Zwei Muster-Rosengärten neuerer Zeit. 43 * 



wissen es nicht, jedenfalls ist das sicher, dass diese Färbung alle ihre Vorgänger 

 hinter sich lässt und dass sie unter Umständen auftritt, um eine Schöpfung neuer 

 Blumen zu gestatten. Die Färbung des Flieders, welche durch Erfahrung zu diesem 

 Erfolge gelangte, beweist, dass in der richtigen Wahl der färbenden Flüssigkeiten 

 der hauptsächlichste Grund des Erfolges liegt. In den Anilinfarben, welche so 

 verschieden und prächtig sind, hat man ein fruchtbares Feld, auf dem nun mit 

 Erfolg weitergearbeitet werden kann und wir wünschen, dass man recht eifrig sich 

 darüber her mache und uns die Resultate der Versuche bekannt gebe. 



Bezüglich der obigen Färbungen war es uns wichtig, zu wissen, woraus die 

 Farben bestanden, die diese Resultate geliefert; wir wandten uns an den Herrn 

 A. Girard, Professor der Chemie am Gewerbe- Museum und Kollegen unserer 

 Ackerbau-Gesellschaft, worauf er uns folgendes schrieb: »Die Farben, vermittelst 

 deren die Blüten des Flieders, welche Sie mir übersandten, gefärbt waren, wurden 

 von Herrn Fleurant, meinem Präparator, sehr gewissenhaft und geschickt be- 

 stimmt. Folgendes fand er: »Die hellblauen Triebe, welche leicht himmelblaue 

 Blüten lieferten, waren vermittelst Methylenblau gefärbt, die dunkelvioletten Triebe, 

 welche lachsrote Blüten lieferten, waren mit Methylviolett gefärbt, die orangeroten 

 Triebe, welche goldgelbe und schwefelgelbe Blüten lieferten, mit Orangerot II, die 

 Triebe endlich, welche rosa gefärbt erschienen und karminrote Blüten lieferten, 

 mit Eosin (eos Morgenröte). 



Schliesslich wiederholen wir, dass die so zubereiteten Flieder, besonders die 

 gelben, von einer bewundernswerten Kraft und Regelmässigkeit in der Farbe waren, 

 welche alle bisherigen ähnlichen Versuche, die wir sahen, weit hinter sich lassen. 

 Man sieht in Wirklichkeit keinen Schein einer Färbung, sondern einfach Blumen, 

 w eiche in Farben prangen, die man für gewöhnlich nicht antrifft.« 



C. Mathieu. 



Zwei Muster-Rosengärten neuerer Zeit. 



Von Alfred Menzel, Garten-Ingenieur, Breslau. 

 Hierzu Abbildungen 91 — 94. 



Der Gartendirektor der Stadt Cöln, vormals Garteninspektor zu Nürnberg, hat 

 es mit nachahmenswertem, künstlerischem Geschick verstanden, zwei Rosengärten 

 zu entwerfen und auszuführen, die nicht nur den allgemeinen Beifall des betreffenden 

 Publikums, sondern auch den der diese Gärten kennenden Fachleute gefunden haben. 



Dieser Artikel soll den beiden genannten Gärten gewidmet sein, und will 

 Schreiber dieses versuchen, dieselben durch Wort und Bild, soweit es der Raum 

 gestattet, den geehrten Lesern dieses Blattes zu erläutern. 



Die in äusserer Form ganz verschiedenen Rosarien sind in dem Grundgedanken 

 der Bepflanzung gleichartig behandelt. Es ist hier alles berücksichtigt worden, 

 was nur ein Landschaftsgärtner mit seinem reichen Wissen schaffen kann. Die 

 Färbung sowohl wie auch die Blütezeit und Zusammengehörigkeit der Rosenarten 

 ist hier in vollem Masse durchdacht, ebenso die das Rosarium abschliessende 

 Pflanzung. Sobald uns die Vegetation die ersten Blüten hervortreibt, kann das 

 Auge des Naturfreundes volle Befriedigung finden. So hat man auch vom ersten 

 Rosenflor bis zum spätesten reiche Abwechselung durch vielseitige und zweck- 

 mässige Sortenauswahl. Dazwischen geben schöne Blütensträucher, Koniferen und 

 Blattpflanzen die entsprechende Staffage. 



