238 Die Weltausstellung in Chicago. 



Die Fortschritte der Krankheit, sowohl im Kasten wie im Felde, die Witterung etc. 

 sollten täglich beobachtet und verzeichnet werden, zur Beurteilung der Ursachen 

 möglichen Fehlschlagens; auch sollten die in benachbarten Feldern stattfindenden 

 Erscheinungen Beachtung finden, sowie Fälle, in denen Nachbaren infizierte Tiere 

 geliefert werden. Endlich sollten eine grössere Anzahl kranker bezw. toter Wanzen, 

 sowie der Infektionskasten selbst, zum Gebrauch im folgenden Jahre aufbewahrt 

 werden. 



Hinsichtlich des praktischen Erfolges mögen folgende Zahlen als Massstab 

 dienen: Im Jahre 1891 wurden an mehr als 2000 Personen auf Verlangen infizierte 

 Tiere gesandt, worauf von diesen 1399 mehr oder weniger ausführliche Berichte 

 erfolgten. Von diesen berichteten 1072, also nahe 80 pCt , sehr befriedigenden, 

 meist vollständigen Erfolg; von den übrigen waren 147 zweifelhaft, 181 erfolglos. 

 482 Landwirte machten Angaben über den Wert der geretteten Ernten, die sich 

 auf 87 242 Dollar beliefen. Berechnet man dasselbe Verhältnis für den Rest der 

 1072 günstigen Ausfälle, so erhält man die hübsche Summe von 194032 Dollar, 

 die man in Hinsicht auf die Werterhöhung beim Mahlen etc. füglich auf 200 000 Doli, 

 veranschlagen darf. Es ergiebt sich so die Erhaltung eines Wertes von 800000 Mk. 

 gegen eine einmalige Staatsausgabe von 10 000 Mk. 



Was den Mangel an Erfolg in den 328 Fällen betrifft, so ist derselbe sehr 

 erklärlich, wenn man bedenkt, wie oft auch die einfachsten, wenn auch noch so 

 wesentlichen Vorschriften und Vorsichtsmassregeln von ländlichen Experimentatoren 

 vernachlässigt werden, wie dies die Versuchsstationen aus leidiger Erfahrung wissen. 

 Es ist dies in der That eine der grössten und schwer zu überwindenden Schwierig- 

 keiten bei der Einführung von Verbesserungen in dem landwirtschaftlichen Betrieb; 

 xmd selten wird in dem ersten Jahr der Versuche im grossen der Prozentsatz der 

 Erfolge auch nur so hoch sich stellen als in diesem Falle. 



Ob nun dieselben Organismen auch in Europa ähnliche Dienste werden 

 leisten können, muss der Untersuchung Sachverständiger vorbehalten bleiben. 

 Jedenfalls ist der Vorgang der amerikanischen Weststaaten geeignet, 

 auch anderswo die Hoffnung auf die Ermittelung verwandter Prozesse 

 zur Vertilgung von Schädlingen aus der Insektenwelt zu erwecken. 



(Bank- und Handels-Zeitung, Berlin.) E. W. Hilgard. 



Chicago, 5. Februar 1893. 

 Der Februar, hier gewöhnlich der un- 

 gemütlichste von allen Wintermonaten, 

 scheint auch dies Jahr kein besseres 

 Gesicht aufstecken zu wollen, wenigstens 

 sind die ersten paar Tage so, dass sie 

 nicht schlechter gedacht werden können. 

 Dass dieser Umstand auch natürlich nicht 

 günstig auf die Arbeiten in der Garten- 

 bau-Abteilung wirkt, ist klar; Pflanzen 

 mit der Bahn zu senden ist eigentlich 

 eine Unmöglichkeit bei dem schlechten 

 Frachtgutverkehr im hiesigen Bahndienst, 



Die Weltausstellung in Chicago. 



Hierzu Abbildungen 50 und 51. 



aber es kommt doch dann und wann 

 eine schon wochenlang angekündigte 

 Sendung an; allein wie schaut sie aus? 

 Ich muss sagen, es that mir schon manch- 

 mal recht leid, dass so wertvolle Sachen 

 die Reise nach hier machen, um zu Grunde 

 zu gehen. — 



Da sind jetzt vielleicht so an 18 000 

 Orchideen in den Gewächshäusern, un- 

 gefähr 2000 verschiedene Varietäten um- 

 fassend. Liebhaber dieser vielgestaltigen 

 Pflanzen können dann ihre Freude haben, 

 wenn recht viele Blumen erscheinen, was 



