I. Originalabhandlungen. 



273 



spitze zurückgebogen ist. Blumen in 

 achselständigen Trauben, von abstehen- 

 den, und nach dem Abblühen zurück- 

 gebogen abstehenden Blüthenstielchen 

 getragen, welche letztere noch einmal so 

 lang als der 5 -zähnige und ausserdem 

 am Rande gewimperte Kelch, Dicht un- 

 terhalb des Kelchgrundes tragen die Blü- 

 thenstielchen 2 sehr kleine abstehende 

 Bracteolen. 



Die Stammart mit purpur violetten 

 Blumen ward Tafel 139 von Andrews 

 im Bot. Repositorium als Vicia galegi- 

 folia beschrieben. Darauf bildete solche 

 Sims im Jahre 1804 als Colutea galegi- 



folia im Botanical Magazine ab. R. Brown 

 zog sie im Hortus Kewensis zu der von 

 Salisbury aufgestellten Gattung Swain- 

 sona. Im Jahre 1826 bildete Lindley 

 auf Tafel 994 des Botanical Register 

 die weissblühende Abart ab. Th. Moore 

 bildete endlich im Garden Companion I. 

 65 die Stammart als S. Osborni ab und 

 Lemaire wiederholte Tab. 304 des Jar- 

 din fleuriste diese Abbildung unter dem 

 gleichen Namen. Seitdom ist die altbe- 

 kannte Sw. galegifolia R. Br. in den 

 Gärten als Sw. Osborni verbreitet wor- 

 den. (E. R.) 



9) Der neue Garten der Cäeeellgenaft Flora in Cöln. 



In C ö 1 n hat die Gartenbaugesellschaft 

 Flora ein Grundstück neben dem dorti- 

 gen Zoologischen Garten erworben , um 

 einen Garten eigenthümlicher Art , eine 

 Art Schaustück für das Publikum, wie 

 die Zoologischen Gärten, darauf einzu- 

 richten. Der Plan hierzu wurde vom Herrn 

 General-Gartendirector L e n n 6 in bekann- 

 ter genialer Weise entworfen und Herr 

 Niepraschk hat die technische Aus- 

 führung übernommen. Die Anlage ist 

 bereits soweit gediehen, dass die Eröff- 

 nung und Verbindung mit dem Zoologi- 

 schen Garten schon am 1, Mai d. J, 

 stattfinden sollte. Das Gartengrundstück 

 hat etwa 90 Ruthen *) Länge und 60 

 Ruthen Breite. Vom Zoologischen Gar- 

 ten oder dem neben diesem hinführen- 

 den Wege kommend , stösst man hinter 

 den Portierhäusern zuerst auf ein präch- 

 tiges Parterre nach französischer Art, 

 welches aber wahrscheinlich durch den 



*) Die Maasangaben sind nur beiläufig nach 

 dem Plane berechnet. 



IX. 1864. 



reichsten Blumenschmuck von seinem 

 Vorbilde aus dem 17. Jahrhundert sich 

 unterscheiden wird. Dasselbe ist 28 Ru- 

 then lang und in der Mitte durch ein 8 

 Ruthen breites Bassin in zwei gleiche 

 Theile getheilt. Diesem gleichsam als Vor- 

 platz dienenden Parterre gegenüber liegt 

 auf einer erhöhten Fläche das Hauptge- 

 bäude, der etwa 12 Ruthen lange und 6 

 Ruthen breite Wintergarten, vor welchem 

 sich eine reich geschmückte Terrasse aus- 

 breitet. An diesen Wintergarten schlies- 

 sen sich bedeckte Hallen mit grünen Pflan- 

 zen undBlumen, welche einen reich mit 

 Blumenbeeten verzierten und durch Pla- 

 tanen beschatteten Hof umschliessen und 

 Raum zu einer entzückenden fast 50 Ru- 

 then langen Winterpromenade bieten, 

 welche durch den eigentlichen Winter- 

 garten bedeutend vergrössert wird. Zu 

 den Seiten der Gebäude breiten sich 

 verschiedene Parterrestücke in holländi- 

 schem und modernem Styl aus, und der 

 schmalen Seite des Wintergartengebäu- 

 des gegenüber verbindet eine Cascade mit 



18 



