I. Originalabhandlangen. 



93 



zelstock, die ersten beiden etwas ver- 

 kleinert wiedergegeben, a gibt die Dar- 

 stellung zweier Blumenährchen, wie sol- 

 che auf ungleichen Stielen an der Rha- 

 chis befestigt sind, b ist ein fruchtba- 

 res Blümchen, vergrössert. Am Grunde 

 der beiden Spitzen stehen die langen 

 Haare, c endlich ist ein steriles ein- 



spelziges Blümchen, das auf dem Rücken 

 seiner Spelze , sowie am Grunde der- 

 selben die langen Haare trägt. Eben- 

 falls vergrössert. Jedes Blüthenährchen 

 besteht aus einem solchen fruchtbaren 

 und einem sterilen Blümchen , welche 

 beide sitzen. (E. R.) 



*) lllltthellungen über Vegetation and fäartennau in den Ver- 

 einigten Staaten von Nordamerika. 



I. 

 Klima und Ansicht des Landes. 



Um für meine Mittheilungen einen 

 sichern Boden eines allgemeinen Ver- 

 ständnisses zu gewinnen, schicke ich den- 

 selben die Bemerkung voraus, dass sie 

 sich nur auf den östlichen Theil des 

 grossen Landes von New-York bis Bo- 

 ston beziehen; denn bin ich gleich im 

 Besitze von zum Theil sehr speciellen 

 Nachrichten aus dem Innern , dem fer- 

 nen Westen und dem Süden, so gründen 

 sie sich doch nicht auf eigene Anschau- 

 ung. Ausserdem sind New - York und 

 Boston die Lichtpunkte im amerikani- 

 schen Gartenbau, in ihren unmittelbaren 

 Umgebungen finden sich die bedeutend- 

 sten Privat- und Handelsgärten. 



Das Klima ist sehr unangenehm. Es 

 bewegt sich in plötzlichen Wechseln und 

 in Extremen. Die Sommer sind sehr heiss, 

 die Winter oft ausserordentlich kalt. 

 Während die Frühlinge feucht, kalt und 

 nebelig sind, haben sie doch einzelne 

 drückend heisse Tage. Im Herbste da- 

 gegen ist meistens während des ganzen 

 Octobers oft bis tief in den November 

 hinein das Wetter sehr schön, bis zu- 

 letzt der sogenannte Indian- Som- 

 mer erscheint, eine Periode von 10 bis 



14 Tagen. Der Himmel ist dann wie 

 mit einem halbdurchsichtigen grauen 

 Flor überzogen , durch den die Sonne 

 matt hindurchscheint. Es herrscht eine 

 erschlaffende Schwüle, ungeachtet die 

 Wärme nicht mehr als 18 bis 20 Grad 

 Re*aum. erreicht. Nicht selten endigt 

 sich diese Periode mit einem Gewitter; 

 der bis dahin in südlicher Richtung 

 wehende Wind setzt sich plötzlich nach 

 Norden oder Nordwesten um, und ei- 

 nige Stunden darauf ist die Erde ge- 

 froren. 



Im Sommer steigt das Thermometer 

 zuweilen bis zu 29 bis 30 Grad Re'aum., 

 im Winter fällt es bis auf 20 bis 25 

 Grad unter 0. Obgleich New-York mit 

 Neapel in gleicher Breite liegt, so friert 

 doch in New-York die Erde jeden Win- 

 ter von 15 bis 18 Zoll tief; ebenso dick 

 wird das Eis auf den Flüssen und den 

 kleinen Landseen. In Neapel dagegen 

 gibt es Orange nwälder und einzelne 

 Palmen. Boston unter dem 42. Breiten- 

 grade, etwa wie Rom, hat dieselbe mitt- 

 lere Jahrestemperatur, wie Berlin unter 

 dem 52ten. Dennoch reift Solanum Ly- 

 copersicum (Liebesapfel, Tomato) in Bo- 

 ston, ebenso Mais, aber nicht in Berlin. 

 Die mittlere Jahreswärme ist zwar die- 

 selbe, aber diese Wärme ist in Amerika 



