I. Originalabhandlungen. 



327 



sagen, das Dorf in die Stadt trägt. Ueber- 

 haupt bestand früher der ungeheuere 

 Nachtheil, das» der schöne „Grosse Gar- 

 ten" nur durch Wege über Tabaks-, 

 Kohl- und Kartoffelfelder erreicht werden 

 konnte, zwar unter schattigen Bäumen, 

 aber seitwärts stets das schalste Einer- 

 lei zeigend. Lag dieser Königliche Gar- 

 ten weiter ab von der Stadt, so würden 

 natürlich die Felder nicht stören, aber in 

 so unmittelbarer Nähe der prächtigen 

 Stadt, gleichsam nur einen freien Platz 

 zwischen derselben und dem prächtigen 

 Garten bildend, mussten sie jedem an 

 Verschönerung gewöhnten Auge missfal- 

 len. Bei der auch hier stattfindenden 

 raschen Ausbreitung der Stadt würde 

 natürlich solcher Boden nicht lange mehr 

 Feld geblieben sein, und wahrscheinlich 

 hätte die Nähe des Baches Gewerbe an- 

 gezogen, so dass man in dem prächtigen 

 Dresdeu die schönsten , besuchtesten 

 Plätze durch einen unschönen Stadttheil 

 hätte erreichen müssen. Auch diese 

 Wahrscheinlichkeit berücksichtigend, trug 

 Lenne darauf an, diese Felder, soweit 

 als nöthig in eine Parkanlage zu ver- 

 wandeln, welche sich einerseits bis an 

 die schon bestehenden schönen Anlagen 

 am Dohna'schen Platze, andererseits an 

 den neuen zoologischen Garten anschlies- 

 sen sollten , und es gelang seinen rast- 

 losen Bemühungen, den Beschluss zur 

 Ausführung seiner Idee bei der Stadtbe- 

 hörde und dem Ministerium zu erreichen. 

 Bereits ist die Anlage zwischen der Stadt 

 und dem zoologischen Garten bis auf 

 eine kleine Strecke vollendet, und wird 

 im Frühling dieses Jahres fertig sein. 

 Die ganze bedeutende Arbeit wurde un- 

 ter der persönlichen Leitung eines Dres- 

 dener Künstlers, wenn ich nicht irre, ei- 

 nes ehemaligen Schülers von Lennd, mit 

 Eifer, Geschick und Aufwand vieler Kräfte 

 in kurzer Zeit hergestellt und kann bis 



auf einige Fehler, welche ich später be- 

 merken will, als gelungen betrachtet wer- 

 den. Wo man im Frühjahr 1861 noch 

 wüste Massen von Schutt und Erde sah, 

 grünte im Spätsommer schon üppiger 

 Rasen , und die vielen gepflanzten gros- 

 sen Bäume werden in wenigen Jah- 

 ren den lieblichen Spaziergang schon 

 hinreichend beschatten und den Besu- 

 cher des „Grossen" und zoologischen 

 Gartens bestimmen, die wenig nähere 

 gerade Allee den Fahrenden und dem 

 Geschäftsverkehr zu überlassen. So streckt 

 nun der schöne grüne Wald seinen Arm 

 fast bis zum Mittelpunkt der schönen 

 Eibstadt , und die Bewohner nnd Besu- 

 cher derselben können , wenn sie sich 

 an der Pracht der unvergleichlichen BrühP- 

 schen Terrasse genug gesehen und die 

 von Steinkohlendampf geschwärzten An- 

 lagen des „Zwingers" und die hässii- 

 chen Stadtalleen nicht mehr genügen, 

 durch liebliche Parkanlagen in den üp- 

 pigen Wald und die prächtigen Alleen 

 des „Grossen Gartens" gelangen. Die 

 neuen Verbindungsanlagen sind nicht 

 breit, aber genügend, um die nach die- 

 ser Seite nichts weniger als schönen Um- 

 gebungen Drpsdens zu verbergen, und 

 zu beiden Seiten eines thalartigen Wie- 

 sengrundes auch in enger Begrenzung 

 abwechslungsvolle Landschaftsbilder zu 

 zeigen. Die unter allen Umständen sehr 

 schwierige, daher oft verfehlte Aufgabe, 

 einen langen schmalen Raum landschaft- 

 lich oder parkartig zu behandeln, scheint 

 hiermit glücklich gelöst zu sein. Nach 

 Vollendung dieser grossartigen Anlagen 

 bleibt nur noch Eins zu thun, um diesen 

 Theil der nächsten Umgebung Dresdens, 

 einer so prächtigen Stadt würdig zu ge- 

 stalten und mit den übrigen Verschönerun- 

 gen in Einklang zu bringen: Die Ver- 

 wandlung der Ackerfelder zwischen dem 

 zoologischen und Grossen Garten einer- 

 22 * 



