i II. Gattung: Kragentrappe, Houbara Bon. 
Diese Gattung ist von der ersten ausgezeichnet durch einen gewaltigen Kragen. 
länger als bei Otis und etwas niedergedrückt. 
Ferner ist der Schnabel etwas 
Vorbemerkung. 
Die von NAUMANN im VII. Bande, Seite 66 u. f. gebrachte Beschreibung, ebenso wie die Abbildung auf Tafel 170 
bezieht sich nicht auf den afrikanischen Kragentrappen, Houbara houbara = Houbara undulata (JACQ.), sondern auf die asiatische 
Art Houbara Macqueeni (GRAY). Es wird deshalb in den verschiedenen Litteraturnachweisen NAUMANN als Autor bei Houbara 
houbara gar nicht genannt und werden seine Schilderungen ohne weiteres auf H. Macqueeni bezogen. 
Von den meisten Autoren werden der asiatische Kragentrappe, Houbara Macqueeni (GRAY) und Houbara houbara als zwei 
wohl getrennte Arten betrachtet; da sie sich indessen ungemein ähnlich sind, so halten noch neuere Autoren, z. B. ALTUM, 
beide Arten für identisch, weil zwischen den Zeichnungsverschiedenheiten beider auch Übergänge vorkommen. 
Die grosse Ähnlichkeit ist die Quelle vielfacher Irrtümer gewesen. Die meisten in Mitteleuropa erlegten Kragen- 
trappen wurden in früheren Jahren für die afrikanische Art gehalten. So giebt BECHSTEIN („Orn. Taschenb.“) die Abbildung 
eines bei Breslau erlegten Trappen unter dem Namen O. Houbara nebst Beschreibung, die sich indessen auf O. Macqueenii be- 
zieht. Denselben Irrtum bezüglich des Breslauer Exemplars beging Hofrat MEYER in seinen Zusätzen zu diesem Taschenbuche, 
dieselbe Verwechselung hat sich CH. Lup. BREHM zu schulden kommen lassen; auch DEGLAND giebt die Beschreibung von 
Otis houbara, bemerkt aber, dass derselbe in Schlesien, Belgien und der Schweiz vorkäme. Da nun in Belgien und Schlesien, 
wie überhaupt in Deutschland nur H. Macqueeni erlegt worden ist, so hat auch DEGLAND diesen Irrtum begangen, ebenso 
wie Graf KEYSERLING und J. H. BLASIUS, welche O. houbara als in Schlesien vorkommend anführen. Als deutscher Irrgast ist sicher 
nur HoubaraMacqueeni nachgewiesen. —| 
Der asiatische Kragentrappe, Houbara Macqueeni Gray. 
Tafel 7. Fig. 1. Männchen. 
Patel aie Bier 12% Br. 
Passgängertrappe. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Potrk asijski. Czechisch: Drop asiatsky). 
Französisch: Outard’e de Macqueen. Holländisch: De aziatische Kraagtrap. 
Tyz. Russisch: Begunez. 
Englisch: Macqueen’s Bustard. 
Italienisch: Ubara asiatica. Polnisch: Drop kolnirzasty 
Schwedisch: Asiatisk Kragtrapp. Ungarisch: azsiai Tuzok. Uralische Kosacken: T'scheck. —] 
Houbara Macqueenii. Gr. List. of Birds Brit. Mus. p. 77. — Houbara Macqueenii. Hutton, Journ. Asiat. Soc. Beng. XVI. — Houbara Mac- 
queentt. Bonap., Revue crit. p. 179. n. 335. — Bonap.. Cat. des ois. d’Eur. p. 13. n. 460. — Eupodotis Macqueenii. Gr. Bonap., Revue crit. p. 179. — 
Houbara marmorata. Hard. Bonap., Comtes rend. 1856. XLIII. — Otis Macqueenii. Gould, Birds of Eur. tom. IV. pl. 268. — Otis Macqueenti. Gould. 
Birds of Asia III. mit Bild pl. 8. — Bechstein, Ornith. Taschenbuch, T. I. p. 247. — Meyer, Zusätze zu Wolffs und Meyers Taschenbuch d. 
Deutschen Vogelkunde S. 292. — Schinz, Naturgesch. der Vögel S. 292. — Temminck, Tome II. p. 509. — [— Otis Macqueeni. Keys. u. Blas., 
Wirb. Eur. p. LXVII (1840). — Otis Macqueenii. Naumann, Naturg. d. Vög. Deutschl. II. Ausgabe, Anh. p. 216 (1853). — Otis macqueenvi. Dubois, 
Journ. f. Orn. p. 301. mit Abbild. pl. HI (1856). — Otis macqueenii. Schlegel, Vog. Nederl. p. 207 (1854—58). — Houbara Macqueenii. G. R. Gray, 
List of Birds Brit Mus. HI. p. 57 (1844). — Eupodotis undulata (nee Jacq.) Gray, List Birds B. p- 134 (1863). — Houbara macqueenii Degl. et Gerbe, 
Orn. Eur. II, Ed. p. 105 (1867). — Otis M’Queenü. Heuglin, Vig. N.-O.-Afrikas II. p. 963 (1869—74). — Otis macqueenii. Fallon, Ois. Belg. p- 144 
(1875). — Otis Macqueenü. Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 395 pl. 511 (1879). — Otis macqueenii. Seebohm, Hist. Brit. Birds I. p. 591. pl. 21 (1884). 
— Houbara macqueenii. Giglioli, Avif. ital. p. 561 (1886). — Otis macqueenii. Pleske, Mem. Acad. St. Petersburg (7) XXXVI. p. 50 (1888). — Otis 
Macqueené. Brehm, Tierleben Vög. HI. Aufl. p. 164 (1891). — Houbara macqueenii. Cat. Birds Brit. Mus. XXIII. p. 318 (1894). 
Gute Abbildungen des Vogels (nach Dresser) Hartw. Ill. Ind. Zool. pl. 47. — Naumann, Vig. Deutsch. pl. 170 (von Naumann 
Otis houbara genannt.) — Dubois, Journ. f. Ornith. pl. III (1856). — Bechstein, Taschenbuch pl. 19. — Gould, Birds of Asia III. pl. 8. —] 
Kennzeichen der Art. niedergedrückten, daher daselbst breiteren Schnabel, und den 
ganz anders gezeichneten Vorderflügel. Vom Grosstrappe? 
hat er nur die Gestalt, steht aber so tief unter ihm in der 
Grösse, dass er selbst mit jungen Vögeln dieser Art nicht ver- 
wechselt werden kann. : 
In der Grösse übertrifft der männliche Kragentrappe emen 
gemeinen Haushahn kaum, darin also den Zwergtrappe? 
nicht viel; denn seine Länge beträgt 61 cm und seine Breite 
123 cm. Von den Schwungfedern ist die zweite die längste, 
[— Äussere Armschwingen schwarz oder schwarzbraun 
mit weissen Spitzen. Federn auf der Kopfmitte mit schwarzen 
Spitzen versehen. —|] 
Beschreibung. 
Der Kragentrappe unterscheidet sich vom Zwergtrappen 
auffallend genug durch seine stets etwas ansehnlichere Grösse, 
durch den ganz anders gebildeten, längeren, an der Wurzel 
Em 
iim 
biten 
Ben 
EIERN 
uli 
ti ine 
Wita 
bil 
enii 
hin 
i 
m 
udn fe 
Yd 
Sn 
4 ‘le tle | 
tig 
Ale 
