Einweihung der Garten- und Gemüseschule in Zarskaja Slawjanka. II 



Nach beendigtem Gottesdienste richtete der Kurator der Schule, Baron 

 N. A. Witte einige Worte an die Lehrer und Schüler, durch welche er beide mit 

 ihren Pflichten bekannt machte und sich über Hoffnungen und Erwartungen erging, 

 die die Gesellschaft an beide stelle. Der Verwalter der Schule Kalai do erwiderte 

 mit einem Dank für das in ihn gesetzte Vertrauen und versprach mit Aufwendung 

 -aller seiner Kräfte das Ernporblühen der Schule zu fördern; zum Schlüsse sprach 

 der Vicepräsident der Gesellschaft N. J. Rajewski noch einige Worte über allge- 

 meine und professionelle Bildung und endigte mit dem Nachweise, wie der be- 

 rühmte Pestalozzi einer stets zielbewussten Energie seinen Weltruf verdanke. 



Hierauf folgten die Anwesenden der freundlichen Einladung des Präsidenten, 

 General M. N. Rajewski, aus dem Schlafsaale der Schüler in den im unteren 

 Stocke des Hauses belegenen Speisesaal, woselbst für dieselben ein Gabelfrühstück 

 serviert war. 



Der Präsident eröffnete die Tafel mit einem Toaste auf die Gesundheit Sr. 

 Majestät des Kaisers und seiner erlauchten Gemahlin als Ehrenmitglied der Gesell- 

 schaft, welcher in enthusiastischer Weise aufgenommen wurde. 



Sodann wurden per Draht eingetroffene Gratulationen Sr. Kaiserlichen Hoheit 

 des Grossfürsten Konstantin Konstantinowitsch und der Frau Grossfürstin 

 Jelisaweta M awrikjewna verlesen. 



Diesen folgten Toaste auf die Hauptförderer des Unternehmens, die Minister 

 der Reichsdomänen, M. N. Ostrowski und des Kaiserlichen Hofes und der Apa- 

 nagen, den Grafen J. J. Wor onzow-Daschkow und den Gehilfen des Ministers der 

 Reichsdomänen, W. J. Weschnjakow. Von letzterem, wie auch von dem Präsidenten 

 der Odessaer Filiale der Kaiserl. Russischen Gartenbau-Gesellschaft, dem Geheimrat 

 Marasli, trafen telegraphische Glückwünsche ein. An die Minister Ostrowski, 

 Graf Woronzow-Daschko w, sowie an die Herren Staatssekretär Weschnjakow, 

 Geheimrat Marasli und General Durnowo, den früheren Präsidenten der Gesell- 

 schaft, wurden Telegramme abgefertigt. 



Noch gedachte man freundlich der Hauptförderer der Schule, des Herrn 

 von Knorring, der sowohl die Zuteilung des Grundstückes vermittelte, wie auch 

 durch Arrangement eines Blumenbazars ein Kapital von 7000 Rbl. für dieselbe 

 zusammenbrachte, des Präsidenten der Schulkommission, Baron von Witte, der 

 mit seltener Energie für die Schule strebt, des jetzigen Präsidenten der Gartenbau- 

 Gesellschaft, des Generals M. N. Rajewski, und der durch bedeutende Spenden 

 als Hauptförderer des Unternehmens zu betrachtenden Herren, des früheren Präsi- 

 denten P.P.Durnowo, der Herren S. R. Chudjakow, W. J. Ratkow-Roschnow 

 \ind Gluchowskoi. 



Viel Beifall erntete ein Toast des Fürsten Gagarin auf das stete Fortblühen 

 und Gedeihen der Kaiserl. Russischen Gartenbau-Gesellschaft, der älteren Schwester 

 der Russischen pomologischen Gesellschaft. 



Sodann begaben sich alle Anwesenden vor das stattliche Schulgebäude, 

 das, mit einem Kostenaufwande von 25 000 Rbl. errichtet, zwei Stockwerke 

 enthält, deren unterer die Wohnungen der Beamten, sowie Küche und Speise- 

 zimmer der Zöglinge enthält, während der obere für Klassen- und Schlafräume der 

 Schüler hergerichtet ist. Es wurden daselbst von den Schülern zwei von der 

 Kaiserlichen Baumschule in Peterhof zu diesem Behufe gespendete Eichen gepflanzt. 



Der Unterricht begann am 15. Oktober mit 13 Schülern. H. 



