I. Originalabhandlungen. 



1) Abgebildete Pflanzen. 



a) Rhododendron hirsutnm L., R. ferruginenm L., R. Chamaecistns L. 



(Siehe Taf. 454.) 

 Ericaceae, 



R. hirsutum L. spec. 562. — Koch, 

 syn. Ü. germ. ed. IL pag. 549. — R. 

 ferrugineum L. spec. 562. — Koch 1. c. 

 pag. 549. — R. Chamaecistus L. spec. 

 562. — Koch. 1. c. — 



Wir führen hier auf der heistehen- 

 den Tafel die 3 schönen Alpenrosen der 

 Alpen der Schweiz und Oesterreichs 

 vor. Von diesen besitzen die beiden, 

 durch die ganze Alpenkette Deutsch- 

 lands verbreiteten Arten, das R. hirsu- 

 tum (Fig. 1) und ferrugineum (Fig. 2) 

 rothe trichterförmige Blumen, das er- 

 stere unterscheidet sich ausserdem durch 

 kahle am Rande gewimperte Blätter von 

 R. ferrugineum, das oberhalb und am 

 Rande kahle , unterhalb von kleinen 

 Schuppen rostbraune Blätter besitzt, die 

 dritte Art, das R. Chamaecistus L. kommt 

 nur in den Alpengebieten der Oesterrei- 

 chischen Staaten vor und trägt fast rad- 

 förmige fleischfarbene Blumen. 



Alle 3 Arten gehören zu den lieb- 

 lichsten kleinen immergrünen Sträuchern, 

 die man im Garten überhaupt ziehen 

 2ÜL 1864. 



kann. Von ihnen ist R. Chamaecistus 

 bis jetzt nur in wenigen Gärten in Cul- 

 tur, — die andern beiden Arten sieht 

 man schon häufiger, aber noch lange 

 nicht in der Menge, wie solche es in 

 Wahrheit verdienen , gezogen zu wer- 

 den. — 



Wie Mancher, der im Sommer aus- 

 gezogen ist, um sich in der grossartigen 

 Alpennatur von den gewohnten Geschäf- 

 ten des Lebens auszuruhen, — oder um 

 überhaupt die Natur in ihren grossartig- 

 sten Formen kennen zu lernen und um 

 in der stillen grossartigen Alpennatur 

 gleichsam seinem Schöpfer näher zu tre- 

 ten, — hat sich von dort, wo diese 

 lieblichen Sträucher oft ganze Abhänge 

 bekleiden, eine Pflanze zur Erinnerung 

 mitgenommen und in seinen Garten ge- 

 pflanzt. So sorgfältig aber die Büsche 

 auch mit Wurzelballen ausgenommen 

 und auf weite Strecken aus dem Gebirge 

 herabtransportirt wurden, — die Pflanzen 

 halten sich aber nur ein bis zwei Jahre, 

 werden dann immer kleiner, indem ein 



23 



