3J2 



Gartenflora Deutschlands, Kusslands und der Schweiz. 



burger Klima noch die gleiche 

 Eigenschaft besitzt. J. Linden der 

 von C. Maximowicz in Japan ge- 

 sammelten Samen durch den Re- 

 ferenten erhielt , fand dieselbe so 

 schön, dass er neuerlich (Hl. hört. 

 1. c.) die einfache dunkelrothe Form 

 in seinen Illustrations horticoles als 

 eine sehr empfehlenswerthe Neuheit 

 abbildete, denn in Wahrheit ist die- 

 selbe auch erst in den letzten 

 Jahren durch die von dem Peters- 

 burger Garten eingeführte Samen 

 in den Gärten wieder mehrfach ver- 

 breitet worden. 



Die Gartenflora bildet im Allge- 

 meinen Gartenformen und nament- 

 lich Pflanzen mit gefüllten Blumen 

 selten ab, sie darf diesmal aber stolz 

 darauf sein die erste Abbildung der 

 aus Japan in Cultur eingeführten 

 Rosa rugosa mit dunkelroth gefüllten 

 Blumen abzubilden, — denn diese 

 Rose hat eine grosse Zukunft, ein- 

 mal als zukünftige Stammpflanze 

 neuer Rosen, dann weil sie eine der 

 wenigen Rosen ist, die unbedeckt 

 jede Unbilde unserer langen 

 kalten Petersburger Winter 

 er trägt, ferner weil die Blumen 

 den feinsten Centifoli enger uch 

 besitzen, und endlich weil dieselbe 

 Anfang (Mitte n. St.) Juli aus 

 dem alten Holze blühet und 

 dann im August auf der Spitze 

 der üppigen Wurzelschosse, 

 zum zweiten Male und noch 

 viel schöner und vollkomme- 

 ner in reichblumigen spitzen- 

 ständigen Bouquets blühet, 

 wie dies unsere Abbildung dar- 

 stellt. 



Da man die Rose die Königin 



der Blumen nennt , so begrüssen 

 wir diese Rose als die Königin und 

 Kaiserin des Nordens, aus der i» 

 j unsern Gärten um Petersburg, die 

 j verhältnissmässig an gut ausdauern- 

 den Rosen nocli so arm sind, noch 

 dichte Gruppen, Hecken und Bos- 

 quets gebildet werden können. 



Wir cultiviren diese Rose wurzel- 

 ächt und vermehren sie aus Wurzel- 

 schossen, die dieselbe so reichlich 

 macht, dass eine schwache Pflanze 

 in gutem Boden, nach einigen Jah- 

 ren einen grossen mächtigen Busch 

 bildet. 



Landrosen sollen im rauhen Klima 

 stets nur wurzelächt erzogen, culti- 

 virt werden, — da veredelte Exem- 

 plare allzuleicht gerade bis zur 

 Veredlungsstelle abfrieren und der 

 Gartenfreund aus dem Wurzelaus- 

 schlag dann nur wilde einfache 

 Rosen erhält. Die Eigenschaft zahl- 

 reiche Wurzelausläufer zu bilden r 

 sichert daher unserer neuen Sorte 

 die rasche Verbreitung in die Gärten 

 rauher kalter Klimate, wo (wie in 

 Petersburg) noch die der härtesten 

 gefüllten Rosensorten als R. unica 

 und Maidenblush im Winter ein- 

 gebunden und ringsum mit Laub 

 gedeckt, — oder niedergelegt und 

 mit Erde bedeckt werden müssen; 

 während die gefüllte R. rugosa kei- 

 nerlei Schutz bedarf. Als gleich 

 dauerhaft unter den gefüllten Rosen r 

 sind nur die gefüllt blühenden Ab- 

 arten von R. pimpinellifolia zu nen- 

 nen (Grtfl. XL tab. 352) , die Blu- 

 men aber viel kleiner , von viel 

 kürzerer Dauer und von ganz, 

 schwachem Geruch. 



Bei der Eigenschaft der R. rugosa T 



