101 



Gartenflora Deutschlands , Russlands und der Schweiz. 



thun , die beide überall häufig sind, die 

 es jedoch wohl verdienen, mit Sorgfalt 

 angepflanzt zu werden. Die erste ist 

 Hypoxis erecta, der Stern von Bethle- 

 hem, die zweite Sisyrinchium anceps, 

 das blauäugige Gras, wie es hier genannt 

 wird. Die Hypoxis erecta , besonders 

 Var. graminea , gleicht einem brennend 

 gelben Sterne und schmückt offene 

 Plätze in den Gehölzen, oder Felder mit 

 einzelnen Bäumen den ganzen Sommer 

 hindurch. Das Sysirinchium anceps recht- 

 fertigt durchaus seinen englischen , von 

 mir in's Deutsche übersetzten Namen. 

 Es wächst überall auf Wiesen und bil- 

 det einen grossen Schmuck derselben. 

 Ueberall schauen die klaren blauen Au- 

 gen aus dem Grase, und man kann sich 

 kaum von dem Anblicke trennen, bis 

 man sich daran gewöhnt hat. — Ich 

 könnte noch Mitchella repens, Gaultheria, 

 procumbeus, Aquilegia canadensis, Epi- 

 gaea repens mit ihren sehr wohlriechen- 

 den weissen oder röthlichen Blumen, 

 ferner Cassia marylandica, Corydalis 

 glauca und cucullata und viele andere 

 schöne Pflanzen des weiteren bespre- 

 chen; doch es wird Zeit, an denSchluss 

 dieser Mittheilungen zu denken, die nur 

 als allgemeine Einleitung zu künftigen 

 Mittheilungen über den Gartenbau dienen 

 sollen. Desshalb will ich nur noch bemer- 

 ken , dass Lilium superbum, canadense 

 und philadelphicum überall häufig sind. 

 Wenn sie ia meinem Garten blühen, wer- 

 den sie sehr bewundert , doch erkennt 

 sie Niemand als die Pflanzen wieder, die 

 einen so grossen Schmuck der Landschaft 

 bilden; denn Jeder eilt in Hast, von 

 Gelddurst gepeinigt, durch das Leben 

 und kümmert sich nicht um das, was an 

 seinem Wege blüht. 



Die Zahl der Veilchen ist ausseror- 

 dentlich gross, aber sie sind alle geruch- 

 los. Darunter sind zwei gelbe, Viola 



rotundifolia und pubescens, und mehrere 

 weisse. Es gibt auch sehr viele Spiel- 

 arten. So fand ich einst einen grossen 

 Platz an einem Bache, 3 Stunden nörd- 

 lich von der Stadt Hudson , mit einem 

 sehr interessanten bunten Veilchen be- 

 wachsen. 



Nymphaea odorata und Nuphar ad- 

 vena, von denen letztere häufiger ist als 

 erstere, sind den verwandten europäischen 

 Pflanzen sehr ähnlich. Von ersterer fand 

 ich einst eine Menge junger Pflanzen im 

 schlammigen Rande eines Moorsumpfes 

 wachsen, so dass sich die Blätter nicht 

 unter Wasser , oder vielmehr auf dem 

 Wasser schwimmend befanden. 



An Orchideen ist das Land reich. 

 Mich entzückte einst wirklich Arethusa 

 bulbosa, die ich in 13 Exemplaren auf 

 einem Moore zusammen blühen sah. Dies 

 war in der Nähe von Boston. Das herr- 

 liche Morgenroth der Blume hat etwas 

 Zartes und Reizendes, das sich nicht be- 

 schreiben lässt. Uebrigens habe ich die 

 Pflanze seitdem nicht wieder angetrof- 

 fen. Cymbidium pulchellum wächst hier 

 in Menge ; es ist ebenfalls sehr schön. 

 Cypripedium acaule ist in Massachusetts 

 sehr gemein, C. parviflorum wächst über- 

 all in den Gebirgen am Hudson. Wun- 

 derschöne Pflanzen sind auch Orchis 

 speetabilis, Habenaria fimbriata, und H. 

 grandiflora, welche letztere eine Varietät 

 der H. fimbriata zu sein scheint. 



Unter den hier wachsenden Schling- 

 pflanzen zeichnen sich manche aus. Am- 

 pelopsis quinquefolia findet sich überall 

 in Wäldern, wo es sich an Bäume an- 

 klammert und an ihnen in die Höhe 

 steigt. Es wird nicht nur in Europa, 

 sondern auch hier zu Decorationen von 

 Mauern benutzt , um so mehr , da der 

 Epheu selbst bei New- York gar oft durch 

 die grosse Kälte unserer Winter leidet. 

 Wer Boston kennt und für Pflanzen In- 



