I. Originalabhandlungen. 



325 



Keime lag und die Nationalität haupt- 

 sächlich in Piemont ausgebrütet wurde 

 entstand die Idee, in Turin einen Volks- 

 garten anzulegen, welcher Italien vor- 

 stellen sollte. Man verlangte von mir 

 ein Gutachten und ich erhielt zugleich 

 einen in einer dortigen Zeitung veröf- 

 fentlichten Plan, wo der bekannte Stie- 

 fel Italiens von einem Wald , das Meer 

 von Wiesen , die Inseln von Baumgrup- 

 pen und einzelnen Bäumen , die Flüsse 

 von Hecken gebildet werden sollten. An- 

 statt der Städte sollten Steine aufgestellt 

 werden, woran Name, Entfernungen, Ein- 

 wohnerzahl u. s. w. stehen sollte , also 

 förmlich geographischer Unterricht. Auch 

 an die Alpen und Apenninen war ge- 

 dacht worden und andere Dinge mehr. 

 So lächerlich mir die Sache vorkam, so 

 musste ich doch gestehen, dass die dar- 

 gestellte Ländermasse mit Inseln u.s.w. 

 als aus Pflanzungen bestehend , das Meer 

 als Wiese gedacht, mit den Inseln und 

 den Küsten von Südfrankreich , Dalma- 

 tien u. s. w. gar keinen üblen Park vor- 

 stellen würde. In meinem Gutachten 

 er3t die ganze Idee als nutzlose Spie- 

 lerei bekämpfend , schlug ich jedoch im 

 Falle der Ausführung vor, man möge in 

 der Nachahmung hauptsächlich den Ve- 

 getationscharakter des Landes durch die 

 Pflanzungen auszudrücken suchen , die 

 Alpen, welche am Po beginnen, durch 

 nordisches Nadelholz, Eichen etc. charak- 

 terisiren, Mittelitalien durch Pinien, im- 

 mergrüne Eichen etc. , den südlichsten 

 Landestheil und Sicilien durch Orangen 

 und Palmen, wozu der botanische Gar- 

 ten, der zufällig in die Nähe des Garten- 

 Siciliens lag, die beste Gelegenheit bot. 

 So würde ein pflanzenphysiognomischer 

 Garten gegründet, der zugleich ein er- 

 weiterter botanischer Garten sein werde. 

 Diese und ähnliche Vorschläge waren 

 jedoch in den Wind gesprochen, denn 

 IX 1862. 



aus dem Volksgarten wurde nichts, und 

 schliesslich wussten die Piemontesen Ita- 

 lien auf andere Weise zu bekommen. In 

 mir blieb aber die Idee wach, es sei auch 

 eine Aufgabe der botanischen Gärten die- 

 ses Jahrhunderts, soviel als thunlich, 

 den vegetativen Charakter gewisser Land- 

 striche durch vereinte Aufstellung der 

 charakteristischen Pflanzen auszudrücken, 

 um den nicht gelehrten Besuchern einen 

 Begriff von dem ungefähren Aussehen 

 eines fremden Landes zu verschaffen. 



Wer meinen letzten Worten aufmerk- 

 sam gefolgt ist, wird nicht im Zweifel 

 sein, wo ich hinaus will. Die neuen 

 zoologischen Gärten dürften Beruf haben, 

 solchen Ideen Leben zu geben und im 

 Stande sein, zum Theil solche Vege- 

 tationsbilder in der Nähe der dazu ge- 

 hörenden Thierwelt aufzustellen. Ge- 

 pflanzt muss einmal werden, also ist es 

 gleichgiltig , ob man planlos oder blos 

 nach Schönheit oder Scenen mit den an- 

 gedeuteten Beziehungen pflanzt. Dass 

 so etwas nicht leicht ist, und sich nicht 

 streng durchführen lässt, weiss ich wohl, 

 aber etwas ist immerhin möglich. Hat 

 doch Professor G ö p p e r t in Breslau die 

 Kohlenformation im botanischen Garten 

 künstlich zur Belehrung dargestellt, der 

 Jardin des plantes in Paris hat seine 

 Pflanzenschätze dicht neben der Thier- 

 welt, wenn auch ohne Beziehung auf 

 dieselbe, und auf der Pfaueninsel konnte 

 man sonst im Palmenhause die nahen 

 Löwen brüllen hören. Wo die Natur- 

 wissenschaft so frisch und lebendig in 

 die Gegenwart tritt, da ist sie am Ziele 

 ihrer Bestrebungen angelangt, wenn man 

 überhaupt sagen kann, dass Wissenschaft 

 je ein Endziel haben könne, indem das 

 scheinbare Ende meistens der Anfang 

 zum Neuen, Höheren ist. Das Ideal ei- 

 nes naturwissenschaftlichen Museums ist 

 eine Vereinigung der botanischen und 

 22 



