I. Originalabhandlungen. 



3T 



Gestalt leider nicht aufnehmen, sondern 

 haben die beistehende, auf '/ 3 der Grösse 

 und dem Format der Gartenflora ange- 

 passte Abbildung darnach anfertigen 

 lassen. 



Im Petersburger Klima überwintert 

 keine der in Deutschland noch über- 

 dauernden Arum-Arten im freien Lande. 

 Hier müsser solche in Töpfen gezogen 

 und frostfrei überwintert werden. Nach 

 dem Abblühen stellt man die Pflanzen an 

 einen trockenen Standort und pflanzt die 



Knollen Anfangs Winter in frische Erde. 

 Die Blumen erscheinen 'dann im Kalt- 

 hause im April und Mai. Als Arten von 

 ähnlicher Behandlung und im Süden 

 Russlands heimisch , nennen wir Arum 

 albispathum Steven, A. Orientale M. B # , 

 Arum Dracunculus L. (Dracunculus vul- 

 garis Schott.). Alle diese sind ähnlich 

 in Blatt und Blumengrösse und verdie- 

 nen gleich warme Empfehlung. 



(E. ß.) 



Ä) Buntblätterige Pflanzen Japans 



Die Japanesen haben, wie es scheint, 

 seit langer Zeit buntblätterige Pflanzen 

 mit grosser Vorliebe in ihren Gärten ge- 

 zogen, so dass sie im Laufe der Zeit 

 von dem grössten Theile ihrer in Gär- 

 ten cultivirten Pflanzen auch buntblät- 

 terige Varietäten erzogen haben. Selbst 

 von den vielen in unseren Gärten noch 

 neuen Coniferen. die durch Veitch, For- 

 tune und nun auch durch Maximowicz 

 in grosser Zahl nach Europa gekommen 

 sind, besitzen sie fast von allen bunblät- 

 terige Abarten. Die Erziehung aus 

 Stecklingen und auch die bei uns übli- 

 chen Arten der Veredlung scheint bei 

 den Gärtnern Japans noch wenig ge- 

 bräuchlich zu sein. Dagegen scheint die 

 Veredlung mittelst Ablaktirens bei ih- 

 nen eine sehr wichtige Rolle zu spielen, 

 indem die meisten der unserm Institut 

 durch Herrn Maximowicz eingesendeten 

 Pflanzen mittelst Ablaktirens veredelt 

 waren. Seltener scheint von ihnen auch 

 das seitliche Veredeln angewendet zu 

 werden. 



Die buntblätterigen Pflanzen, die wir 

 aus Japan bekamen, waren alles veredel, 

 Exemplare. So bekamen wir unter an- 



dern ein Exemplar des Podocarpus Na- 

 geia R. Br., auf dem ausser der Stamm- 

 art noch 3 verschiedene buntblätterige 

 Varietäten veredelt waren. — 



Indem wir die in Egland schon zahl- 

 reich eingeführten buntblätterigen Pflan- 

 zen Japans übergehen, wollen wir hier 

 der folgenden durch Herrn Maximowicz 

 dem hiesigen Institute eingesendeten Ar- 

 ten gedenken, die alle bald ihren Weg 

 durch die Gärten Europa's machen wer- 

 den. 



Es wären dies die folgenden: 



Podocarpus Nageia R. ßr. Einer 

 der schönsten Zapfenbäume Japans, mit 

 breiten, länglich - lanzettlichen Blättern, 

 von der Tracht und dem Aussehen einer 

 Dammara, der einen bis 60 Fuss hohen 

 stattlichen, auf der Insel Nippon heimi- 

 schen Baum bildet. Ausser der Stamm- 

 art sendete Herr Maximowicz noch 3 

 bunblätterige Abarten, nämlich : 



P. Nageia rötundifolia varie- 

 gata. Blätter rundlich-oval, dunkelgrün, 

 schön silberfarben gestreift. Vorzügliche 

 Neuigkeit. 



P. Nageia angustifolia varie- 



