274 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



10 Ruthen Länge in fünf Abfällen^zwei 

 runde Bassins mit Fontainen, zu beiden 

 Seiten mit breiten Wegen und Lauben- 

 gängen eingefasst. Hinter den Winter- 

 gartengebäuden liegt die Gärtnerei mit 

 ansehnlichen Gewächshäusern und Gärt- 

 nerwohnung zusammen über 30 Ruthen 

 lang, vor welchem sich der botanische 

 Garten ausbreitet und versteckt den zum 

 Handelsgärtnerei - Betrieb eingerichteten 

 Garten. Der ganze übrige Raum ist im 

 landschaftlichen Styl angelegt, hat einen 

 natürlichen Weiher und einen Pavillon 

 und das als Belvedere eingerichtete 

 Dampfmaschinenhaus (zur Hebung des 

 Wassers für Fontainen und Cascaden) 

 als Schmuckgebäude, ausserdem schöne 

 breite Treppen, Bailustraden etc. 



Die Absicht des Künstlers (Lenne's) 

 bei der Anlage dieses Gartens war, ne- 

 ben modernem Schmuck und derjenigen 

 Pracht, welche man von einem für das 

 Publikum zur Anschauung bestimmten 

 Garten verlangen kann, die Geschichte 

 der Gartenkunst in den verschiedenen 

 Stylarten zur lebendigen Anschauung zu 

 bringen. Der von den Blumenhallen um- 

 schlossene Gartenhof versinnlicht auf das 

 Genaueste den Römischen Peristyl oder 

 das Cavädium im Innern des Hauses, 

 selbst die Platanen sind acht römisch, 

 und ich hätte nur gewünscht, auch eine 

 Xystus nach der Beschreibung des Pli- 

 nius mit wunderlichen Figuren aus Bux- 

 baum dabei zu sehen. Der altitalienische 

 Styl wird durch die Terrassen um die 

 Gebäude, die Cascaden und die Parthie 



an der Dampfmaschine zur Darstellung 

 gebracht , der altfranzösische durch das 

 reiche Parterre am Eingange , der hol- 

 ländische durch ein gekünsteltes Par- 

 terre unter den Cascaden, endlich der 

 landschaftliche oder englische Styl durch 

 die sämmtlichen übrigen Gartenparthien. 

 Das Ganze scheint mir ein Garten im 

 „modernsten Styl" zu sein , denn das 

 Ziel eines vernünftigen künstlerischen 

 Strebens kann nur sein, die eigen- 

 thümlichen Schönheiten der ver- 

 schiedenen Stylrichtungen zu 

 benutzen und bei hinlänglichem 

 Raum zu einem schönen Ganzen 

 zu verschmelzen. Diese Verschmel- 

 zung der regelmässigen mit den unregel- 

 mässigen natürlichen Scenen und For- 

 men ist in diesem Floragarten auf eine 

 bewunderungswürdige Weise gelungen. 

 Hiermit will ich jedoch keineswegs die- 

 sen Garten mit seinen regelmässigen 

 Prachtstücken als Musteranlage für ei- 

 nen modernen Privatgarten hinstellen, 

 denn dies würde ganz gegen die Absicht 

 des Künstlers sein, und was man sich 

 in einem als brillantes Schaustück für 

 das Publikum bestimmten Garten erlau- 

 ben kann , würde in einem Privatgarten 

 sehr unpassend sein. Das Sprichwort : 

 „Eines schickt sich nicht für Alle," hat 

 bei keiner Kunst mehr Bedeutung als 

 bei der Gartenkunst. Möchten sich da- 

 her die Gartenbesitzer ja vor Copieo 

 von Gartenplänen hüten , besonders vo 1 

 Phantasie - Plänen aus den bekannten 

 deutschen Fabriken. (Jäger.) 



*> ITefoer die Cultur und Verwendung der ausdauernden 



Myricaceen. 



Die Familie der Myricaceae ist auf J eine Comptonie vertreten, die sämmtlich 



dem hiesigen (Muskauer) Arboretum 

 durch 3 Arten des Gagel (Myriea) und 



ihrer zierlichen und angenehm duftenden 

 Belaubung wegen , zu den beliebtesten 



