Kleinere Mitteilungen. 



251 



liehe wirksame Mittel entfernt 

 ist. 



b) Bevor zur Landung solcher Gegen- 

 stände Erlaubnis erteilt wird, ist 

 von dem Empfänger eine seitens 

 des Absenders vor einer obrigkeit- 

 lichen Person oder Ortsbehörde, 

 welche zur Abnahme von Eiden 

 befugt sind, abgegebene Erklärung 

 vorzulegen, welche 1. bezeugt, dass 

 die Gegenstände, deren Einfuhr 

 beabsichtigt wird, aus einem Felde, 

 Garten, Gewächshause, Warmhause 

 oder anderen Orte stammen, an 

 denen Rebpflanzen oder irgend 

 welche Teile von solchen weder 

 wachsen noch lagern; 2. die Ent- 

 fernung des nächsten Weinberges 

 bezeichnet und ferner angiebt, ob 

 der letztere jemals von der Phyl- 

 loxera vastatrix befallen war oder 

 noch befallen ist 



c) Alle Verpackungen, Kisten, Töpfe 

 oder Decken, welche Bäume, Pflan- 

 zen, Knollen, Wurzeln oder Zwie- 

 beln enthalten, sollen vor der Lan- 

 dung durch einen hierzu bestell- 

 ten Beamten untersucht werden; 

 der Empfänger ist verpflichtet, 

 zwecks Vornahme der Untersuchung 

 alle derartigen Verpackungen, 

 Kisten etc. zu öffnen und dem 

 Untersuchungsbeamten während der 

 Besichtigung jede Erleichterung zu 

 gewähren. 



d) Wenn der Untersuchungsbeamte 

 von dem Vorhandensein der Phyl- 

 loxera vastatrix an den einzuführen- 

 den Gegenständen sich zur Genüge 

 überzeugt und die oben unter b) 

 erwähnte Erklärung für ausreichend 

 befunden hat, so soll er dem Em- 

 pfänger eine entsprechende Be- 

 scheinigung ausstellen; ohne eine 

 solche Bescheinigung dürfen Gegen- 

 stände der bezeichneten Art nicht 

 gelandet werden. 



e) Sollte der Untersuchungsbeamte aus 

 irgend welchen Gründen den Ver- 

 dacht schöpfen, dass die betreffen- 



den Gegenstände mit der Phylloxera 

 vastatrix behaftet sind, so soll er, 

 sofern er es für angezeigt erachtet, 

 befugt sein, die Desinfektion jener 

 Gegenstände in derjenigen Weise 

 anzuordnen, welche die Regierung 

 jeweils vorschreiben wird. 



f) Alle Verpackungen, Kisten, Töpfe 

 oder Decken, welche Gegenstände 

 enthalten, die mit der Phylloxera 

 vastatrix behaftet befunden werden, 

 sollen samt ihrem Inhalt sofort ver- 

 nichtet werden. 



g) Die Regierung hält sich nicht ver- 

 antwortlich, für irgend welchen Ver- 

 lust oder Schaden der aus der 

 Vernichtung von Gegenständen oder 

 der Verpackungen derselben oder 

 aus irgend welcher zur Entdeckung 

 des Vorhandenseins der Phylloxera 

 vastatrix für notwendig erachteten 

 Behandlung des Einfuhrgutes er- 

 wachsen sollte. 



Bekanntmachung 

 des Gouverneurs der Kap-Kolonie. 



(No. 301 vom 5. Oktober 1892.) 

 Durch meine Bekanntmachung No. 187 

 vom 20. Juni 1892 sind bezüglich der 

 Einfuhr von Bäumen oder Pflanzen (aus- 

 genommen Weintrauben), sowie von 

 Knollen, Wurzeln und Zwiebeln aus 

 ausserhalb der Grenzen der Kolonie ge- 

 legenen Plätzen gewisse Vorschriften ge- 

 troffen worden. Nachdem es für angezeigt 

 erachtet worden ist, die Wirksamkeit der 

 Vorschrift unter No. 2, Abschnitt a) des 

 Anhanges bezüglich der Einfahr aller 

 derjenigen Gegenstände gedachter Art 

 aufzuheben, welche über den Hafen von 

 Kapstadt eingehen, und nach einer für 

 bereits infiziert von der Reblaus erklärten 

 Bodenfläche bestimmt sind, mache ich 

 hierdurch bekannt, dass Bäume und 

 Pflanzen (ausgenommen Weintrauben) 

 sowie Knollen, Wurzeln und Zwiebeln, 

 welche von ausserhalb der Grenzen der 

 Kolonie gelegenen Plätzen in den Hafen 

 von Kapstadt eingeführt werden und 

 nach einer für bereits befallen von der 



