt aus- 

 gepflanzten Exemplare vollständig gut und er- 

 halten im Winter gar keinen Schutz. Eins 

 dieser Exemplare steht wohl schon 12 Jahre 

 im freien Lande und bildet einen 3 Fuss hohen 

 Busch mit überhängenden Aesten. Auch von 

 andern Seiten wird dies bestätigt und es ist 

 vom Herrn Rochel sogar die Erfahrung gemacht 

 worden, dass gerade eingebundene Exemplare 

 am leichtesten leiden. (E. R.) 



mittelasiatischen und südlichnordamerika- 

 nischen Pflanzen durchschnittlich zu nie- 

 drig. Noch müssen die extremen Schwan- 

 kungen der Witterung berücksichtigt 

 werden. Oft schadet ein früh eintreten- 

 der Herbstfrost den Bäumen, welche 

 noch belaubt sind, mehr als die strenge 

 Winterkälte ; aber noch öfter und ärger 

 leiden sie von Spätfrösten im Frühjahr, 

 besonders wenn nach anhaltenden mil- 

 den Tagen die Säfte zu circuliren an- 

 fangen und dann plötzlich Frost oder 

 Nachtfröste mit abwechselnden Sonnen- 

 schein am Tage eintreten. So gingen 

 die meisten Balsam - und canadischen 

 Pappeln , nach einem Schneefalle im 

 September 1846 in St. Petersburg zu 

 Grunde, obgleich die Temperatur nicht 

 viel unter 0° fiel. 1857 war der März 

 milde , die Kälte stieg im April bis auf 

 18°; es erfroren — anderer zarter Pflan- 

 zen nicht zu gedenken — tausende von 

 jungen Ulmen, meist Ulmus effusa , in 

 den hiesigen Baumschulen. — 1848, 

 den 2. Juni trat ein Nachtfrost von 2° 

 ein, das Laub und der junge Trieb starb 

 ab, wohl trieben die meisten Gehölze 

 wieder, aber dieser Spättrieb gelangte 

 nicht zur Reife, vieles ging in dem fol- 

 genden Winter zu Grunde , z. B. fast 

 alle jungen Eschen in der hiesigen Baum- 

 schule, besonders aber die, welche auf 

 feuchtem Boden standen. — 



Der Standort bedingt bei vielen 

 nicht ganz dauerhaften Gehölzen das 

 Aushalten. Die meisten laubabwerfen- 

 den Bäume und Sträucher dieser Cate- 

 gorie verlangen eine freie sonnige Lage, 

 jedoch im weitern Umfange eingeschlos- 

 sen und geschützt. Die immergrünen 

 Gehölze dagegen , z. B. Vaccinieae, Eri- 

 caceae, Mahonia Aquifolium, Buxus etc. 

 gedeihen am besten im Halbschatten, 

 namentlich verlangen sie etwas Schutz 

 gegen die heisse Mittagssonne, vertragen 



