Internationale Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung zu Leipzig. 53* 



entfaltung sich wirkungsvoll äussern, und unter dem Schutze hoher Behörden wie 

 der Allerhöchsten Förderung stehend, dasjenige erreichen, was zur Zeit in und mit 

 der Ausstellung geleistet worden sei. Es gehe hieraus nicht nur der Beweis für 

 gemeinsame Solidarität der Fachleute hervor, sondern lasse auch gleichzeitig einen 

 hochentwickelten Standpunkt der Gartenkunst, insbesondere der Thätigkeit der 

 Gärtner Leipzigs erkennen. Den Platz selbst hoffe er, nachdem derselbe in eine 

 so vorzügliche Anlage umgewandelt, der Stadt dauernd als Volksgarten zu erhalten. 

 Ein dreimaliges Hoch auf das Wohl des Jubilars schloss die einfach klare und 

 den gärtnerischen Beruf so anerkennende Rede. Der Vorsitzende des Ausstellungs- 

 Ausschusses, Herr Mossdorf, eröffnete darnach unter Hinweis auf die Thätigkeit, 

 Ziele und Aufgaben des Leipziger Gartenbau-Vereins seit seiner Gründung und 

 unter allseitigem Danke für die seitens der Aussteller und Fachmänner geleistete 

 Unterstützung, die, wie er sagte, i. internationale Gartenbau-Ausstellung zu 

 Leipzig*). 



Ein jeder, der die ausgestellten Pflanzen eingehend gemustert hat, der sich 

 gleichzeitig bewusst ist, worin die Wirkung einer Ausstellung liegt, wird gleich dem 

 Berichterstatter zu dem Urteile gelangen, dass hier in der That von den einzelnen 

 grossen Firmen Leipzigs und Umgebung ganz Hervorragendes geleistet worden ist, 

 dass die kleineren aber hinter den grossen im Hinblick auf Opferfreudigkeit, das 

 50jährige Frinnerungsfest des Stiftungsjahres des Leipziger Gärtner-Vereins würdig 

 zu feiern, nicht zurückgeblieben sind. Aus kleineren Abteilungen wie aus grösseren 

 Gesamtdarstellungen tritt eine Thätigkeit zu Tage, die viel Fleiss, persönliche wie 

 fachmännische Tüchtigkeit voraussetzt, und wenn je, so haben wir in dieser Aus- 

 stellung, ihrer Hauptbedeutung nach, ein Abbild des Handels und Schaffens vor- 

 nehmlich der Gärtner Leipzigs und Umgegend, in kurzen, scharfen Strichen ge- 

 zeichnet, zu überblicken Gelegenheit gehabt, dessen Wiedergabe im Nach- 

 stehenden versucht werden soll. Der Gang der Schilderung wird, um die einzelnen 

 grösseren Leistungen nicht auseinander zu reissen, sich zunächst auf diese als festere 

 Punkte der Ausstellung zu richten, sodann die in den einzelnen Teilen des Gartens 

 hin und her verteilten Nadelhölzer und Baumschulartikel, dann die Markt- und 

 Freilandpflanzen, Bindereien, Gemüse und Obst, sowie die Abteilungen der Pläne, 

 Zeichnungen und wissenschaftlichen Arbeiten bezw. Darstellungen in allgemeinen 

 Umrissen zu erwähnen haben. Zuvor jedoch sei eine kurze Angabe über Anordnung 

 des Ausstellungsplatzes im Zusammenhang mit der nachfolgenden Darstellung ge- 

 stattet. Es empfiehlt sich, zwei Hauptteile festzuhalten 1. denjenigen, dessen Achse 

 (Richtung Süd-Nord) rechtwinklig auf der Wegelinie Frankfurter Strasse (Leipzig)- 

 Ost-Strasse (Lindenau) ruht, hier das Haupt-Ausstellungsgebäude, inmitten zwei 

 grösserer Rasenabteilungen, deren eine vorn vor diesem Hauptgebäude liegt, deren 



*) Nimmt man aber die Baumschulartikel und Koniferen von Jac. Jurrissen-Naarden, Cy- 

 ■clamen von Möllegard - Copenhagen, einige Warmhaus- und Neuholländer Pflanzen von 

 R. Gülzow & Co., Bexley Heath, Kent, Asparagus von Dammann & Co., St. Giovanni, 

 Neapel, und die von Sander & Co., St. Albans, London, gebotenen Dracaenen etc. aus, 

 so ist auch nicht die Spur von »International» hier auf der Ausstellung zu entdecken gewesen. 

 Die Zusammenstellung überhaupt »internationale Jubiläums-Ausstellung«, ist selbst, wenn 

 der Charakter des »internationalen« auf einer Ausstellung vertreten sein sollte, eine an sich so 

 sinnwidrige Ausdrucksweise, eine so unglückliche Bezeichnung, dass man sie besonders in gärtne- 

 rischen Kreisen möglichst vermeiden sollte. 



34* 



