368 



Gartenilora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



doppelte gelbe Mirabelle , süsse rothe Königs- 

 pflaume, und 10 Pfd. vollkommen reife Wein- 

 trauben aus dem freien Weinberge ; die ersten 

 Trauben waren dieses Jahr bereits den 26. 

 Juli reif (blauer Tokay nnd früher Leipziger). 

 Gewöhnlich reifen dieselben erst gegen den 

 20. Aug. oder später. — 



Ein Curiosum im Garten bilden eine Reihe 

 Slräucher rother Johannisbeeren. Da so viel 

 bessere Früchte zugleich reiften , wurden sie 

 weiter nicht beachtet; nun sind die Blätter 

 herunter und die Beeren theils halb eingetrock- 

 net und stellen, da letztere dicht und dick hän- 

 gen , rolhe Coralienslämme vor, denen sie in 

 der Ferne äusserst ähnlich sehen. — 



Das heutige Fest der Obstweihe hat hier 

 eine grosse Bedeutung beim Volke, aber der 

 Obstzüchter ^obgleich ihm ein gesteigerter Ver- 

 kaut von Früchten in diesen Tagen etwas Ge- 

 winn bringt) muss nun seine Wächter bei den 

 Obstbäumen etc. verdoppeln , und doch muss 

 er meistens froh sein, wenn ihm nur ein Theil 

 der noch hängenden Früchte bleibt. Beim 

 gemeinen Manne hier ist nach der Einweihung 

 alles Obst reif, wenigstens vollkommen ge- 

 sund, wie er sich ausdrückt; und da es hier 

 fast von Jedermann (der nicht selbst Besitzer 

 von Obstbäumen ist) als Gemeingut betrachtet 

 wird, so wird geplündert auf eine schreckliche 

 Weise. Ja selbst die Wächter bei den Bäu- 

 men, Gärtner und Hausgenossen glauben nun, 

 das nachholen zu müssen, was sie früher, ge- 

 zügelt durch das Gebot der Kirche, versäumt 

 haben. J H Hochhuth. 



10) Petersburg den 15. (27.) August 

 18 62. — Wir können diesem Bericht aus 

 Kiew von hier s nur hinzufügen , dass , so 

 trocken und heiss der Sommer im Süden Russ- 

 lands war, so ganz ausnahmsweise nass und 

 kühl war der Sommer im Norden und auch 

 zum Theil im mittleren Russland , wie in der 

 Umgegend von Petersburg. Kalte Winde und 

 beständige Trockenheit unterdrückten im Mo- 

 nat Mai jede kräftige Vegetation. Im Juni und 

 Juli bei fast stets kühlem Wetter täglich Re- 

 gengüsse und erst Anfangs August etwas wär- 

 mere Tage uud in Perioden von 3 — 5 Ta- 

 gen kein Regen. Den 13. und 14. (25. — 26.) 

 August wieder heftige Regengüsse. — In den 

 Gärten Petersburgs war unter solchen Einflüs- | 



sen der Graswuchs im eigentlichen Sommer 

 vortrefflich , die in's freie Land gebrachten 

 wärmeren Decorationspflanzen, wie Riesenmais, 

 Cannabis, Ricinus etc. zeigten aber fast kein 

 Wachsthum. Das Unkraut wucherte in unbe- 

 schreiblicher Ueppigkeit und war fast nur mit 

 den fländen, nicht aber durch Hacken zu ver- 

 tilgen. Von Gemüsen missriethen im Allge- 

 meinen die Bohnen grossentheils , und die 

 Gurke, die als Nationalessen in ungeheuren 

 Mengen angebaut wird, ist in den Gemüslän- 

 dern im freien Lande jetzt ganz abgefault. 

 Die neuen, im Juli gemachten Aussaaten, sind 

 aber noch so klein, dass nur ein ganz ausser- 

 gewöhnlich warmer und trockner Herbst sol- 

 che noch zum Tragen veranlassen könnte. 

 Der Kopfkohl, das andere in grösster Aus- 

 dehnung angebaute Gemüse, indem solches in 

 den Tschi - Suppen die tägliche Nahrung des 

 Russen bildet , steht jetzt noch mit mächtigen 

 Blättern, hat aber noch kaum Häupter gebil- 

 det , ein nachträglich warmer trockener Herbst 

 könnte da noch helfen. Die Aepfel, welche 

 unter den Baumfrüchten für das Petersburger 

 Klima einzig Bedeutung haben, waren zur Zeit 

 des Festes der Apfelweihe, nach welchem auch 

 selbst in Petersburg das Obst, so unreif und 

 sauer es auch sei, ohne Bedenken vom Volke 

 gegessen wird, noch klein und vollkom- 

 men unerwachsen, doch dürfte im Allgemei- 

 nen die Apfel - Ernte hier nicht schlecht aus- 

 fallen. Die wenigen Kirschen hatten im letz- 

 ten Winter alle gelitten oder waren selbst in 

 den mit Läden im Winter bedeckten Kirsch- 

 häusern zum Theil ganz erfroren. In den 

 höher gelegenen Gegenden, wo in der Umge- 

 gend Petersburgs die Sauerkirsche noch wohl 

 gedeiht , waren die Kirschen Anfangs (Mitte) 

 August noch fast grün. Hafer und Getreide 

 steht jetzt theils noch ganz grün, aber schön. 

 Kartoffel tragen durchschnittlich reich , doch 

 fängt die Krankheit an . bedeutend zu verwü- 

 sten und die Krähen holen die Kartoffeln aus 

 der Erde und fressen solche ganz aus. — 

 So hat der Norden und Süden also ganz ver- 

 schiedene Witterungsverhältnisse gehabt. Gibt 

 Gott aber noch günstige Herbstwitterung, so 

 katin die Ernte im Allgemeinen noch eine 

 bessere, als in den vorangegangenen Jahren 

 werden. — (E. R.) 



