362 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schwein. 



5) Drei Rosen für Gartengebüaehe : Rosa pomlfera (vi Ilona), 

 rubrifolia und alplna. 



Diese drei einfach blühenden Rosen 

 sind im allgemeinen seltene Bewohner 

 unserer Gärten und zu Zeiten ganz aus 

 den Baumschulen und Verzeichnissen 

 verschwunden. Rosa rubrifolia habe ich 

 schon früher empfohlen; heute will ich sie 

 in Gesellschaft von Verwandten nochmals 

 in Erinnerung bringen : Ich halte diese 

 drei wilden Rosen für ganz besonders 

 zur Apflanzung in Parkanlagen und Ge- 

 büschgärten geeignet, und möchte sie die 

 empfehlenswerthesten nennen, wenn auch 

 die schöne Rosa lutea (Eglanteria) be- 

 sonders die Var. punicea mit gelbrothen 

 Blumen auf kurze Zeit mehr prunkt, so- 

 gar die beiden gemeinen Heckenrosen 

 R. canina und rubiginosa zur Blüthezeit 

 wirklich die Gebüsche sehr zieren und 

 letztere in feuchter Luft, sowie früh und 

 Abends köstliche (allerdings bei einzel- 

 nen Personen unbeliebte) Düfte aus- 

 strömen. 



Rosa pomifera Herrn. (R. villosa 

 Wulf.) die Apfelrose , auch Rosenapfel, 

 grosse Hagebutte genannt, kommt in 

 vielen älteren Gärten, jedoch mehr als 

 Fruchtstrauch denn als Zierstrauch vor. 

 Im östlichen Preussen , dann wieder im 

 Hannoverschen ist sie als Fruchtstrauch 

 in den Gärten ziemlich gewöhnlich , in 

 andern Gegenden Deutschlands gar nicht 

 gekannt und zu bekommen. So schrieb 

 mir vorigen Winter ein Gartenbesitzer 

 aus Ungarn, das viele Anfragen ihm die 

 Gewissheit verschafft hätten , dass diese 

 Rose in den Gärten des österreichischen 

 Kaiserstaates käuflich nicht zu haben 

 sei. Ich durchsuchte in dieser Angele- 

 genheit viele Baumschulenverzeichnisse, 

 fand sie aber nur in denen der Hambur- 

 ger Baumschulen von J. Booth und Oh- 

 lendorff, bei Schiebler und Sohn in Celle 



und bei Haage und Schmidt (als villosa) 

 in Erfurt. Rosa pomifera hat grosse 

 blaugrüne Blätter, welche im Gebüsch 

 einen sehr guten Effect machen , blass- 

 rothe unbedeutende Blumen , aber desto 

 schönere Früchte, die bekannten Rosen- 

 äpfel oder grossen Hagebutten von dun- 

 kelrother Färbung haben, von der Grösse 

 eines starken Taubeneies (jedoch stär- 

 ker und oben und unten abgeplattet). 

 Wer Hagebutten in Suppen und Saucen 

 geniesst — und es ist wirklich eine vor- 

 treffliche Speise für Leute, welche Zucker 

 und Wein daran wenden können — thut 

 am besten, diese Art Hagebutten zu 

 ziehen , denn sie sind die fleischigsten 

 und grossfrüchtigslen von allen. Ich be- 

 merke jedoch, dass man sie bald sam- 

 meln muss, indem sie schon im October 

 taig und weich werden. Ein mit Früch- 

 ten bedeckter Rosenstrauch ist eine der 

 schönsten Zierden der Gebüsche in der 

 späteren blüthenlosen Jahreszeit, und R. 

 pomifera trägt immer sehr reichlich. 

 Diese Rose kommt im südlichen Tyrol, 

 Kärnthen und Steiermark, bei Lofer bei 

 Salzburg und im Elsass wild vor. 



Rosa rubrifolia Villars (livida, glauca 

 Desf., glaucescens Wulf.), die man, um 

 der Verwechslung mit der nordamerika- 

 nischen R. rubrifolia vorzubeugen, lieber 

 glauca oder glaucescens nennen sollte, 

 zeichnet sich durch eine in's Röthliche 

 schwimmende graugrüne Färbung der 

 Blätter und hochrothe Zweige aus, und 

 ist eines der auffallendsten, das Einerlei 

 von Grün am wirksamsten unterbrechen- 

 den Gehölze, ein Farbenton, wie er so 

 leicht nicht wieder gefunden wird. Blu- 

 men und Früchte sind nicht auffallend, 

 letztere braunroth. Der Strauch wird 

 wohl 10 — 12 Fuss hoch und legt sich 



