IOÖ Aus meines Vaters Garten. 



mulariifolia Jaub. et Spach verwandt, mit letzterer teilt sie die Form der Vor- 

 blättchen, die, seitlich verwachsen, eine teilweise Cupula bilden (die Abbildung bei 

 Jaub. et. Spach ist in Bezug hierauf ungenau), unterscheidet sich aber wesentlich 

 ausser durch die Länge des Blütenstieles durch die Kürze der Staubfäden, die bei 

 L. floribunda mehrmals kürzer als die Antheren, bei L. nummulariifolia dagegen 

 länger als die Antheren sind. 



Der Verbreitungskreis der L. floribunda erstreckt sich vom nördlichen Persien 

 durch Turkestan bis nach der Songarei. Diese Art ist in Deutschland winterhart 

 und als zierlicher Blütenstrauch zur Anpflanzung sehr zu empfehlen. Sie ist hier 

 zum ersten Male blühend abgebildet. 



Aus meines Vaters Garten. 



Erinnerungen aus frühester Jugendzeit. 

 Von Dr. August Pflug. 



Wenn wir das Wort »Paradies« aussprechen hören, so lenkt unsere Vorstellung 

 unwillkürlich hin auf einen eingefriedigten Garten mit allen Reizen der Pflanzen- 

 welt und ihren lebenden Früchten. Ich muss aber bekennen, dass ich mir in 

 meiner frühesten Jugendzeit unter dem Paradies, dem Garten »Eden«, in welchen 

 unser Herrgott unsere Ureltern Adam und Eva gesetzt hatte, etwa einen Garten 

 dachte, der meinem Gesichtskreise am nächsten lag — den Garten meines Vaters. 

 Jene Vorstellung ist auch heute noch nicht ganz verwischt, wo bereits mehr als 

 35 Jahre verflossen sind, als unser Dorfschullehrer zum ersten Male vom Garten 

 Eden uns erzählte. Unzählige andere prächtige Gärten habe ich seitdem gesehen; 

 aber meines Vaters Garten erscheint mir noch immer als der schönste Garten, als 

 der dem Paradiese am nächsten stehende, der meinem Gemüt und meinen An- 

 sprüchen an die Schönheit der Natur noch so vollkommen Genüge leisten würde, 

 dass ich mir den Aufenthalt und das Ergehen in demselben als einen paradiesischen 

 Zustand denken kann. 



Das will gewiss viel sagen! Und diejenigen »glücklichen« Besitzer, welche 

 viele Tausende an die Anlage ihrer Gärten und Parks verwandt, werden sich ent- 

 rüstet von mir wenden und sagen: Wie anspruchslos muss der sein, der so etwas 

 aussprechen kann; oder aber die geneigten Leser werden von mir die Schilderung 

 eines Gartens von nie anderwärts gesehener Pracht erwarten. Die Schönheit und 

 der Wert eines Gegenstandes aber werden nach dem Masse der Befriedigung be- 

 messen, die wir in seinem Besitz finden. Danach müssen wir auch den Wert 

 eines Gartens beurteilen, selbst wenn er nur einfach in seiner Anlage erscheint. 



Der Garten meines Vaters umfasste kaum mehr als einen Morgen (0,25 ha) 

 Fläche. Hiervon entfielen etwa 1 / i Morgen auf den Gemüse- und 3 / 4 Morgen auf 

 den Obstgarten. In unserer Gegend — Grafschaft Hohnstein — ist es die Regel, 

 dass die Häuser im aligemeinen nur eine Strassenreihe bilden. Die Gehöfte liegen 

 dicht aneinander und die Gärten liegen fast durchweg hinter den Gehöften. Nur 

 einzelne der Gärten grenzen an die Strasse — trennen also die benachbarten Ge- 

 höfte von einander. Zu den Gärten dieser Art gehörte auch meines Vaters Garten. 

 Gemüsegarten und Obstgarten grenzten an die Strasse. Gegen diese^ bildete das 

 Gesamtgartenterrain eine Terrasse, die durch eine etwa 1 m hohe Mauer markiert 

 war. Gegenüber lag die Gasse, die zu einem Wassermühlenwerke führte. Beim 

 Durchblick durch diese Gasse ruhte der Blick gegen Mittag auf dem mit dichtem 

 Buchenwald bedeckten Abhang einer hohen Gebirgsterrasse. Unser Garten hatte 



