124 



Kleinere Mitteilungen. 



Umstand mein Befremden veranlasste, der 

 schon vor einigen Tagen, bei Gelegen- 

 heit des Berichts über die letzte Sitzung 

 des Pankower Gärtner-Vereins im Lokal- 

 blatte meine Verwunderung erregte. 

 Überall wird der 19. Januar als der käl- 

 teste Tag bezeichnet, während es hier 

 der 18. Januar war. 



Am Mittwoch, den 18. Januar 

 morgens 5'/ 2 Uhr — 26y 2 °R. 

 » 7 » — 27 » 

 » 8 » — 28 » aufhellend, 

 abends 9 — 10 » — 26 » hell. 



Donnerstag, den 19. Januar 

 morgens 5 l / 2 Uhr — 24 R. bewölkt, 

 »7 » — 25 » 



Das Thermometer steht ziemlich frei, 

 1,40 m vom Boden. Am 18. Jan. abends 

 glaubte ich auch bei 26 ° für den folgen- 

 den Tag weit grössere Kälte erwarten 

 zu müssen, da der Himmel hell war, 

 aber am Morgen war es bewölkt und 

 nur 2 4 . 



Den Bernauern ist übrigens trotz der 

 Kälte der Witz nicht eingefroren. Ich 

 hatte erzählt 28 ; ein anderer Gäitner 

 wollte 30 ° gehabt haben; da hiess es 

 gleich: Aha, das macht die Konkurrenz, 

 weil W. 28 hat, muss R. 30 haben! 

 Es fror sehr stark, selbst in den Kellern. 

 Im Kartoffelkeller musste ich Feuer an- 

 zünden, damit mir die Kartoffeln nicht 

 erfrören, was auch andere gethan haben 

 sollen. Wo in den Scheunen Kartoffeln 

 in Kellern lagen, sind viele erfroren, auch 

 in den Hauskellern in der Stadt. Da- 

 gegen haben sie sich in den Mieten — 

 soweit mir bis jetzt bekannt — recht 

 gut gehalten; das Auffallendste war, dass 

 während dieser strengen Kälte die Kar- 

 toffelhändler alle Tage — auch am 

 18. Januar Kartoffeln per Bahn nach Berlin 

 schafften. Wieviel davon erfroren sind, 

 weiss ich nicht. Ich selbst hatte am 

 2. Januar — morgens 16 R. — einen 

 Wispel (1000 kg) zu liefern. Die Lauf- 

 bretter zu den Waggons waren — trotz 

 Bestreuens mit Asche — so glatt, dass einige 

 Träger stürzten. Was thaten sie nun? — 

 Stiefel aus und in Strümpfen mit den Säcken 



hinauf und hinunter!! da gings. Aber 

 jeder war froh, wenn seine Kartoffeln 

 abgeladen waren. Ich auch, denn ich 

 fürchtete allen Ernstes, dass sie mir auf 

 dem Wagen erfrieren würden. 



Ich musste dieser Tage immer an den 

 kalten Winter 1860/61 denken, den ich 

 als Gehilfe auf derPfaueninsel beiPotsdam 

 zubrachte, wo wir am 6. Janur — 24 R. 

 hatten und kaum wussten, wie wir die 

 Pflanzen in den Häusern vor dem Er- 

 frieren schützen sollten. Trotzdem än- 

 derte sich das Wetter bald so, dass wir 

 bereits Ende Februar im sogenannten 

 kleinen Garten an der Havel graben 

 und unversehrte Mohrrüben in die 

 Küche liefern konnten, d. h. die Rüben 

 waren zufällig stehen geblieben, und 

 durch den hohen Schnee vollständig ge- 

 schützt worden. 



Als ich im Frühjahr dann in die gräfl. 

 von Schlippenbachsche Gärtnerei zu 

 Arendsee bei Prenzlau eintrat, mussten 

 wir dort die Spalier- und Cordonbäume 

 massenhaft abschneiden, weil alles bis 

 auf den Schnee herunter erfroren und 

 tot war. R. Warten b erg. 



Kälte in Neapel. 



Westend-Hotel, den 24. Januar 1892. 



Hier ist es grausam kalt, auf den 

 Pfützen fingerdickes Eis und Schnee, 

 nicht nur auf dem Vesuv, sondern seit 

 48 Stunden in der Villa Nationale, hart 

 an der See. 



Palmen und Orangen werden bös lei- 

 den. Dabei blüht Eucalyptus amygdalina 

 ganz lustig, ohne, wie es scheint, zu leiden. 



v. St. Paul. 



Strenge Kälte. 



Genua, den 15. Januar 1892. 

 An der ganzen Riviera herrschte eine 

 furchtbare Kälte, so dass fast alle Pflan- 

 zungen erfroren sind. In den ersten 

 Morgenstunden sank heute hier das Ther- 

 mometer auf 8° unter Null, eine in Genua 

 — soweit man sich erinnern kann — 

 noch nicht dagewesene Erscheinung. 

 V. Z. 



