60 Der Grosstrappe, Otis tarda L. 
auf einem Acker sich durcheinander bewegen, so unterscheidet 
man schon deutlich, dass die grössten Stücke, als die ältesten, 
auch am lichtesten gefärbt sind, wie sie mehr Weiss als alle 
anderen haben, dass das Grau auf der Gurgel bei ihnen schön 
in Weiss übergeht, am Kropfe sich sanft mit dem Weiss der 
Brust einigt, wie die Halswurzel viel mehr rot ist als an den 
kleineren Exemplaren, ohne dass sich diese von jenen abson- 
derten oder sonst auf irgend eine Weise im Betragen von den 
anderen unterschieden. Ich kann daher für meinen Teil un- 
möglich einer Meinung beitreten, die alles gegen sich hat, was 
eigene Beobachtungen mich gelehrt haben. 
Die Mauser geht im Juli und August vor sich, aber nur 
langsam von statten; denn viele stehen im September noch im 
vollen Federwechsel, wogegen andere schon im Juni anfangen 
viele Federn zu verlieren. Der Federwechsel hindert sie daher 
gar nicht am Fliegen, weil ihnen auch die Schwungfedern nur 
einzeln und in langen Zwischenräumen ausfallen. Sie halten 
sich in dieser Zeit am liebsten auf grossen weiten Brachfeldern 
auf, wo sie jetzt die meiste Ruhe haben, und man bemerkt 
daselbst die Plätze, wo sie lange standen, leicht an den vielen 
verstreuten Federn. 
Ganz ausserordentlich merkwürdig ist der oben erwähnte 
häutige Sack oder sogenannte Wasserbeutel, welchen aber 
nur allein das Männchen hat. Dieser Beutel besteht aus 
einer dünnen dehnbaren Haut, fängt unter der Zunge zwischen 
den Kinnladen an, läuft vorn zwischen der Halshaut und der 
Speiseröhre herab, und ist mit dem unteren Ende am oberen 
Rande des Brustbeines befestigt. Seine einzige [— T-formige —] 
Öffnung ist unter der Zunge, und sonst nirgends eine zu ent- 
decken. Er hat, wenn er mit Luft oder Wasser angefüllt ist, 
oft eine einfache, sehr langgezogene Eigestalt; gewöhnlicher 
noch ist er aber am Eingange enge; dann eiförmig erweitert 
und in der Mitte seiner Länge am weitesten; nachher wieder 
sehr verengert; dann wieder in Eiform, aber kürzer und nicht 
so stark wie oben erweitert und wie ein spitzes Ei geschlossen. 
Bei einem recht alten Männchen ist seine Länge ziemlich 33 cm; 
seine Weite am Eingange 1,5 cm; dann in der Mitte, wo er 
am weitesten, 5,6 cm, dann wieder zu 1,5 cm verengert und 
die untere Blase wieder 4,1 cm weit; alle diese Maße im 
Durchmesser. — Er fasst eine ziemliche Menge Wasser, doch 
lange keine 4 Kilo), und man vermutet, wiewohl ohne Grund, 
er sei ein ähnlicher Wasserbehälter wie der des Kamels, um 
Vorrat trinken zu können; aber warum war er dann dem 
Weibchen nicht auch gegeben?! Wasser fand ich überhaupt 
darin nur sehr wenig, nicht einmal einen Esslöffel voll, viel- 
mehr ihn meistens ganz leer, nur einmal einige Grassamen, 
welche zufällig hineingeraten zu sein schienen. Es scheint 
mir überhaupt mehr ein Luft- als ein Wasserbehälter zu sein. 
Sein Zweck bleibt vorderhand ein Rätsel, wie er dies schon 
lange war. 
[— In neuerer Zeit haben sich namentlich englische 
Forscher mit dem Kehlsack verschiedener Trappenarten be- 
schäftigt, so z. B. OWEN, J. MURIE, GARROD, FORBES. Über- 
setzungen im Auszuge sind von mir in dem Aufsatze „Der 
Grosstrappe“, Ornith. Monatsschrift des D. Ver. z. Sch. d. Vogel- 
welt, XIV. Band, S. 414 u. f., gegeben. Diese Autoren ge- 
langen sämtlich zu dem Resultat, dass der Kehlsack nicht 
als Wasserbehälter diene, und dass die in demselben ge- 
fundenen Pflanzenteile nur gelegentlich in denselben gelangt 
sein könnten. So sagt: 
a) OwEN, Anatomy of Vertebrates. Vol. II, London 1866, 
pag. 157; Digestive system of birds: „Der Kehlsack ist eine 
breite cervicale Luftzelle, die fähig ist, bei dem liebestollen 
männlichen Trappen sich aufzublähen und den Hals sonderbar 
anschwellen zu lassen; 
b) J. MURIE, Observations concerning the presence and 
1) Vier Kilogramm Wasser sind gleich vier Liter oder fünf Weinflaschen 
voll Flüssigkeit. Es leuchtet ein, dass diese enorme Wassermenge den 
Vogel ungemein belästigen und in seinen Bewegungen hemmen müsste. 
