744 



Personal-Nachrichten. 



Hofgärtner W. Tatter, ohne irgend ein 

 Verschulden ohne Pension entlassen. 



Der Rittergutsbesitzer, Kgl. Ökonomie- 

 Rat Julius Hoffmann -Berlin, Ehren- 

 mitglied des Vereins zur Beförderung 

 des Gartenbaues, und Gemahlin feierten 

 am 5. Dezember in voller Rüstigkeit 

 ihre goldene Hochzeit durch ein glän- 

 zendes Festmahl im Englischen Hause. 

 Die Glückwünsche der Vereine etc., dar- 

 unter auch des Vereins zur Beförderung 

 des Gartenbaues und des Klubs der 

 Landwirte wurden bereits am 3. Dezem- 

 ber entgegengenommen. Möge das Jubel- 

 paar noch lange sich der besten Gesund- 

 heit erfreuen! 



Der Vorstand des Vereins zur Beför- 

 derung des Gartenbaus war bei der Be- 

 grüssung vollzählig erschienen, der Direk- 

 tor, Herr Wirkl. Geh. Ober - Finanzrat 

 von P omni er Esche, verlas eine kalli- 

 graphisch ausgeführte Adresse. Der 

 älteste Sohn des Jubelpaares dankte bei 

 dem sich anschliessenden Frühstück da- 

 für und betonte, dass der Verein ganz 

 besonders auch die Freundschaft unter 

 seinen Mitgliedern fördere. 



Die Räume im Englischen Hause am 

 5. Dezember waren von Herrn A. Janicki 

 sehr geschmackvolldekoriert und sämtliche 

 Pflanzen tadellose Ausstellungspflanzen. 



Im Empfangssaale waren die 4 Ecken 

 mit grossen Phönix tenuis und P. cana- 

 riensis sowie mit verschiedenen Farnen 

 dekoriert. — ■ An den Seitenwänden 

 standen 4 Blumentische und waren die- 

 selben mit Phönix rupicola und diversen 

 blühenden Pflanzen geschmückt. — Der 

 Eingang zum Saal, in welchem sich der 

 Traualtar befand, war von grossen Raphis 

 beschattet. Am Ende des Saales befand 

 sich der Traualtar, umgeben von einer 

 prachtvollen Gruppe, die u. a. eine grosse 

 Cocos Bonetti, mehrere Exemplare von 

 Kentien, Latanien,Areca,Raphis, Dracaena 

 australis aufwies, umstellt mit blühenden, 

 Pflanzen, wie Erica hyemalis, gracilis, 

 Clivia, Maiblumen, Cyclamen, Camellien 



(alba plena und Chandleri elegans), Flie- 

 der von Herrn C. Lack 11 er, Helleborus, 

 Nelken, das Crucifix war sehr geschmack- 

 voll mit Orchideen dekoriert. 



Herr Dr. Deite ist seitens der Gewerbe- 

 deputation zumMitgliede des Kuratoriums 

 der städtischen Fachschule für Gärtner 

 in Berlin (an Stelle des Geh. Regierungs- 

 rat Bertram) ernannt. 



Der Geh. Regierungsrat Pringsheim 

 ist zum Ritter des Maximilian-Ordens er- 

 nannt. Die deutsche botanische Gesell- 

 schaft überreichte ihm an seinem 70. Ge- 

 burtstage ein kostbares Album auf einer 

 Staffelei mit den Bildnissen von über 220 

 Botanikern und Freunden der Botanik 

 im In- und Auslande. 



Herr Charles Baltet in Troyes, corre- 

 spondierendes Mitglied des Vereins zur 

 Beförderung des Gartenbaues, hat für 

 eine grosse Arbeit über den Gartenbau 

 in Europa einen Preis von 10 000 Frcs. 

 erhalten. 



Richard Deutsch, seither Hofgärtner 

 der fürstl. Solms-Braunfelsschen Gar- 

 tenanlagen in Braunfels, hat die Leitung 

 der Gärtnerei des Geheimrat Freiherrn 

 von Stumm auf Schloss Hallberg bei 

 Brebach übernommen. 



Dr. Hans Schinz, Professor der syste- 

 matischen Botanik an der Universität 

 Zürich, ist zum Direktor des dortigen 

 botanischen Gartens ernannt worden. 



John Daniels, der Gärtnerwelt Eng- 

 lands als erfolgreicher Bougainvillea 

 spectabilis-Züchter bekannt, starb im 77. 

 Lebensjahre zu Swyncombe Garden bei 

 Henley-on-Thames (England). 



In Saint-Barnabe (Marseille) starb Paul 

 Girard, ein um die Hebung der Obstbaum- 

 zuchtFrankreichs sehr verdienter Pomologe 

 und Mitarbeiter der »Revue Horticole«. 



In Saint-Mandi (Frankreich) starb, 74 

 Jahre alt, Le Paute, General-Inspektor 

 der Promenaden und Anlagen von Paris, 

 zugleich Direktor der Obstbaumschule 

 zu Vincennes. 



