32 



Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 



zierungen: zwei ebenfalls von Kupfer ein- 

 gefasste, sehr sauber ausgeführte Öl- 

 bildchen, gärtnerische Schöpfungen 

 Mächtigs darstellend (Wasserfall im 

 Victoriapark und Partie aus dem Trep- 

 tower Park), wurden von zwei an dem 

 Kübel angebrachten Löwenköpfen ge- 

 halten. Das Ganze war von dem Kunst- 

 und Handelsgärtner G. Schmidt auf das 

 Schönste und Sinnigste mit Blattpflanzen 

 und Blumen geschmückt. 



Der Baumschulbesitzer Max Büntzel, 

 Niederschönweide bei Köpenick, ist zum 

 Kgl. Gartenbaudirektor ernannt. 



Der Gärtner Grüneberg, der auf den 

 städtischen Garten - Direktor Mächtig 

 und den Obergärtner Clemen geschossen 

 hatte, ist als unheilbar geisteskrank in 

 Dalidorf untergebracht worden. 



Die Firma V. Döpp leb -Erfurt wird, 

 wie die Inhaber Joh. und Ed. Döppleb 

 anzeigen, von jetzt ab J. Döppleb 

 zeichnen. 



Dem herrschaftlichen Gärtner u. Förster 

 Zimmermann zu Gross-Göhrigk im 

 Kreise Spremberg ist das Allgemeine 

 Ehrenzeichen verliehen. 



Alphon s Alegatiere, der berühmte 

 Rosen- und Nelkenzüchter, dem man die 

 erste Remontantnelke verdankt, starb zu 

 Lyon im Alter von 72 Jahren. 



Sprechsaal. 



1. In hiesiger Gegend trat die sogenannte 

 Nacht- oder Wintersaatraupe so ver- 

 heerend auf, ist das infolge der Dürre 

 gewesen? Oder ist das Auftreten gleich 

 dem des Maikäfers, alle 4 Jahre? 



2. Ferner soll es eine sogenannte Nacht- 

 fliege geben, die die Knollen warzen- 

 artiger Auswüchse an den Wurzeln ein- 

 zelner Gemüsearten verursachen. 



Was sind in beiden Fällen für Mittel 

 anzuwenden? 



Im ersten Falle sind die Raupen ge- 

 sammelt und vernichtet, im zweiten Falle 

 ist Bodenverbesserung vorgenommen 

 worden. 



Antwort zu 1. Die Raupe der Winter- 

 saateule überwintert in der Erde, ver- 

 puppt sich im Mai oder Juni und aus 

 der Puppe entsteht in 4 Wochen der 

 graubraune Nachtschmetterling, welcher 

 seine Eier an die nahe der Erde be- 

 findlichen Blätter oder Pflanzenabfälle 

 legt. Die daraus entstehenden Raupen 

 fressen besonders vom August bis Okto- 

 ber. Die Generation ist nur einjährig, 

 nicht vierjährig wie beim Maikäfer. Ab- 



sammeln hinter dem Pfluge ist das beste 

 Gegenmittel. Das trockene Wetter 

 mag wohl die Entwickelung der Raupen 

 besonders begünstigt haben. 



Antwort zu 2. Die Kohifliege, An- 

 thomya brassicae ist keine Nachtfliege, 

 sondern eine aschgraue, stark schwarz- 

 borstige Fliege, die bei Tage fliegt. Ihre 

 Maden fressen Gänge in die Rinde der 

 Kohlwurzeln, verpuppen sich in der Erde. 

 Wahrscheinlich folgen sich mehrere Ge- 

 nerationen im Jahre, da die ganze Ent- 

 wickelung nur 8 Wochen dauert. Die 

 Knollen an den Kohlwurzeln werden 

 aber nicht durch diese Fliegenmaden, 

 auch nicht durch die fusslosen Larven 

 eines Rüsselkäfers erzeugt, sondern durch 

 einen kleinen Schleimpilz, Plasmodiophora 

 brassicae. Die Maden benutzen nur die 

 Knollen als Schlupfwinkel und höhlen 

 sie aus. — Gegenmittel: Herausnehmen 

 und Verbrennen der kranken Pflanzen 

 oder Vergraben in einem tiefen Loch. 

 Unterlassen des Kohlbaues auf dem be- 

 treffenden Stück für einige Jahre. 



