250 



Kleinere Mitteilungen. 



damit den Anschluss an das grosse 

 österreichisch-ungarische Netz. 



Seit 1889 hat bekanntlich die Regierung 

 sich ausserordentlich bemüht, die Pflau- 

 menindustrie zu entwickeln und zu diesem 

 Zwecke in Bosnien verbesserte Öfen zum 

 Trocknen der Früchte eingeführt. Diese 

 Öfen wurden durch specielle Arbeiter 

 errichtet, welche man direkt dazu aus 

 Frankreich kommen liess, und dieselben 

 haben den grossen Vorteil, den Pflaumen 

 ihren Saft und ihr Gewicht zu erhalten; 

 der Fortschritt gegen die früher benutzt en 

 einheimischen Öfen ist unverkennbar, ja 

 die Produzenten erhoffen dadurch, jetzt 

 ebenso schöne Qualitäten zu erzielen, 

 wie man sie bis jetzt nur in Agen er- 

 halten konnte. 



Der Export der letzten beiden Jahre 

 ging zur grösseren Hälfte nach Deutsch- 

 land, die andere richtete sich nach Öster- 

 reich-Ungarn, den Vereinigten Staaten, 

 Frankreich, England und Italien. Im 

 folgenden geben wir die Namen der 

 hauptsächlichsten Exporteure: Gebrüder 

 Singer - Ungarisch - Hradisch, Ignaz 

 Sonnenfeld-Wien, Gebrüder Weiss- 

 München, Ro sen stei n-Stuttgart, Markl's 

 Söhne-Wien. 



Die Händler Bosniens kaufen die 

 Früchte von den Produzenten en gros 

 und verkaufen sie an die obengenannten 

 Firmen. Diese Händler sind: Ali Aga 

 Kucukalie, Medin Aga Jutupovic, 

 Isak Haim, Stewo Ko vacevic, Braca 

 Krsmanovic. C. 



(Österr. landw. Wochenblatt, 1892.) 



Bekanntmachung 

 des Gouverneurs der Kap-Kolonie. 



(No. 187 vom 20. Juni 1892.) 

 Durch die Bekanntmachung des Gou- 

 verneurs vom 15. Mai 1884, No. in, ist 

 die Einfuhr aller Arten von Weintrauben, 

 Weinreben oder Stecklingen oder Teilen 

 des Weinstockes, ferner von Bäumen, 

 Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Zwiebeln 

 oder von irgend welchen Teilen derselben 

 aus ausserhalb der Grenzen der Kolonie 

 gelegenen Plätzen verboten worden. In- 



soweit sich diese Bekanntmachung auf 

 die Häfen von Kapstadt, Port Elizabeth 

 und East London bezieht, widerrufe ich 

 sie hierdurch und erlasse die in dem 

 nachfolgenden Anhang aufgestellten Be- 

 stimmungen. 



Wer dem Inhalt dieser Bekanntmachung 

 oder den Bestimmungen des beigefügten 

 Anhanges zuwiderhandelt, soll mit Geld- 

 strafen bis zu 500 Pfd. Sterling belegt 

 und im Nichtzahlungsfalle mit Gefängnis, 

 mit oder ohne schwere Arbeit, bis zu 

 zwei Jahren bestraft werden. 



Die Bekanntmachungen No. 171 von 

 1889 und No. 226 von 1890 werden auf- 

 gehoben. 



Gegeben am 20. Juni 1892. 



gez. Henry B. Loch, 

 Gouverneur. 

 Anhang zu der vorstehenden 

 Bekanntmachung. 

 Einzelbestimmungen. 



1. Die Einfuhr von Weinstöcken aller 

 Art oder von Stecklingen oder Teilen 

 der Weinrebe aus ausserhalb der 

 Grenzen derKolonie belegenenPlätzen 

 ist gänzlich verboten, mit Ausnahme 

 der in der Bekanntmachung No. 315 

 von 1890 vorgesehenen Fälle. 



2. Die Einfuhr von anderen Bäumen 

 oder Pflanzen, sowie von Knollen, 

 Wurzeln und Zwiebeln aus irgend 

 einem ausserhalb der Grenzen dieser 

 Kolonie belegenen Orte in die Häfen 

 von Kapstadt, Port Elizabeth, East 

 London ist nur unter folgenden Be- 

 dingungen gestattet. 



a) Bäume oder Pflanzen, Knollen, 

 Wurzeln und Zwiebeln, an denen 

 Erde haftet, oder welche sich in 

 mit Erde gefüllten Töpfen oder 

 Kisten befinden, mit Ausnahme von 

 in Lehm verpackten Pfropfreisern, 

 dürfen in die gedachten Häfen nicht 

 eingeführt werden, wofern nicht 

 vor der durch den Inspektions- 

 beamten auszuführenden Un- 

 tersuchung die Erde von den 

 Pflanzen, Knollen etc. gänz- 

 lich durch Waschen oder ahn- 



