712 Die Varietäten der Gattung Acer. 



16. tauricum hat die Blattform von austriacum, nicht lobatum. 



17. »albo-variegatum Kirchner (Arb. Musk. II, 179)« statt: »argenteo-var. 



Grf. Schw.« 



18. pulverulentum »Kirchner (Arb. Musk. II, 17g)« statt: »Pax (Monogr.)«. 

 20. puncticulatum. Im Text lies: »wie No. 18« statt »wie No. 17«. 



68. Acer monspessulanum. 



5. liburnicum besitzt als weiteres Syn. : Ac. littorale hört. 

 76. Acer rufinerve. 



2. albo-limbatum ist unter diesem Namen auch von Pynaert (Rev. de 

 l'hort. belg. IV, 1878, S. 49) beschrieben. 

 80. Acer crataegifolium. 



2. »Veitchi Nicholson (in Gard. Chron. 1881, II, 75)« statt: »Veitchii«. 



89. Acer laetum. 



3. rubrum »Kirchner (Arb. Musk. II, 183)« statt: »hört.« 



4. »marmoratum Nicholson (in Gard. Chron. 1881, II, 375)« statt: »tricolor 



(hört.) Grf. Schw.« 



90. Acer Lobelii. 



1. »Tenore'i Pax (Monogr.)« statt: »normale Grf. Seh.« 

 97. Acer platanoides. 



4. nanum »Nicholson (in Gard. Chron. 1881, I, 565)« statt: »Dippel 



(Laubholzk. II)«. 



5. columnare »Carriere (Rev. hortic. 1878, S. 347)« statt: »Grf. Seh.« 



9. globosum »Nicholson (in Gard. Chron. 1881, I, 565)« statt: »(hört.) 

 Grf. Seh.« 

 20, 22, 23, 26. Bei den dort angegebenen Synonymen ist überall die Silbe 

 »Ac.« zu streichen. 

 99. Acer palmatum. — Nach dem Erscheinen der beiden letzten Nummern der 

 Gartenflora sandte mir Herr Dr. Miyoschi, der in Leipzig bo- 

 tanischen Studien obliegt, folgende, teils in Rechtschreibung, teils 

 in der Übersetzung etwas von obigen Synonymen abweichende 

 Angaben: 



4. »Aobä« = ■»grünlaubig«.. 



5. »Tanabata«, ein Sternengott (jap. Volkssage). 

 7. »Shigara-/ama«, aus dem »Shigara- Gebirge«. 

 9. tiAobä-fuke« = » grünlaubig-fleckig«. 



12. »Alatzugae« = »nadelholz-zweigig«. 



15. «Okushimo« = »bereift«. Wahrscheinlich soll hiermit der Umstand aus- 

 gedrückt werden, dass die an den Rändern zusammengerollten 

 Blätter den Eindruck machen, als seien sie erfroren. 



18. »Yezo-nishiki« ~ »Yezo-bmitf arbig«, eine Wortbildung, wie z. B. unser 

 »Berliner-Blau«, »Congo-Rot«, etc. 



27. -»Tsuru-Nishiki« = »gedreht-buntfarbig«. 



30. »Hagoromo«. — »Flügel-Rock« (aus der jap. Volkssage). Vielleicht ist 

 damit der »Vogel Roch« der orientalischen Sage gemeint? 



Vorstehend sind 106 Arten genannt, und von ihnen insgesamt 378 verschiedene 

 Formen beschrieben worden. Ich erwarb deren Kenntnis teils durch eigene Kul- 

 turen, teils durch den Besuch der botanischen Gärten Hollands und der von 

 Giessen, Leipzig, München und Berlin, sowie durch den Einblick in die dortigen 



