I. Originalabhandlungen. 



271 



in Frankreich in den Gärten des Grafen 

 Talleyrand in Verneuil eine kleine Ro- 

 senbaumschule, dann Blumenbeete, weil 

 mir die Bedeckung mit Mist (paillage 

 genannt), welche ich dort zuerst kennen 



lernte, für den Ziergarten unangenehm 

 war , der Mist auch zur Bedeckung der 

 Gemüsebeete verwendet war. Ich komme 

 vielleicht nächstens auf dieses Bedecken des 

 Bodens und seinen Nutzen zurück. (J.) 



5) Beitrag zur Wasserheizung. 



Eine wohlfeile Wasserheizung mittelst Thonröhren. 



Die Vorzüge der Heizung mit heissem 

 Wasser werden jetzt wohl kaum mehr 

 von einem unterrichteten Gärtner be- 

 stritten oder auch nur bezweifelt, und 

 wenn verhältnissmässig immer noch we- 

 nige eingerichtet werden , so ist der 

 Grund wohl meist kein anderer, als die 

 Kostspieligkeit der ersten Anlage. Ich 

 denke daher Gärtnern und Besitzern 

 von Pflanzenhäusern einen Dienst zu 

 leisten, wenn ich sie mit einer neuen 

 wohlfeileren Einrichtung, welche in den 

 neuen zweckmässigen eisernen Gewächs- 

 häusern der Laurenti us' sehen Gärt- 

 nerei in Leipzig besteht , bekannt ma- 

 che , wobei ich die gütigen Mittheilun- 

 gen des Herrn Besitzers und des Ober- 

 gärtners dieser Anstalt zu Grunde lege. 

 Im Wesentlichen weicht diese Heizung 

 nicht von den gebräuchlichen und als gut 

 anerkannten Systemen der Wasserhei- 

 zung ab, und sie unterscheidet sich nur 

 dadurch , dass Thonröhren anstatt der 

 theuren Kupferröhren angewendet wer- 

 den. Der laufende Fuss dieser Röhren 

 kostet nämlich nur 4 Silbergroschen (et- 

 wa 1 l i Gulden rheinländisch oder 20 

 Kreuzer — 1 j 5 Gulden österreichisch), 

 gewiss ein so niedriger Preis, dass er 

 von der Anlage von Wasserheizungen 

 wegen Theuerung Niemanden mehr ab- 

 halten kann. Was die Haltbarkeit der 

 Röhren betrifft, so sei bemerkt, dass in 

 der genannten Gärtnerei seit dreijähri- 



gem Bestehen erhebliche Reparaturen 

 nicht vorgekommen sind. 



Der Kessel ist von Schmiedeeisen, 

 hat eine Länge von 6 Fuss, einen Durch- 

 messer von 2 x / 2 Fuss , und stellt im 

 Durchschnitt einen Kreis dar. Im Mit- 

 telpunkt des Kessels durchbrechen den- 

 selben drei eiserne Röhren von 8 Zoll 

 Weite und bilden ausser den Seitenzü- 

 gen (zwischen Röhren und äusserer Kes- 

 selwand), die Feuerzüge. Man könnte 

 anstatt dieses Kessels auch einen andern 

 nach dem Röhrensystem construirten 

 'Kessel, z. B. den in der Gartenflora 

 von 1861 beschriebenen und abgebilde- 

 ten Kessel von Weeks und Comp, 

 oder von H. Ormson anwenden. Die 

 Vorzüge dieser Röhrenkessel bestehen 

 darin, dass, weil die Flamme durch oder 

 um die Röhren schlägt, das Wasser in 

 viel kürzerer Zeit erhitzt wird, als bei 

 den alten Kesseln, wo die Berührungs- 

 fläche für die Flamme viel kleiner , die 

 Stärke der Wassermasse im Kessel viel 

 grösser ist, weshalb die Erwärmung viel 

 langsamer vor sich geht und mehr Brenn- 

 material verbraucht wird. Der Rost ist 

 3 Fuss lang, 2 Fuss breit, mit l 1 /^ zöl- 

 liger Entfernung der Stäbe, und ganz 

 zur Kohlenfeuerung eingerichtet. Am 

 Ende des Rostes steigt die Ofensohle 

 1 j. i Fuss, um der Flamme Steigung zu 

 | verschaffen. Die Flamme schlägt den 

 j Kessel entlang und steigt durch die er- 



