I. Originalabhandlungcn. 



1! 



Stammendos , während die obern Theile 

 noch grün und meist auch die Wurzeln 

 noch gut sind. Es kommt fast nur an 

 holzartigen Pflanzen vor, namentlich bei 

 den Haiden (Erica) , indischen Azaleen, 

 Proteen und strauchartigen Calceolarien 

 in leichter Erde. Es kommt vom Gies- 

 sen und zu feuchter eingeschlossener 

 Luft, ist jedoch selten, wenn man die 

 Vorsicht braucht, diese Pflanze mit et- 

 was erhöhtem Ballen einzupflanzen und 

 für guten Abzug sorgt. Stehen Calceo- 

 larien im Lande zu tief, so sterben bei 

 häufigem Giessen fast täglich einzelne 

 ab , ebenso Haiden in freien Beeten bei 

 lange anhaltendem Regen. Bei den 

 Pflanzen sind dann auch die Wurzeln 

 meist todt, ist die Pflanze selten, so 

 kann man, wenn die Krankheit zeitig 

 bemerkt wird, noch Stecklinge oder 

 Pfropfreiser davon schneiden und so die 

 Vermehrung sichern. Man erkennt diese 

 Krankheit an dem Welken der grünen 

 Blätter auch nach dem Begiesscn. 



Saftüberfüllung entsteht bei zu 

 reichlicher Nahrung und Bewässerung 

 selbst stark zehrender Pflanzen, entwe- 

 der an einzelnen Theilen oder der gan- 

 zen Pflanze. Welkt ein Zweig, welcher 

 bisher sehr üppig wuchs, so war er nicht 

 im Stande, die Masse von Saft zu ver- 

 arbeiten, ebenso bei der ganzen Pflanze. 

 Dem Welken folgt oft Fäulniss des Stam- 

 mes oder Zweiges. Noch schädlicher 

 wird die Saftüberfüllung, wenn die Blät- 

 ter in Folge von Inaectenbeschädigung, 

 Verbrennen , Erfrieren', starkem Bürsten 

 und Reiben beim Reinigen, oder Ab- 

 schneiden kein Wasser verdunstebkönnen, 

 und keine Augen vorhanden sind, wel- 

 che der starke Saftstrom zum Austrei- 

 ben bringen kann, oder wenn ganze 

 Aeste abgeschnitten oder gebrochen wer- 

 den, und die bleibenden den Saft nicht 

 aufnehmen können. Die Saftüberfüllung 



ist an sonst gesunden, üppig wachsenden 

 Pflanzen meist nicht eher zu erkennen, 

 ais bis es zu spät ist. Sind nur Theile 

 der Pflanzen davon befallen, so schnei- 

 det man sie ab. An ganzen Pflanzen 

 im freien Lande sticht man die Wurzeln 

 etwas ab und schützt gegen Regen, was 

 besonders bei Melonen und Gurken von 

 Nutzen und nöthig ist, wenn diese bei 

 warmen Regenwetter welken. Topfpflan- 

 zen nimmt man schnell aus dem Gefäss 

 und lässt den Ballen einige Zeit im 

 Schatten stehen , um allen Saftzufluss 

 abzuschneiden. Der Saftüberfluss verur- 

 sacht viele andere Krankheiten, beson- 

 ders Harzfluss, Absterben der Rinde, 

 Brand u. s. w. An sehr vollsaftigen 

 Bäumen , weiche übrigens gesund aus- 

 sehen, aber unfruchtbar sind, kann man 

 durch die unter Unfruchtbarkeit angege- 

 benen Mittel vorbeugen. 



Saftausfluss oder Verbluten 

 entsteht, wenn durch unzeitiges Beschnei- 

 den die Gefässe blossgelegt und nicht 

 verstrichen werden. Er kommt bei im 

 Frühjahr geschnittenen Weinreben , und 

 spät abgeschlagenen Stämmen undAesten 

 vor , lässt aber nach , sowie der Trieb 

 beginnt. Wo dies, wie bei abgehaue- 

 nen Stämmen erst spät im Sommer der 

 Fall ist, faulen dieselben öfters förmlich, 

 aber der fliessende Saft erstickt die 

 durchnässten Augen. Besonders sind 

 Ahorn und Birken, welche auf Stockaus- 

 schlag gesetzt werden, zum Saftausflies- 

 sen geneigt. Schlimmer ist der freiwil- 

 lige Saftausfluss an gewissen Stellen, meist 

 am holzigen Stamm, wodurch erst Gäh- 

 rung des ausfliessenden zuckerhaltigen 

 Saftes, dann Fäulniss , endlich das Ab- 

 sterben der Rinde herbeigeführt wird. 

 Man könnte den Saft durch Auftragen 

 eines wasserbindenden Stoffs, — etwa 

 Letten (Wasserthon) nach sorgfältigem 

 Ausschneiden der Wunde am Ausflies- 



