14S 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Dagegen füge ich in Betreff der 

 Entwickelung der Pflanzen noch hin- 

 zu, dass ich am 25. Mai in Frank- 

 furt a M. Cercis canadensis in voller 

 Blüthe traf, ebenso Magnolia macro- 

 phylla (die in Zürich schon abge- 

 blühet war), Rothe und Weisse 

 Aesculus in voller Blüthe, der Tulpen- 

 baum in Blättern aber noch nicht 

 in Blüthe; die Robinien endlich be- 

 gannen erst sich zu belauben, waren 

 aber noch lange nicht in Blüthe. 



Am 26. Mai fand ich in Thüringen 

 die Aepfelbäume in vollem Flor, 

 Kirschen und Birnen theils abge- 

 blühet, theils noch blühend, die 

 Robinen begannen erst zu treiben 

 und der Flor der Aesculus war im 

 ersten Anfang. 



Am 28. Mai fand ich in Königs- 

 berg den Prunus spinosa in voller 

 Blüthe, ebenso Primula elatior, Bellis, 

 Caltha, Cardamine,Erysimum,Leonto- 

 don, die Wiesen grün, die Rübsamen- 

 felder in vollster Blüthe. 



Hinter Königsberg waren Eichen 

 und Ellern noch blattlos und die 

 Birken kleideten sich ins erste 

 Grün. 



Bei Pskoff ebenfalls erstes Grünen 

 der Birken, Weiden blühend, alle 

 andern Holzgewächse noch im Winter- 

 schlaf, Anemone nemorosa blühend, 

 Pullsatilla verblüht. 



In Petersburg begann das Grünen 

 der Birken mit dem 1. Juni neuen 

 Styls, die Crocus, Scilla, Hepatica. 

 Leucojuin , Galanthus, Bulbocodium 

 waren abgeblühet, — dagegen waren 

 die Wiesen grün ; es blüheten Anemone 

 nemorosa und A. ranunculoides und 

 mit dem gleichzeitigen Eintreten 

 wärmerer Witterung waren wie mit 



einem Zauberschlage binnen weniger 

 Tage alle Bäume grün und alle Früh- 

 lingsblumen zweiter Serie entwickelt. 

 Die gleichen kalten Luftströme hatten 

 in Petersburg, wie in Deutschland 

 und Italien, die Vegetation fast um 

 3 Wochen gegen andere Jahre zu- 

 rückgehalten. — Birnen und Kirschen 

 begannen in Petersburg am 17. Juni 

 zu blühen. Am 23. Juni begann in 

 Petersburg der Flor der Aepfelbäume 

 und am 28. Juni der des Aesculus 

 Hippocastanum. 



Ziehen wir in Bezug auf einzelne 

 Pflanzen das Resultat der ver- 

 schiedenen Zeitpunkte der Entwicke- 

 lung in Betracht, so erhalten wir die 

 folgenden Resultate: 



Das Grünen der Wiesen und der 

 Birken, sowie die Blüthe von Ane- 

 mone nemorosa begann in Peters- 

 burg 3 Wochen später als in Grodno. 

 In vollem Laub waren die Birken 

 in Granica fast 4 Wochen früher 

 als in Petersburg. 



Die Kirschen und Birnen 

 blüheten in Warschau, ferner auf 

 dem Semmering-Pass bei fast 3000' 

 Höhe und in Steyermark fast 6 

 Wochen früher als in Petersburg, 

 und in Thüringen ungefähr 4 Wo- 

 chen früher als in Petersburg. 



Primula veris und Barbarea 

 blüheten in Granica 3 Wochen früher 

 als in Königsberg und 4 Wochen , 

 früher als in Petersburg. 



Prunus Padus blühete in Gra- 

 nica 4 Wochen früher als in Peters- 

 burg. 



Aepfelbäume blüheten in 

 Steyermark 7 Wochen früher als 

 in Petersburg, in Bern 4 */? Wochen, 

 in Gotha 4 Wochen, und endlich in 



