358 



Gartenflora Deutschlands, Russlanda nnd der Schweiz. 



Interesse, weil das Kraut derselben ei- 

 nen angenehmen Wohlgeruch besitzt. 

 Die aufsteigenden verästelten Stengel 

 werden '/ 2 bis 1 Fuss hoch und sind 

 wie die ganze Pflanze kurz weichhaarig. 

 Die ovalen gestielten gegenständigen 

 Blätter werden i/ 4 — 1 Zoll lang, sind 

 spitz und gross gezähnt. Die Blumen 

 stehen in achselständigen Corymben, die 

 anfangs 3blumig, später aber mehrblu- 

 mig werden. Die unteren derselben ste- 

 hen in den Achseln der obern Blätter, 

 gegen die Spitze der Stengel hin werden 

 aber die Blätter kleiner und schmaler 

 und verwandeln sich allmälig in lanzett- 

 liche Bracteen, von denen die obersten 

 kürzer als die Blumen, so dass letztere 

 an der Spitze der Zweige in Trauben 

 vereiniget sind. Kelch zweilippig, rauh 

 behaart, von 13 Längsnerven durchzo- 

 gen, die obere Lippe an der Spitze zu- 

 rückgebogen, abstehend und Szähnig, — 

 die untere Lippe aufrecht und einwärts 

 gekrümmt, in 2 pfriemliche gewimperte 

 Zähne getheilt. Blumenkrone kürzer als 

 der Kelch, zweilippig; Oberlippe ausge- 

 randet — zweilappig; Unterlippe drei- 

 lappig. Die Blumenkronen unserer erst 

 gegen den Herbst hin blühenden Pflan- 

 zen öffneten sich nicht, sondern die ein- 

 wärts gekrümmten Lippen schlössen die 

 Blumenkrone. Nur die beiden an der 

 untern Lippe in der Röhre befestigten 

 Staubfäden fruchtbar, die beiden obern 

 steril. Die Staubbeutel mit 2 gegen- 

 ständigen getrennten der Länge nach 

 aufspringenden Fächern. Der Griffel 

 mit zweilappiger Narbe, von denen der 

 untere Lappen fast blattartig und viel 

 länger als der obere pfriemliche. 



Wenn diese Pflanze die Eigenthüm- 

 lichkeit, ihre Blumen gar nicht zu öffnen 

 beibehält, dann könnte man sie auch als 

 den Typus einer neuen Gattung betrach- 



ten. Der beistehende Holzschnitt gibt 

 die Blumen vergrössert und zwar ist 1) 

 der Kelch, 2) eine Blumenkrone, 3) die 

 Unterlippe mit den beiden fruchtbaren 

 Staubfäden , 4) die Oberlippe mit den 

 beiden sterilen Staubfäden, 5) ein frucht- 

 barer Staubfaden und 6) der Griffel mit 

 der Narbe. — (E. R.) 



b) Lilium umbellatum Van 

 Houtte blühet jetzt in mehren Abarten 

 in hiesigen Garten. Es ist das allerdings 

 eine wahrhaft schöne Pflanze , sie ist 

 jedoch durchaus identisch mit L. spec- 

 tabile Lk. (Grtf. tab. 349). -- Die Ver- 

 wechslung scheint daher zu rühren, weil 

 L. spectabile tab. 872 des Bot. Magazines 

 als L. pensylvanicum abgebildet ist und 

 L. umbellatum ein Synonym von L. pen- 

 sylvanicum ist. 



Die schönste der hierher gehörigen . 

 Formen ist der Bastard zwischen L. spec- 

 tabile und atrosanguineum, den wir als 

 L. spectabile — atrosanguineum 

 bezeichnen, während ihn Van Houtte 

 L. umbellato-atrosanguineum nennt. Der 

 Stengel ist hier niedriger und trägt auf 

 der Spitze eine mehrblumige am Grunde 

 kurz verästelte Doldentraube von tief 

 orangerothen nach Blutroth hinüber spie- 

 lenden Blumen, deren Blumenblätter fast 

 auf der ganzen inneren Seite schwärzlich 

 punktirt sind. (E. R.) 



