I. r i g i n a 1 a b h a n d 1 u n g e n. 



1) Abgebildete Pflanzen. 



A. Campanula turbinata Schott. 



(Siehe Tafel 831.) 



Campanulaeeae. 



C. turbinata; hirsuta; foliis opa- 

 cis, rectelinie-serratis, serraturis apice 

 porrectis; calycis tubo hispido, cam- 

 panulato-turbinato; laciniis divari- 

 cato-reflexis, sensim cuspidatis, cus- 

 pide lacinia ipsa triplo breviore ; 

 corolla late turbinato, laciniis apice 

 porrectis. — Cetera ut C. carpatbicae. 

 — Schott Oestr. bot. Wocbenbl. 1855 

 pag. 357 — C. carpathica et trans- 

 sylvanica auct. — C. carpathica c. 

 dasycarpa Schur fl. trans. pag. 440. 



Die beistehend abgebildete Cam- 

 panula wird von Schur in seiner 

 Flora Siebenbürgens wieder mit C. 

 carpathica L. vereinigt. Die leben- 

 den Exemplare, nach denen unsere 

 Abbildung gemacht ist, unterscheiden 

 sich aber, nachdem solche schon in 

 dritter Generation aus Samen er- 

 zogen und in freiem Lande des 

 Gartens cultivirt sind, noch genau 

 durch die gleichen Charaktere von 

 1875. 



C. turbinata, welche Schott in seiner 

 Diagnose angegeben. Schon im 

 nichtblühenden Zustande unter- 

 scheidet sich nämlich C. turbinata 

 durch die viel stärkere Behaarung 

 an allen Theilen der Pflanze (bei C. 

 carpathica ist nur der untere Theil 

 der Pflanze behaart, die obern Blät- 

 ter, Blüthenstiele und Kelche aber 

 kahl und gläüzend grün), welche der 

 ganzen Pflanze ein grauliches An- 

 sehen verleiht. Besonders auffallend 

 ist die abstehende borstige Behaa- 

 rung des Kelches unserer Art, wor- 

 auf Schur seine Abart c. dasycarpa 

 von C. carpathica begründet. Die 

 Zahnung der Blätter von C. carpa- 

 thica ist bei allen Blättern kerbig, 

 d. h. vorn stumpf umgebogen mit 

 etwas über dem Kerbeinschnitt sitzen- 

 der Drüse, — bei C. turbinata findet 

 sich das nur an einzelnen der untern 

 Blätter, während andere eine gerad- 



11 



