Hoffmann: Die japanische Kletter-Gurke. 43 



sichtlich läuft der Endpunkt der Frucht in eine Spitze aus. Belaubung blau-grün. 

 Diese besondere Form der gewöhnlichen Gurke , obschon in den östlichen 

 Gebirgs-Ländern des Himalaya sehr verbreitet, ist bisher gärtnerisch oder botanisch 

 nicht beschrieben worden, bis ich sie 1848 in Sikkim antraf und von dort Zeich- 

 nungen sowie Früchte nach England brachte. Von M. Nalidin gelegentlich seiner 

 Untersuchungen über Gattung und Arten der Gurke in den naturwissenschaftlichen 

 Jahrbüchern 185g beschrieben, sagt derselbe von ihr, dass diese, unter den ihm 

 bekannten Arten der gewöhnlichen Gurke, eine der hervorragendsten Varietäten 

 sei, sowohl hinsichtlich der Länge wie Schwere, worunter sich eine von iy 3 Fuss 

 Länge und 15 Zoll Umfang befand. Diese Gurke gedeiht in allen Strichen von 

 Sikkim und Nepal (Himalaya) bis zu einer Höhe von 5000 Fuss in ganz erstaun- 

 lichen Mengen. Sie reift dort im Juli -August, noch früher an tiefer gelegenen 

 Stellen, und sobald die Früchte nur marktfähig sind, werden sie in rohem oder 

 geschmortem Zustande von den Bewohnern jeden Standes genossen. In einer 

 solcher Überfülle waren sie auch im Jahre 1848, wo ich sie tagtäglich auf allen Wegen 

 zu Tausenden antraf, vorhanden, und ein jeder, Frauen wie Kinder schienen den 

 Tag über nur von diesen Früchten zu leben. Wie weit sich diese Kultur-Frucht 

 nach dem Westen hin ausdehnt, vermag ich nicht anzugeben. Mr. Hodgson 

 belehrte mich inzwischen, dass diese Gurke indes mehr im Innern Nepals*) als in 

 Sikkim zu Hause sei. Sonderbarerweise fand sich nun in der sehr eingehenden 

 Beschreibung Royles : »Die nützlichen Pflanzen des westlichen Himalaya«, keine 

 Bemerkung darüber, obschon der Verfasser ausdrücklich den Anbau der Gurken als 

 einen hier überall vorhandenen schildert. Die Sikkim-Gurke trug in England zuerst 

 bei Herrn Major Tr e vor -Clark e Früchte, von denen man zuerst annahm, dass 

 diese aus einer Befruchtung mit dem Samenstaub der »Telegraph« -Gurke hervor- 

 gegangen seien. Vielleicht veranlasst durch das melonenartige Aussehen der 

 Frucht, war diese nach Kew gelangt und hier kultiviert, in Gardeners Chronicle, 

 Jahrgang 1875 P a g- 206/7 zufolge dessen als eine Hybride zwischen Melone und 

 Gurke geschildert und beschrieben, eine Kreuzung, die meiner Meinung nach 

 niemals Früchte zeitigen dürfte. Ich erkannte auch kurz darauf in der Frucht von 

 Kew meine Sikkim-Abart wieder und veranlasste in der nächsten Nummer von 

 Gardeners Chronicle 1875 pag. 303 in Bestätigung dieser ursprünglichen Hybride 

 eine dahin lautende Berichtigung. Sie blüht bei uns im Treibhause*") im Juli und 

 reift im August, wo sie durch ihre hervortretende Form und Färbung sofort unsere 

 Aufmerksamkeit auf sich lenkt. Die in England gewachsene Frucht enthält 

 3 Samenträger, in der Heimat dagegen meist 5; sodann noch die Bemerkung, dass 

 ich bei überreifen Früchten der Länge nach ein Aufreissen in 4 oder 5 fleischige 

 Teile öfters wahrgenommen habe. 



Ich möchte im Zusammenhange hiermit nicht unerwähnt lassen, dass nach 

 Royle, das Heimatland der gewöhnlichen Gurke, welches, soweit mir bekannt, 

 bisher noch nicht zur allgemeinen Kenntnis gekommen sein dürfte, aller Wahr- 

 scheinlichkeit nach das der Cucum. Hardwickii ist, d. h. die subtropischen 

 Gegenden des Himalaya- Gebirgszuges und zwar speziell der Strich von Kumaon 

 bis Sikkim. 



Betreffs der einen Species, welche ich in letztgenannter Gegend gesammelt, 

 äusserte Mr. Naudin an der Hand desselben Exemplares, gleichfalls dieselbe 



*) Also im Nord -Westen. 

 "'■*) Ein in England allerorts übliches Kulturverfahren. 



