80 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



freien Grunde zieren den Rasen mit 

 Salvia, Canna oder Asclepias syriaca, 

 Zinnia, Gomphrena eingefasst, alles 

 in voller Blüthe am 7/19. November. 

 Die Felsenparthie ist mit Opuntien, 

 Agaven und Cacteen, Ficus etc. be- 

 setzt, die alle lustig im Freien aus- 

 halten. Die Triebkraft der Gewächse 

 ist so ungeheuer, dass "Weinfechser 

 im März gesteckt bis zum November 

 20 Fuss lange Reben treiben und 

 viele Bäume im dritten Jahre nach 

 der Saat schon Kronen bilden in 

 15 bis 18 Fuss Höhe des Stammes ! — 

 Aber man wandelt nicht ungestraft 

 unter Palmen. Am andern Morgen, 

 den 8., führte uns das kleinste aber 

 festeste Schiff, das Grossmütterchen 

 (Babuschka) durch Barre und Bran- 

 dung im heftigsten Sturm, der an 

 Bord Alles zertrümmerte und die 

 Wellen immer ins Schiff warf, nach 

 12stündiger Fahrt in später finsterer 

 Nacht in den Hafen von Batum und 

 an Bord des grossen Liniendampfers 

 Michael, wo wir zum Entsetzen und 

 Erstaunen der Herren Officiere wie 

 Geister erschienen, denn Niemand 

 hatte es für möglich gehalten, bei 

 dem furchtbaren Sturmwetter in un- 

 serer Nussschale diese Reise zu 

 wagen. Während der Fahrt über 

 die Barre hatte ich das Krachen 

 und Schurren gehört, das den ent- 

 setzlichen Tumult des Sturmesbrausen 

 und des Ueberschlagens der wüthen- 

 den See noch übertönte, wer den Ton 

 einmal gehört und seine" Schrecken 

 kennt, vergisst ihn nicht, aber erst 

 im sicheren Hafen erfuhr man den 

 Umfang der Gefahr, der wir ent- 

 ronnen, da das Schiff bedeutend ge- 

 litten hatte. Aus der Flussmündung 



ausfahrend , hatte uns der widrige 

 Wind und Wellenschlag mit Blitzes- 

 schnelle zum Ufer geworfen, das 

 Scheitern war fast unvermeidlich, 

 nur der Kunst der Schiffsführer des 

 Kapitäns, eines Dalmatiners, und des 

 steuernden Matrosen, eines Russen, 

 der geschickt die grossen Wellen 

 parirte , hatten wir unsere Rettung 

 zu danken. Jede fünfte Welle ist 

 die stärkste und gefährlichste, diese 

 zu pariren mit der Spitze des Schiffes 

 ist die grosse Kunst und dabei nicht 

 den Cours des Schiffes zu verlieren. 

 Alle Passagiere vereinigten sich zu 

 einer Lob- und Dankadresse an die 

 Oberdirection der russischen Dampf- 

 schifffahrts-Gesellschaft zum Besten 

 der kühnen und vor züglich geschickten 

 Schiffsführer. Die wüthende See 

 hielt uns noch zwei Tage in Batum. 

 In das Land zu gehen ist ohne tür- 

 kischen Pass nicht erlaubt; was wir 

 am Markte sahen von Gartenfrüchten 

 war wenigstens nicht besser als die 

 Caucasischen Productionen analoger 

 Klimate. Gleichwohl ist es zu be- 

 merken, dass die alten türkischen 

 Culturplätze, wie Batum und Achal- 

 zich (südlich des Badeortes Borschom), 

 den ganzen Westen Transcaucasiens, 

 ja theil weise den Markt von Tifiis, 

 mit Massen von Obst, Gemüsen und 

 Kornfrucht versorgen müssen. Wo 

 man nur fragt auf den Märkten der 

 Städte und Dörfer, überall sind Ba- 

 tumsche oder Achalzichsche Früchte 

 und Gemüse die vorherrschenden am 

 Platze. Die Baumfrüchte sind sicher 

 eigenthümliche, und wenn auch an 

 Güte dem Sinap und Calvill nach- 

 stehend, so doch eine vorzüglich 

 haltbare Winterfrucht und durch 