J v We 
function of the gular pouch in Otis Kori and O. australis 
Proceed. of the scientific meetings of the Zool. Soc. of London 
1868, p. 471: 
Seit der Veröffentlichung des Artikels von Prof. NEWTON 
haben die wertvollen Beobachtungen von Dr. CULLEN und 
Mr. FLOWER die gelegentliche Existenz eines grossen Kehl- 
sackes bei dem männlichen Otis tarda L. bewiesen Sod 
man nicht einen Schatten von Zweifel daran bestehen lassen 
darf. Es findet sich indessen nichts im Bau des Kehlsackes 
und in seiner Lage oder in den Gewohnheiten der Trappen. 
soweit ich (MURIE) informiert bin und urteilen kann, was 
den Glauben rechtfertigt, dass er als Wasserreservoir diene, 
Ich stimme also NAUMANNS und YARRELLS Meinung mehr zu 
als derjenigen von DoucLAs und einigen späteren Autoren, 
Auch seine Beschaffenheit liefert Keinen Grund zu der An- 
nahme, dass er ein Aufbewahrungssack für Nahrung sei; die 
Thatsache, dass eine unbedeutende Quantität von Samen, Gras 
oder Laub darin gefunden ist, scheint nur ein zufälliger Um- 
stand zu sein, da das Fehlen von starker Muskulatur in den 
Sackwänden ein zeitweiliges Liegenbleiben fremder Körper 
dort erlaubt; es ist vielmehr die Annahme gerechtfertigt, dass 
der Kehlsack, der bei 0. tarda während der Brutzeit vorhan- 
den ist, mit dem Generationsprozess im Zusammenhang stehe 
und nur eine zeitweilige Luftkammer sei. 
c) MURIE, Note on the sublingual aperture and sphincter 
of the Gular Pouch in Otis tarda. Proceed. of the scient. 
meetings of the Zool. Soc. 1869, p. 140: 
Wenn man in den Mund des Vogels blickt, während die 
Zunge in den Unterkieferästen liegt, sieht man eine Öffnung, 
in welche man leicht einen Finger einführen kann. Sie ist 
unter und fast einen Zoll hinter der Zunge selbst gelegen; 
thatsächlich liegt sie unterhalb des oberen Kehlkopfes, indem 
sie den Raum zwischen ihm und den unter den Kiefern ge- 
legenen tiefen und subcutanen Geweben einnimmt. 
Die Ränder der Öffnung des Kehlsackes bestehen, kurz 
gesagt, aus einer Falte der sublaryngealen Membran, welche 
sich zwischen Zungenbeinstiel und der Haut der Gurgel er- 
streckt; er scheint sich erst zu bedeutender Grösse bei den 
männlichen Trappen zu entwickeln, nachdem sie ihre Reife 
oder ein höheres Alter erreicht haben. Es liest Grund zu der 
Annahme vor, dass es sich bei dem sogenannten Schliess- 
muskel des Sackes sicherlich nur um eine geringere oder 
grössere Entwickelung der Fasern des oberen Constrictor des 
Pharynx und des Stylopharyngeus handelt und nicht um einen 
besonderen Apparat, der nur allein dem Dienste, welchen 
er dort verrichtet, angepasst wäre. 
Nach Wurm gehört er zum Stimmapparate, ähnlich wie 
der Kehlsack des Frosches als Resonator; MARSHALL erblickt 
in diesem bindegewebigen, aber auch glatte Muskelbündel 
führenden, drüsenlosen Organe eine Ausstülpung der Inter- 
mandibularhaut. —] 
ass 
Aufenthalt. 
Dieser grosse Vogel ist ein Bewohner der gemässigten 
Zone der alten Welt. [— In Süd-Schweden ist er nur Irr- 
gast, wo er früher wohnhaft war, auch in England, Däne- 
mark, Holland und Belgien kommt er nur zufällig vor. Ebenso 
ist er in Kurland seltener Irrgast. In Livland ist er nach 
Lowis nur einmal erlegt worden bei Wenden vor ca. zwanzig 
Jahren. Es war ein altes Weibchen. Im nördlichen und 
mittleren Deutschland, namentlich in den preussischen Pro- 
vinzen Brandenburg und Sachsen, ebenso im Herzogtum An- 
halt ist er häufig. In den Provinzen Posen und Pommern 
wird er verhältnismäsig noch häufig angetroffen, selten in Schles 
wig, Hannover und Ostpreussen. Er fehlt fast ganz 2 
Westfalen, Hessen-Nassau und der Rheinprovinz. Auch M 
Teilen des Königreichs Sachsen (bei Grossenhain) ebenso 
in Mecklenburg und in Braunschweig (bei Calvörde) wird 
er angetroffen. 
