Kleinere Mitteilungen. 



245 



Kleinere Mitteilungen. 



Couropita guianensis Aubl. 



Couropita guianensis Aubl. (Le- 

 cythis bracteata W.), Kanonenkugel- 

 baum, Affenaprikose, Kalabassenbaum, 

 ist durch die Schönheit seiner hochroten, 

 grossen und wohlriechenden Blumen aus- 

 gezeichnet; die Blätter sind länglich 

 eirund, abwechselnd; die Blütenrispen 

 seitenständig, mit Deckblättern versehen; 

 die Früchte sind einer Kanonenkugel 

 ähnlich und enthalten eingrünlich-weisses, 

 an der Luft blau werdendes Mark. Das- 

 selbe ist reich an Zucker, Gummi und 

 Obstsäure, riecht und schmeckt angenehm 

 weinartig und wird zur Bereitung eines 

 kühlenden, erfrischenden Getränkes bei 

 fieberhaften und entzündlichen Krank- 

 heiten verwendet. Bei beginnender Fäulnis 

 aber wird der Geruch unerträglich. Die 

 Schalen werden zu Gefässen und anderen 

 Gerätschaften verwendet. Auch die Samen 

 werden gegessen. Das Holz wird zu 

 Tischlerarbeiten benutzt, ist aber nicht 

 dauerhaft. Samen dieser interessanten 

 Pflanze erhielt ich aus West-Indien. 



M. Buysman-Middelburg. 



Mandragora officinalis Mill. 

 Die Alraunwurzel, Schlafapfel, Hunds- 

 apfel, in Südeuropa und Sibirien heimisch, 

 von der die Blätter, Wurzelrinde und 

 Früchte früher als Folia, Cortex ra- 

 dicis et Fructus Mandragorae offi- 

 cinell waren, galt, zumal die Wurzel, als 

 das vorzüglichste schmerzstillende und 

 schlafmachende Mittel, daher man sie 

 auch Kranken reichte, an denen eine 

 bedeutende chirurgische Operation voll- 

 zogen werden sollte (Opium der alten 

 Ärzte). Auch wird die gepulverte Wurzel 

 noch heute in Griechenland als schmerz- 

 stillend auf Knochengeschwüre gestreut. 

 Die rübenförmige, gespaltene Wurzel 

 spielte in der Zauberkunst wie bekannt 



eine bedeutende Rolle, zumal als Aphro- 

 disiacum und Philtrum. Sie wurde auf 

 unheimliche Weise gewonnen, gewaschen 

 und gekleidet (denn sie soll menschliches 

 Aussehen haben) und in einem Kästchen 

 aufgehoben. Ihr Besitz sollte Glück und 

 Reichtum bringen. Die Araber nennen 

 die Pflanze Pufah-al-Shatan (Teufels- 

 apfel), während viele Schriftsteller, auch 

 Royle, sie für die Dudaim der Bibel 

 erklären. 



Die Pflanze scheint nicht besonders 

 zart zu sein, denn nur ein Paar Tage 

 alte Sämlinge haben bei mir im Garten 

 eineTemperatur von -8° C. ohneSchaden 

 ertragen. 



M. Buysman-Middelburg. 



Der Apfel Elise Rathke. 



In dem Artikel über den Apfel »Elise 

 Rathke« in der Gartenflora, S. 178, ist 

 der Wohnort des Pfarrer Grünholz ver- 

 druckt; derselbe heisst Sianowo, nicht 

 Lianowo. 



R. Müller. 



Geschäftsbericht des Leipziger Gärtner- 

 Vereins für 1891/92. 



Der Verein hat sein 49. Vereinsjahr 

 abgeschlossen und befindet sich in der 

 Vorbereitung der für dieses, das Jubi- 

 läumsjahr, geplanten Ausstellung, die bei 

 dem rühmlichen Entgegenkommen der 

 städtischen Behörden und der Opfer- 

 freudigkeit seiner Mitglieder hervorragen- 

 des verspricht. 



Wie des Vereins reges geistiges Leben 

 das Wissen und Können zu fördern be- 

 müht ist, gebührt ihm auch ein grosser 

 Anteil an der Gründung der Gartenbau- 

 schule zu Dresden, und ist es sein Ver- 

 dienst, dass die Einrichtung unentgelt- 

 licher Vortragsabende in Leipzig für 



